摘要:薇奧拉是英國(guó)劇作家莎士比亞創(chuàng)作的戲劇《第十二夜》中的人物,其性格很明顯,即無私并且執(zhí)著。她有時(shí)讓人覺得非常矛盾,因?yàn)樗龕壑鴬W西諾公爵,可是奧西諾公爵愛著的卻是奧麗維婭,薇奧拉就幫著奧西諾公爵向奧麗維婭求愛,讓人心生憐憫之情。同時(shí),薇奧拉又是個(gè)執(zhí)著的人,因?yàn)樗髦獖W西諾公爵心有所屬,卻依舊扮作一個(gè)凈了身的侍童守在奧西諾公爵身邊,這種不顧世俗眼光的舉動(dòng),足以表現(xiàn)薇奧拉對(duì)愛情執(zhí)著的追求。
關(guān)鍵詞:《第十二夜》 莎士比亞 薇奧拉 無私執(zhí)著
縱觀整部劇,可以用無私且執(zhí)著來形容薇奧拉。站在薇奧拉的角度來看,最重要的事就是接近奧西諾公爵,并且成為他的夫人。她愿意幫助奧西諾公爵去向奧麗維婭求婚,但在薇奧拉心中,自己是一定要成為奧西諾公爵夫人的。她認(rèn)定了奧西諾公爵,不達(dá)目的決不退縮,所以,她所做的一切都是為了能守在奧西諾公爵的身邊。
在整部劇中,很多人都喜歡薇奧拉:奧麗維婭喜歡她,奧西諾公爵喜歡她,塞巴斯蒂安也喜歡她,托比老爺也心甘情愿助她一臂之力。為什么薇奧拉可以得到這么多人的喜歡?她的性格是不可或缺的一部分。
薇奧拉給人的感覺很復(fù)雜,她既像是一本晦澀難懂的書,又像是一首感情豐富的曲子,但有一點(diǎn)是可以肯定的,那就是她對(duì)奧西諾公爵的愛是無私并且執(zhí)著的。最為關(guān)鍵的是,她通過自己的手段站在了奧西諾公爵的身邊。也許有人會(huì)覺得薇奧拉城府很深,連身邊的人都算計(jì),但她對(duì)奧西諾公爵的愛是真摯的,因?yàn)樗耆梢酝ㄟ^破壞奧西諾公爵和奧麗維婭之間的聯(lián)系來達(dá)到自己的目的,但是她并沒有這么做。奧西諾公爵除了相貌英俊,權(quán)力大,并沒有看出有什么優(yōu)點(diǎn),為什么薇奧拉要選擇他呢?這就要聯(lián)系到薇奧拉的另一面,那就是她對(duì)自己夢(mèng)想的執(zhí)著追求。
一、無私的愛
在此劇剛剛開始時(shí),沒有人知道薇奧拉為什么會(huì)選擇奧西諾公爵,因?yàn)檗眾W拉也是第一次來到這個(gè)國(guó)家,第一次知道這個(gè)國(guó)家的統(tǒng)治者是奧西諾公爵。但是凡倫丁的話還是透出了一絲的不尋常:要是公爵繼續(xù)這樣寵幸你,西薩里奧,你多半就要高升起來了;他認(rèn)識(shí)你還只有三天,你就跟他這樣熟了。另一方面,奧西諾公爵不斷地催促薇奧拉去奧麗維婭那邊宣布自己的愛戀的熱情,但是薇奧拉一直都是拒絕的。薇奧拉由于自身的魅力,早已超越了自己的身份,既然愛上了,就沒有什么可以阻擋,就替奧西諾公爵完成一切他想完成的事,想他人所不敢想,做他人不能做。
劇中,讓薇奧拉的性格突出的一點(diǎn)是她對(duì)奧西諾公爵的愛是無私的,并不是一時(shí)沖動(dòng)或者不負(fù)責(zé)任的。她的沉穩(wěn)與聰明讓她看起來與其年齡極其不符。在大多數(shù)人的觀念中,年輕就是沖動(dòng)的,就是幼稚的,但是在薇奧拉身上,我們看到的品德與這些都不符,這也就顯得她與眾不同,也使她贏得了奧麗維婭的青睞?!澳闳羰㈤_,清風(fēng)自來”說的就是薇奧拉吧。無私的愛的第一步當(dāng)然是得到某個(gè)人的愛,薇奧拉最開始的時(shí)候也知道奧西諾公爵不可能會(huì)喜歡自己,于是她就在奧西諾公爵的背后默默地為自己的愛付出著,無條件地付出、奉獻(xiàn)著自己全部的愛。所以她一直陪伴在奧西諾公爵的身邊,做奧西諾公爵想做的事,實(shí)現(xiàn)奧西諾公爵的愿望。薇奧拉的愛,每一步都是做了賭注的,萬一奧西諾公爵和奧麗維婭在一起了呢?
就薇奧拉的個(gè)性來看,她不是一個(gè)輕言放棄的人,但她這種無私的性格造就了她的進(jìn)退兩難?!皧W西諾公爵深深地愛著她;我呢,就像是一只可憐的小鬼,卻也那樣愛戀著他;而奧麗維婭呢,認(rèn)錯(cuò)了人,似乎在思念我。這怎么了呢?因?yàn)槲沂莻€(gè)男人,我沒有希望奧西諾公爵能愛上我;因?yàn)槲沂莻€(gè)女人,唉!可憐的奧麗維婭也要白費(fèi)無數(shù)的嘆息了!”
