萊東翰，來(lái)自貝寧共和國(guó)，本科畢業(yè)于南昌大學(xué)醫(yī)學(xué)院臨床醫(yī)學(xué)專業(yè)，后考入江蘇大學(xué)讀研究生，現(xiàn)在江蘇大學(xué)附屬醫(yī)院骨科學(xué)習(xí)

萊東翰的抗疫請(qǐng)戰(zhàn)書(shū)

編者按：北京語(yǔ)言大學(xué)“一帶一路”研究院與江西教育出版社依托中國(guó)文化譯研網(wǎng)（CCTSS）國(guó)家工程平臺(tái)聯(lián)合制作的《戰(zhàn)“疫”，我在中國(guó)》即將出版發(fā)行。該書(shū)收集了駐華大使、媒體人、出版人、醫(yī)生、大學(xué)教授、留學(xué)生等來(lái)自世界各地，身處中國(guó)不同城市的37位國(guó)際友人關(guān)于中國(guó)抗“疫”的親身經(jīng)歷和情感表達(dá)，呼吁各國(guó)為了全人類共同的發(fā)展攜手應(yīng)對(duì)疫情，向世界彰顯人類命運(yùn)共同體理念。以下是我們選取的兩位留學(xué)生的文章。

2020年1月29日，看到很多醫(yī)生加入抗擊疫情一線，我向進(jìn)賢縣人民醫(yī)院提交了請(qǐng)戰(zhàn)書(shū)，申請(qǐng)和我的江西同事一起參加一線抗疫。

“我鄭重向醫(yī)院提出請(qǐng)求，申請(qǐng)加入抗擊新型冠狀病毒肺炎的應(yīng)急隊(duì)伍，學(xué)習(xí)白求恩精神，志愿堅(jiān)守在抗擊病毒的第一線，為贏得抗擊病毒戰(zhàn)斗的勝利，保衛(wèi)中國(guó)人民生命健康安全，貢獻(xiàn)自己的一份力量！”

我是來(lái)自非洲貝寧共和國(guó)的留學(xué)生萊東翰。今年春節(jié)，我和家人商量不回非洲，準(zhǔn)備留在江西過(guò)年。但讓我沒(méi)想到的是，這個(gè)春節(jié)中國(guó)遭遇了新冠肺炎疫情。1月29日，看到很多醫(yī)生加入抗擊疫情一線，我也提交了請(qǐng)戰(zhàn)書(shū)。

說(shuō)起來(lái)，我和江西特別有緣。我本科就讀于南昌大學(xué)醫(yī)學(xué)院臨床系，畢業(yè)后，我考入了江蘇大學(xué)讀研究生。2019年1月，我被分到江西省南昌市進(jìn)賢縣人民醫(yī)院骨科進(jìn)行為期三個(gè)月的見(jiàn)習(xí)，這三個(gè)月讓我一輩子都難以忘記。

在見(jiàn)習(xí)期間，醫(yī)院帶教老師手把手地教我病歷書(shū)寫(xiě)規(guī)范、查房規(guī)范流程、手術(shù)規(guī)范操作等，我學(xué)到了很多。不僅如此，副院長(zhǎng)周?chē)?guó)進(jìn)、科室主任鐘聲濤，還有我的其他同事都對(duì)我非常照顧，給予了我親人般的關(guān)心。2019年的春節(jié)，周院長(zhǎng)還邀請(qǐng)我去他家里過(guò)年，在他家我學(xué)會(huì)了包餃子，我們一起圍坐桌前吃年夜飯、看春晚，雖然在異國(guó)他鄉(xiāng)，卻有一種在家的感覺(jué)。

三個(gè)月的見(jiàn)習(xí)結(jié)束后，我離開(kāi)了進(jìn)賢回到江蘇繼續(xù)讀研究生。今年1月份，一放寒假，我就從江蘇“溜”回進(jìn)賢，我真的太想念這里了，想這里的同事，還有我的帶教老師，以及周院長(zhǎng)。我想繼續(xù)留在中國(guó)過(guò)一個(gè)年，像去年那樣，和我的同事們一起包餃子，一起看春晚。

