徐日純
摘要:“身邊的文化遺產(chǎn)”是統(tǒng)編語文八年級上冊教材第六單元綜合性學(xué)習(xí),旨在讓學(xué)生關(guān)注身邊的文化遺產(chǎn),提高文化遺產(chǎn)保護意識,繼承和弘揚中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。結(jié)合坪山屬客家人聚居地的實際,以“認識客家方言”作為活動主題,通過音、字、詞、語、篇,對應(yīng)設(shè)計聽、說、讀、寫、演等活動,有助于落實語文核心素養(yǎng),引發(fā)學(xué)生對身邊客家文化的興趣。
關(guān)鍵詞:客家方言;文化遺產(chǎn);綜合性學(xué)習(xí)
一、活動背景
深圳市坪山區(qū)地屬廣東東江流域,是客家人聚居地之一,屬于客家語系,客家人在這里創(chuàng)造了悠久的客家歷史文化,至今保留有較完整的全國著名客家民居:大萬世居、龍?zhí)锸谰拥?。近年來,隨著經(jīng)濟的發(fā)展,外來人口劇增,普通話早已取代客家話。但作為坪山學(xué)子,有必要學(xué)習(xí)優(yōu)秀的客家歷史文化,傳承優(yōu)秀的民族文化遺產(chǎn)。由于客家話是客家歷史文化的標志之一,是富有生命力的語言,選擇從客家話人手,有助于引發(fā)學(xué)生對客家文化的濃厚興趣,為接下來順利開展“大萬世居家風(fēng)文化之旅”語文綜合實踐活動打好基礎(chǔ)。
二、活動目標
1.知識與能力:了解客家人及客家方言歷史,訓(xùn)練學(xué)生聽、說、讀、寫、演等綜合能力;2.過程與方法:采用“學(xué)生視頻參與+教師課堂指導(dǎo)”的組織形式,通過音、字、詞、語、篇等板塊活動,在小組合作闖關(guān)活動中學(xué)習(xí)客家方言;3.情感態(tài)度價值觀:感受客家方言的獨特魅力,培養(yǎng)合作意識,增強學(xué)生學(xué)習(xí)和傳承客家優(yōu)秀文化的責(zé)任感。
三、學(xué)情分析
對學(xué)生而言,客家話熟悉又陌生,熟悉是因為他們就生活在客家地區(qū),陌生是因為他們很多不會講、很少講客家話,更不用說對客家歷史文化有了解。加之隨著經(jīng)濟的發(fā)展、人口的交融,客家話早已不是學(xué)生當中主要的交流語言。正是這樣,如果語文綜合性學(xué)習(xí)從客家話中“采風(fēng)”,用充滿語文味的音、字、詞、語、篇設(shè)計教學(xué),與之相對應(yīng),用聽、說、讀、寫、演等活潑有趣的課堂組織形式開展小組闖關(guān),能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,讓學(xué)生對身邊的客家優(yōu)秀歷史文化產(chǎn)生濃厚興趣。
四、重難點分析
雖然全班有近五分之一的學(xué)生是客家人,但真正能說客家話的學(xué)生并不多,僅能聽懂常用的口頭語,而且對客家話的認識也十分有限;同時,由于活動的內(nèi)容與形式比較豐富,實施教學(xué)有一定的難度。確定重難點如下:
1.活動重點:通過音、字、詞、語、篇等板塊活動,訓(xùn)練學(xué)生聽、說、讀、寫、演等綜合能力;2.活動難點:引導(dǎo)學(xué)生逐步理解客家方言的獨特。
五、活動準備
1.組織準備:全班學(xué)生6人為一小組,每組確保有一名客家學(xué)生,并選出能力較強的學(xué)生任小組長,負責(zé)組織協(xié)調(diào)好小組活動;2.教具準備:斗笠若干頂、獎品《坪山紅色文化之旅》若干本;3.課件準備:采用“學(xué)生視頻參與+教師課堂指導(dǎo)”的課堂組織形式,預(yù)先請一位客家話講得好的學(xué)生拍攝好講客家方言故事的視頻,并錄制好客家方言聽寫詞語,制作成多媒體課件;4.賽題準備:準備好充足的《客家方言考級賽》賽題。
六、活動過程
(一)導(dǎo)入
師:同學(xué)們,這節(jié)課我們來認識客家方言。所謂方言,就是一個地方的語言,坪山的方言就叫——客家話。大家會說客家話嗎?(生有答說會,有說不會)沒關(guān)系!今天我們就來一次推廣客家話的考級賽,以此認識客家話!(課題屏顯一)。先了解一下考級賽規(guī)則。(屏顯二)
客家話考級賽規(guī)則:
