王霞 姜孟

[摘?要]?聽力殘疾在各類殘疾中所占比例較大。基于Antconc軟件，以“聽力”“聽障”“聽覺(jué)”“聽殘”“重聽”“弱聽”“聾”“聾啞”“失聰”等為關(guān)鍵詞，在中國(guó)殘疾人聯(lián)合會(huì)（以下簡(jiǎn)稱“殘聯(lián)”）網(wǎng)站中搜索近十年（2009—2018年）相關(guān)政策文件共376個(gè)。對(duì)文件內(nèi)容以及“聽力”“聽障”“聾”等的詞頻、搭配進(jìn)行分析，發(fā)現(xiàn)相關(guān)政策文件主要集中在對(duì)聽障兒童及成人的描述，未專門涉及老年群體;聽障人群的體育、教育、篩查、語(yǔ)言、康復(fù)等問(wèn)題得以關(guān)注，近年來(lái)聽障人群的全面發(fā)展也開始得到重視;但“干預(yù)”“技術(shù)”“補(bǔ)償”等詞與預(yù)期搭配頻次相比較低。建議在滿足聽障群體基本生活需求的基礎(chǔ)上加大專業(yè)聽力評(píng)估、致殘干預(yù)控制、智能輔具開發(fā)等方面的工作力度，以幫助聽力殘疾人群更好地回歸正常生活。

[關(guān)鍵詞]?Antconc;殘聯(lián);聽力障礙;詞語(yǔ)搭配

[中圖分類號(hào)]?H 319??[文獻(xiàn)標(biāo)志碼]?A??[文章編號(hào)]?1005-0310（2020）02-0076-08

Characteristics of the CDPF Hearing Impairment Related Policy Documents during the Past Ten Years Based on Antconc

Wang Xia1，Jiang Meng2

（1. Graduate School， Sichuan International Studies University， Chongqing 400031， China; 2. College of Language Intelligence， Sichuan International Studies University， Chongqing 400031， China）

Abstract： Hearing disability accounts for a large proportion of all types of disability. Based on Antconc software， this article searched 376 relevant policy documents （from 2009 to 2018） in the China Disabled Persons Federation （CDPF） with the key words such as “hearing” “hearing impairment” “hearing sense” “hearing disabled” “hard hearing” “weak hearing” “deaf” “deaf-mute” and “deafness”. The content analysis of the documents， as well as the word frequency and collocation analysis of “hearing”， “hearing impairment” and “deaf” shows that the relevant policy documents mainly focused on the description of hearing-impaired children and adults， not involving the elderly population and issues such as sports， education， screening， language， and rehabilitation have been paid attention to. And in recent years， their comprehensive development has also begun to gain attention. However， the frequency of collocations such as “intervention” “technology” and “compensation” are lower than expected. On the basis of meeting the basic needs of this group of people， it is recommended to increase the professional assessment of hearing， the intervention control of hearing diseases， and the development of intelligent aids so as to help the hearing disabled group to return to normal life better.

Keywords： Antconc; CDPF; Hearing impairment; Collocation

[收稿日期]?2019-08-25

[作者簡(jiǎn)介]?王霞（1992—），女，重慶綦江人，四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生院博士研究生，主要研究方向?yàn)檎Z(yǔ)言病理學(xué)、認(rèn)知神經(jīng)語(yǔ)言學(xué)、二語(yǔ)習(xí)得研究。

[通訊作者]?姜孟（1973—），男，四川巴中人，四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)語(yǔ)言智能學(xué)院教授，博士，博士生導(dǎo)師，主要研究方向?yàn)槎Z(yǔ)習(xí)得、認(rèn)知神經(jīng)語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)言病理學(xué)研究。E-mail： jiangmeng1973@163.com

0?引言

聽力殘疾或聽力障礙也稱聽力損失，指的是由各種原因引起的聽覺(jué)困難，包括聽不到或聽不清環(huán)境及言語(yǔ)聲。據(jù)中國(guó)殘聯(lián)2010年末估算，我國(guó)殘疾人總?cè)藬?shù)已超過(guò)8 500萬(wàn)，其中聽力殘疾人數(shù)為2 054萬(wàn)，在各類殘疾中占比最多（約為24%）[1]。據(jù)第二次全國(guó)殘疾人抽樣調(diào)查[2]，我國(guó)有多達(dá)2 780萬(wàn)人患聽力言語(yǔ)殘疾，占全部殘疾人的27%。2016年全國(guó)聽力障礙與耳病調(diào)查總結(jié)研討會(huì)數(shù)據(jù)也顯示[3]，我國(guó)有15.84%的人患聽力障礙，其中患致殘性聽障（即中度以上聽障）患者占比高達(dá)總?cè)丝诘?.17%。聲音從外耳傳至大腦而形成聽覺(jué)，該過(guò)程需要經(jīng)過(guò)一系列復(fù)雜的傳遞與加工。與此過(guò)程相關(guān)的任何組織或器官發(fā)生病變、功能發(fā)生異常都有可能引起聽力障礙[4]。聽力障礙是一種常見的新生兒缺陷，研究發(fā)現(xiàn)，在所有新生兒中，發(fā)生雙側(cè)聽力障礙的概率約為0.1%～0.3%[5]。