沒(méi)想到的是，今年1月份起，中國(guó)很多地方出現(xiàn)了新型冠狀病毒肺炎患者，進(jìn)賢也出現(xiàn)了。在我的科室，我看到我的老師和同事們第一時(shí)間請(qǐng)戰(zhàn)到抗擊肺炎疫情的一線工作，我深受感動(dòng)和震撼。所以，我也自愿請(qǐng)戰(zhàn)到疫情防控一線，我想做點(diǎn)力所能及的事情。

在抗疫請(qǐng)戰(zhàn)書(shū)上，我用中英文雙語(yǔ)寫(xiě)道：“作為一名骨科的醫(yī)學(xué)研究生，我深知自己肩負(fù)的責(zé)任，因此我鄭重向醫(yī)院提出請(qǐng)求，申請(qǐng)加入醫(yī)院組織的春節(jié)期間抗擊新型冠狀病毒肺炎的應(yīng)急隊(duì)伍，學(xué)習(xí)白求恩精神，志愿堅(jiān)守在抗擊病毒的第一線，為贏得抗擊病毒戰(zhàn)斗的勝利，保衛(wèi)中國(guó)人民群眾生命健康安全，貢獻(xiàn)自己的一份力量！”

很快，我的申請(qǐng)獲得批準(zhǔn)。就這樣，我留在進(jìn)賢縣人民醫(yī)院，正式成為抗擊疫情的一名戰(zhàn)士了。我每天8點(diǎn)鐘上班，中午、晚上都在辦公室吃醫(yī)院食堂的盒飯，一直到晚上7點(diǎn)才下班。我要做的事情就是，認(rèn)真對(duì)發(fā)熱門(mén)診病人進(jìn)行篩查，對(duì)疑似新冠肺炎的患者進(jìn)行隔離和登記，及時(shí)協(xié)調(diào)救治發(fā)熱患者。

說(shuō)實(shí)話，在申請(qǐng)報(bào)名的時(shí)候，我沒(méi)考慮過(guò)抗疫前線醫(yī)生勞累的程度。這段時(shí)間里，我每天一進(jìn)醫(yī)院，就要穿上防護(hù)服，一連工作十幾個(gè)小時(shí)。除了吃飯，中間不可以上廁所、喝水、吃任何東西，到晚上下班的時(shí)候，衣服全被汗水濕透了。不過(guò)看到發(fā)熱門(mén)診從開(kāi)始的一天幾百人次就診，到現(xiàn)在的四五十人次就診，我很欣慰，因?yàn)榘l(fā)熱病人數(shù)量已經(jīng)下降不少。

1.進(jìn)賢縣人民醫(yī)院抗疫誓師大會(huì)

2.萊東翰成了進(jìn)賢縣人民醫(yī)院的一位抗疫戰(zhàn)士

在抗擊疫情的過(guò)程中，我看到很多感人的事跡。中國(guó)人民在中國(guó)共產(chǎn)黨的正確領(lǐng)導(dǎo)下，同心協(xié)力，眾志成城，共渡難關(guān)?？吹揭咔槠陂g一個(gè)個(gè)舍生忘死的醫(yī)護(hù)人員，我感受到了中國(guó)人民的團(tuán)結(jié)和凝聚力。這也讓我的擇業(yè)想法有了改變。想在博士畢業(yè)后，留在中國(guó)科研和工作，為中國(guó)人民衛(wèi)生健康服務(wù)，做一名現(xiàn)代的白求恩。相信我的家人也會(huì)同意我這個(gè)想法。

細(xì)算一下，我來(lái)中國(guó)已經(jīng)8年了，中國(guó)就是我的第二個(gè)家鄉(xiāng)。今年的春節(jié)，雖沒(méi)能和去年春節(jié)一樣，但在抗擊疫情的時(shí)間里，我把這些年在中國(guó)學(xué)習(xí)到的醫(yī)學(xué)知識(shí)，充分發(fā)揮在救治病人的一線，這不正是我學(xué)醫(yī)的意義和價(jià)值所在嗎？我相信，中國(guó)人民最終會(huì)取得這場(chǎng)沒(méi)有硝煙戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利。等疫情一結(jié)束，我又可以和同事們一起出去玩，中國(guó)有太多太美的地方了。加油，武漢！加油，中國(guó)！

責(zé)任編輯：曹曉晨