1.設(shè)定滿分100分;2.考級要過五關(guān),分音、字、詞、語、篇;考能力:如聽、說、讀、寫等;3.采取分級制:59分以下為客家話C級,60-89分為客家話B級,90分以上為最高級客家話A級。
(設(shè)計意圖:開課即點明本課目標與任務(wù),簡明快捷;明確活動規(guī)則,為接下來的活動開展做好鋪墊。)
(二)了解客家歷史
師:賽前,老師先問大家,我們?yōu)槭裁磿环Q為客家人?客家話又是怎么來的?(肯定舉手發(fā)言學(xué)生),我們來了解客家人和客家話的有關(guān)歷史。(屏顯三)
客家人本是中原人,居住在中原一帶。自東晉始,受“五胡亂華”影響,大批中原人舉族南遷至長江流域。這是第一次南遷。第二次:唐末的黃巢之亂,迫使客家先民繼續(xù)南下,到達閩、粵、贛接合部,成為客家的第一批先民。第三次:金人南下,入主中原,宋高宗南渡,更多的移民集聚于此,與當?shù)氐耐林拖绕谶w入其地的畬族先民交流融合,最終形成客家民系。第四次:明末清初,客家內(nèi)部人口激增,因資源有限,大批閩、粵客家人從客家大本營向外遷移,最遠內(nèi)遷至川、桂等地區(qū),歷史上的“湖廣填四川”即發(fā)生在此時期。第五次:受太平天國運動等影響,部分客家人遷至廣東南部和海南島等地。后來就慢慢向東南亞、歐美等世界各地遷移,形成今天客家人分布世界各地的格局??图以捑褪窃诳图蚁热说闹性谝襞c遷入地口音相互融合中形成的,因此,客家話中還保留了一些中原的古音,這在我們學(xué)過的古詩文中就可找到印證。
(設(shè)計意圖:了解客家歷史非常必要,很多學(xué)生根本不知為什么他們被稱為客家人,而且,配之動畫PPT,直觀清晰地介紹了客家人幾千年南遷的歷史。)
(三)考級闖關(guān)
1.第一關(guān):辨識客家古音(屏顯四)
由老師用客家話讀下列古詩文,同學(xué)們根據(jù)讀音,圈畫出一個至今與客家方言相近的古音字。每個3分,滿分12分。
(1)阿姊聞妹來,當戶理紅妝——《木蘭詩》
(注:“姊”指姐姐。普通話一般用“姐”,而客家方言習(xí)慣用“姊”。)
(2)阿爺無大兒,木蘭無長兄——《木蘭詩》
(注:“爺”指父親。如今普通話中多指祖父,而客家話的“爺”是指父親。)
(3)遠上寒山石徑斜,白云生處有人家?!拍痢渡叫小?/p>
(注:“斜”古音讀xiO而不讀xi6,與客家方言相同。)
(4)敕勒川,陰山下,天似穹廬,籠蓋四野?!峨防崭琛?/p>
(注:“野”古音讀音是ya而不是ye,與客家方言相同。)
(設(shè)計意圖:這些學(xué)生耳熟能詳?shù)墓旁娢闹芯尤挥信c客家方言相近的古音字,學(xué)生在用客家話與普通話的交叉嘗試中,既獲知客家方言中的中原古音,又感受到來自古代語言的新奇,興趣一下子被激發(fā)出來。)
2.第二關(guān):聽寫客家詞語(屏顯五)
聽音頻播放客家方言發(fā)音,寫出方言對應(yīng)的漢語詞語。每題2分,共20分。
(1)太陽 (2)明天 (3)去年 (4)硬幣 (5)大拇指(6)夏天 (7)不會 (8)玉米 (9)外婆 (10)我們
(設(shè)計意圖:聽寫詞語是學(xué)生再熟悉不過的考查形式,在聽同學(xué)的客家方言中寫出對應(yīng)的漢語詞語,充滿一種全新的挑戰(zhàn)氣息。)
3.第三關(guān):寫出對應(yīng)成語(屏顯六)
根據(jù)左邊客家四字短語,理解其意思,然后寫出右邊對應(yīng)的漢語成語。每題3分,共18分。
興歌興絕:興高采烈
過橋掇板:過河拆橋
巖巖蠶蠶:嘮嘮叨叨
屙痢屙肚:胡說八道
暗摸西索:黑不隆咚
溜里浪蕩:游手好閑
(設(shè)計意圖:客家話中居然與漢語成語對得上,學(xué)生肯定會瞠目,但在琢磨客家短語的意思后,如果能寫出其中某個成語,成就感就會油然而生。)
4.第四關(guān):補完整歇后語
根據(jù)下列客家歇后語的提示,補充完整空缺部分。每題3分,共15分。
泡茶有放葉——淡水(打一附近地名)
土地伯公放屁——神氣(打一詞,客家人形容神態(tài)很了不起)
閻羅王開會——同鬼講(打一短語,客家人形容說也白說)
隔年茶果——老板(叛)(打一稱呼,客家人形容商人身份)
老公搖扇——凄(妻)涼(打一詞,客家人形容境況不佳)
(設(shè)計意圖:生動有趣的歇后語,充滿謎一樣的文字游戲,學(xué)生在猜猜文字的過程中,既感受到語言的獨特魅力,又能感受到客家人特有的智慧。)