中國(guó)殘疾人聯(lián)合會(huì)（China Disabled Persons Federation， CDPF，以下簡(jiǎn)稱“殘聯(lián)”）是國(guó)家法律確認(rèn)、國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)的由殘疾人及其親友和殘疾人工作者組成的人民團(tuán)體，是全國(guó)各類殘疾人的統(tǒng)一組織[6]。針對(duì)聽力障礙，殘聯(lián)制定了一系列相關(guān)政策文件，也有研究者對(duì)其進(jìn)行了解讀，如《聽力殘疾標(biāo)準(zhǔn)解讀》[7]《〈全國(guó)聽力障礙預(yù)防與康復(fù)規(guī)劃（2007—2015年）〉解讀》[8]《殘疾人殘疾分類和分級(jí)〈聽力殘疾標(biāo)準(zhǔn)〉解讀》[9]，但以上解讀都只是對(duì)單一文件進(jìn)行分析，少有學(xué)者對(duì)多個(gè)文件進(jìn)行綜合比較分析。Antconc軟件可快速檢索文本關(guān)鍵詞及其搭配、統(tǒng)計(jì)詞頻等，操作簡(jiǎn)單。然而，以往基于該軟件的研究通常都是以譯本、政府工作報(bào)告等文本為研究對(duì)象，少有研究者采用該軟件對(duì)國(guó)家政策文件進(jìn)行內(nèi)容特征分析。

因此，本文基于Antconc軟件，以近十年殘聯(lián)發(fā)布的“聽力”“聽障”“聽覺(jué)”“聽殘”“重聽”“弱聽”“聾”“聾啞”“失聰”等相關(guān)政策文件作為封閉語(yǔ)料，以期對(duì)我國(guó)聽力障礙相關(guān)政策文件進(jìn)行更好地解讀，并為我國(guó)聽力殘疾康復(fù)事業(yè)提供一定的啟發(fā)。

1?研究設(shè)計(jì)

1.1?語(yǔ)料選取

小型自建語(yǔ)料庫(kù)可以根據(jù)研究者的具體研究目的選取語(yǔ)料，既可以離線分析數(shù)據(jù)也可以保證語(yǔ)料的充分利用，較為方便。本文擬以“聽力”“聽障”“聽覺(jué)”“聽殘”“重聽”“弱聽”“聾”“聾啞”“失聰”等為檢索對(duì)象，在中國(guó)殘疾人聯(lián)合會(huì)網(wǎng)站“信息公開”子欄目里的政策文件頁(yè)面[10]分別進(jìn)行檢索，默認(rèn)全部公文和會(huì)議文件，時(shí)間范圍為

2009年1月1日至2018年12月31日十年間網(wǎng)站公布的所有文件（不限發(fā)文單位）。檢索發(fā)現(xiàn)包含“聽力”“聽障”“聾”的文件出現(xiàn)頻率較高，分別有130個(gè)、40個(gè)、192個(gè)，而“聽殘”“重聽”“弱聽”搜索結(jié)果均為0。檢索得到初始文件共377個(gè)，手動(dòng)剔除標(biāo)題不同但內(nèi)容相同的1個(gè)文件，最后統(tǒng)計(jì)出政策文件共376個(gè)，具體分布見表1。

1.2?研究方法

本文使用Antconc 3.5.7軟件作為檢索工具。根據(jù)篩選后的文件數(shù)目，本文主要以“聽力”（130個(gè)）、“聽障”（40個(gè)）和“聾”（19

2個(gè)）搜索出的文件為研究對(duì)象，對(duì)其文件內(nèi)容、詞頻及搭配情況進(jìn)行檢索，并查看同一文件中多個(gè)關(guān)鍵詞同時(shí)使用的情況。使用語(yǔ)料庫(kù)在線[11]對(duì)每個(gè)政策文件進(jìn)行分詞處理，分別保存為Antconc軟件可識(shí)別的unicode格式，再導(dǎo)入到Antconc軟件中。