二、執(zhí)著的追求
在欣賞這部劇時(shí),觀眾會(huì)不自覺地慢慢喜歡上薇奧拉,也會(huì)討厭奧西諾公爵。因?yàn)楹芏嘤^眾會(huì)覺得,何必愛上一個(gè)不愛自己的人呢?薇奧拉當(dāng)然也清楚這一點(diǎn),但很多學(xué)者認(rèn)為,莎士比亞把自己投射在了這部作品里面,就像薇奧拉一樣。眾所周知,莎士比亞的出身并不是那么高貴和富有,但是他最終成了一位著名的劇作家,他的地位與財(cái)富讓許多人都望塵莫及。再來看看薇奧拉,只身一人,通過自己的執(zhí)著,最終嫁入豪門,并且生活得很幸福美滿。
當(dāng)薇奧拉在奧麗維婭這邊沒有取得進(jìn)展時(shí),她就轉(zhuǎn)移了目標(biāo),她對(duì)奧西諾公爵說:“假如有一位姑娘,也許真有那么一個(gè)人,也像您愛著奧麗維婭一樣痛苦地愛著您;我的父親有一個(gè)女兒,她愛上了一個(gè)男人,正像假如我是個(gè)女人也許會(huì)愛上殿下您一樣?!鞭眾W拉在說出這句話的同時(shí),無疑是朝自己的目標(biāo)又近了一步。
執(zhí)著的第二步就是奧麗維婭了。薇奧拉去了奧麗維婭的花園,當(dāng)然她知道自己不可能一次性就打消奧麗維婭對(duì)自己的想法,可是,能斷一點(diǎn)是一點(diǎn),于是奧麗維婭有了以下這段話:“可是等到才情和青春成熟之后,你的妻子將會(huì)收獲到一個(gè)出色的男人?!?更有意思的是薇奧拉的哥哥出現(xiàn)了,兩個(gè)人長(zhǎng)得一模一樣,鬧出了許多笑話,比如塞巴斯蒂安把托比老爺頭打破了,托比老爺卻以為是薇奧拉打的;奧麗維婭和塞巴斯蒂安在一起了,卻以為是和薇奧拉在一起,因此薇奧拉還挨了奧麗維婭一巴掌。
三、結(jié)語
薇奧拉的愛是無私且執(zhí)著的,無論是奧薇拉對(duì)自己執(zhí)著的愛多一點(diǎn),還是對(duì)奧西諾公爵這個(gè)目標(biāo)的執(zhí)著多一點(diǎn),這都不重要,這并不是莎士比亞要傳達(dá)的重點(diǎn)。在愛情方面,莎士比亞突出了薇奧拉的形象,她對(duì)自己的愛是那么的無私,盡自己全部的力量幫助奧西諾公爵。這種愛不是一般人能做到的,一個(gè)女子可以如此無私地奉獻(xiàn)自己,而薇奧拉恰恰就有這種執(zhí)著的性格。
也許有人會(huì)說薇奧拉性格中有自私的一面,但是在這場(chǎng)愛情的追逐中,他們都找到了自己真正所愛之人。與其說薇奧拉選擇了奧西諾公爵,不如說是命運(yùn)讓奧西諾公爵在人生路上碰到了薇奧拉,他需要薇奧拉。世界上的蕓蕓眾生,沒有誰的愛是百分百為別人的,沒有誰是沒有私心的,哪怕是一點(diǎn)點(diǎn),因?yàn)閻郾旧砭褪钦加?,不可能和別人一起分享。父母愛子女尚且做不到絕對(duì)的無私,因?yàn)槊總€(gè)父母都希望自己的子女成才后回報(bào)自己。這樣就可以理解薇奧拉的愛與目標(biāo)了,這正是人類性格最本質(zhì)的體現(xiàn)。
在《第十二夜》這部劇里,莎士比亞給我們呈現(xiàn)的是一個(gè)有血有肉、有蓬勃生命力的薇奧拉形象。她不是我們可望而不可即的完美女神,也不是自私自利心腸歹毒的夫人。如果她太完美,那么后世對(duì)她的夸耀都是浮云;如果她丑陋,后世對(duì)她的一切批評(píng)都顯得沒有必要。正是因?yàn)樗男愿裰邪颂嗟纳顨庀?,才?huì)吸引這么多讀者。正像全劇最后歌唱的那樣:咱們的戲文早已完篇,愿諸君歡喜笑融融。
參考文獻(xiàn):
[1][英]莎士比亞.第十二夜[M].朱生豪,譯.北京:中國(guó)青年出版社,2014.
[2]王維昌.莎士比亞研究[M].合肥:安徽大學(xué)出版社,1999.
[3]敖行維.敖行維論文集[M].貴陽:貴州人民出版社,2007.
(作者簡(jiǎn)介:陳意,女,本科,浙江越秀外國(guó)語學(xué)院,研究方向:漢語言文學(xué))(責(zé)任編輯 劉冬楊)