5.第五關(guān):編演客家故事(屏顯八)
(1)視頻播放一學(xué)生講客家方言故事《賣笠麻,頂打頂》,限時要求將故事創(chuàng)作出來,各小組根據(jù)評分標準,評出本組最好的一篇,然后小組PK。滿分35分。
附視頻故事:
“賣笠麻,頂打頂”
同學(xué)們,我同大家講個客家話故事,喊做“賣笠麻,頂打頂”。聽說,以前有個賣笠麻的青年仔,他爸爸交代他“一頂就賣一塊錢”。他便記?。骸耙豁斠粔K。一塊一頂。”有一天,有個人來買,說要買五頂。青年人說好,便先撿一頂給他,要那個人拿一塊錢來。那個人說:“這樣好麻煩,我一下買五頂,給你五塊錢咩!”青年仔說:“不行,我爸交代,賣一頂撿一塊,一頂一頂來!”聞?wù)叨夹λ懒?。他正正?jīng)經(jīng)地說:“我賣笠麻就是頂打頂?shù)模銈冃κ裁?!?/p>
這個故事用以諷刺那些做事死板的人。
(2)兩個小組上臺PK,評出最好的一篇故事,要求不但寫得完整,語言表達也要流暢,表演時還要生動;如果能用客家話表演,加3分;然后請其他小組互相點評;附評價表。
(3)請各小組分角色在組內(nèi)表演,然后選出一小組在全班進行表演;師生點評。(見下表)
(4)布置學(xué)生回家后,請爺爺奶奶、爸爸媽媽或鄰居講一個客家故事,并創(chuàng)作成文字。
(設(shè)計意圖:客家話故事富有趣味,聽完后還得寫下來,小組點評;點評完分角色表演,還派上道具、客家人常用生活用具“笠麻”,在學(xué)生的歡笑聲中,語文的能力不知不覺得到訓(xùn)練。回家收集創(chuàng)作客家故事,不讓課堂在笑聲中結(jié)束。)
6.小組計分定級
各小組成員根據(jù)闖關(guān)的分數(shù),計算總分,定出等級;對取得客家話A級的同學(xué),教師將自己的著作《坪山紅色文化之旅》,作為獎品頒發(fā)給學(xué)生。
(設(shè)計意圖:當堂兌現(xiàn)獎勵,因為獎品是自己老師的作品,學(xué)生倍感親切,興趣盎然。)
(四)活動小結(jié)
全世界的客家人口約有八千萬,其中國內(nèi)五千五百萬,國外兩千五百萬,但真正會講客家話的人口在急劇減少,香港地區(qū)已將客家話列入非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進行保護。作為新一代客家人,我們不僅要會講普通話、粵語、英語,更不能忘記客家話和客家文化,正如客家祖先古訓(xùn)所言:寧賣祖宗田,不賣祖宗言。
最后,請全班同學(xué)欣賞一曲客家民謠視頻《我家就在南海邊》,演唱者為學(xué)??图倚「栊恰⒃鴧⒓又醒腚娨暸_“非常6+1”節(jié)目的黃芊芊同學(xué)。全課在客家歌謠中結(jié)束。
七、活動反思
1.活動內(nèi)容豐富,活動形式多樣;本課的內(nèi)容涉及客家人歷史客家話的形成及音、字、詞、短語、故事等,但由于組織得法、安排科學(xué),教學(xué)起來井井有條,思路清晰;組織活動的形式也很多樣,有找古音字、聽寫詞語、寫出成語、補充歇后語、編故事演故事,還有聽客家歌曲等,整堂課精彩紛呈,變化多端,學(xué)生整節(jié)課樂此不疲,意趣盎然。
2.教學(xué)手段靈活多樣,效果十分顯著;有直觀的客家生活用品斗笠,也有書籍等獎品;有小組合作競爭,又有個人的出彩表現(xiàn);有音頻聽寫、視頻故事,信息技術(shù)運用自如;學(xué)生在教師的調(diào)動下積極參與課堂,充分展示教師主導(dǎo)、學(xué)生主體的角度定位,學(xué)生的綜合能力得到了全方位展現(xiàn),潛在能力得到充分挖掘。
3.教學(xué)設(shè)計充分考慮學(xué)生的認知規(guī)律,兼顧知識的內(nèi)在聯(lián)系,從古音字,到詞語、成語、歇后語、整篇故事,循序漸進,層層推進,有序有效地訓(xùn)練學(xué)生的聽說讀寫演等綜合能力;采用“學(xué)生視頻參與+教師課堂指導(dǎo)”的課堂組織形式,簡潔高效,課堂教學(xué)比較流暢,學(xué)生在不知不覺中感受到客家語言的獨特魅力,培養(yǎng)了合作意識和對家鄉(xiāng)客家文化的熱愛。
4.不足有二:一是學(xué)生的相互評價較少,主要依靠教師事先準備的評分表,一定程度上限制了學(xué)生的評價思維的發(fā)展;二是在介紹客家人和客家話歷史時,缺少生動的教學(xué)語言,有待改進。