2?研究結(jié)果

2.1?以“聽力”作為關(guān)鍵詞

以“聽力”作為關(guān)鍵詞搜索得出文件共130個(gè)，具體年份分布見表2。整體來(lái)看，各年份文件數(shù)雖然有遞減趨勢(shì)，但部分原因是前幾年文件中包含了各種會(huì)議講話或工作通報(bào)等文件，如2009年有4個(gè)文件均為工作通報(bào)（第4、11、14、15期），3個(gè)文件為領(lǐng)導(dǎo)會(huì)議講話;2010年有工作通報(bào)（第21期）及專門協(xié)會(huì)工作報(bào)告共2個(gè)文件，領(lǐng)導(dǎo)會(huì)議講話共1個(gè)文件; 2011年有工作通報(bào)共5個(gè)文件（第1、5、15、26、27期），領(lǐng)導(dǎo)會(huì)議講話共5個(gè)文件;2012年有工作通報(bào)共4個(gè)文件（第1、7、11、15期）。因此，“聽力”在各年份出現(xiàn)的頻次可認(rèn)為大致相當(dāng)，幾乎無(wú)大的波動(dòng)。從發(fā)文單位來(lái)看，中殘聯(lián)為主要發(fā)文單位，共計(jì)116個(gè)文件，其中獨(dú)立發(fā)文99個(gè)，與其他部門聯(lián)合發(fā)文（如教育部、工業(yè)和信息化部、衛(wèi)計(jì)委、公安部等）17個(gè)。此外，其他獨(dú)立發(fā)文單位還包括全國(guó)殘疾人康復(fù)工作辦公室、國(guó)務(wù)院殘疾人工作委員會(huì)、全國(guó)殘疾人狀況監(jiān)測(cè)辦公室、國(guó)務(wù)院辦公廳、民政部等，共13個(gè)文件，占所有政策文件的10%，而地方殘聯(lián)發(fā)文僅包含1個(gè)文件。

進(jìn)一步在Antconc中搜索所有與“聽力”相關(guān)的搭配詞，得出“聽力”出現(xiàn)的頻次為867次。經(jīng)人工篩選后得出共36種搭配，出現(xiàn)頻次排前10位的分別是“語(yǔ)言”“殘疾（人/兒童）”“視力、智力、精神、肢體”“障礙”“健康”“篩查”“言語(yǔ)”“保護(hù)”“康復(fù)”以及“專業(yè)（醫(yī)師/師資）/～師”。其中，與“聽力”搭配最多的詞為“語(yǔ)言”，共計(jì)300次;“殘疾（人/兒童）”位居其后，共出現(xiàn)223次;此外，在強(qiáng)調(diào)聽力時(shí)通常也會(huì)提及視力、智力、精神、肢體等，出現(xiàn)頻次為52。具體搭配詞出現(xiàn)的頻數(shù)分布見表3。

2.2?以“聽障”作為關(guān)鍵詞

以“聽障”作為關(guān)鍵詞，檢索出十年間共有相關(guān)政策文件40個(gè)，包括25個(gè)與“聽力”相關(guān)的文件。在Antconc中導(dǎo)入相應(yīng)格式的40個(gè)文件后，發(fā)現(xiàn)無(wú)法檢索出與“聽障”的任何搭配，經(jīng)分析發(fā)現(xiàn)“聽障”在分詞時(shí)，“聽”和“障”二字均被視為動(dòng)詞，被分開了。因此本文以“障”為檢索詞，手動(dòng)剔除無(wú)關(guān)搭配，最終得出與“聽障”一詞搭配共12種，其中最多的是“兒童”（64次），其次是“奧運(yùn)會(huì)”（16次）。具體搭配詞頻分布見表4。

2.3?以“聾”作為關(guān)鍵詞

以“聾”作為關(guān)鍵詞，檢索得出相關(guān)政策文件192個(gè)，其關(guān)鍵詞年度分布見表5。相關(guān)文件數(shù)目總體上隨時(shí)間呈遞減趨勢(shì)，可能說(shuō)明了殘聯(lián)描述聽力障礙時(shí)在逐年減少“聾”的相關(guān)表述。其發(fā)文單位也主要是以中殘聯(lián)為主（共170個(gè)），占比89%;其余發(fā)文單位包括與教育部、衛(wèi)計(jì)委等單位聯(lián)合發(fā)文（14個(gè)）、全國(guó)殘疾人康復(fù)工作辦公室（4個(gè)）以及國(guó)務(wù)院辦公室（3個(gè)）。

進(jìn)一步在Antconc中檢索與“聾”搭配的詞頻數(shù)，經(jīng)人工篩選后得出共14種搭配，其中出現(xiàn)最多的是“聾兒/童/孩子”（263次），出現(xiàn)頻次排前5位的還有“聾人”（228次）、“聾協(xié)”（147次）、“聾奧”（12次）、“聾生”（11次）。具體搭配詞出現(xiàn)的頻數(shù)分布見表6。

3?討論

經(jīng)分析上述研究結(jié)果，本文認(rèn)為，殘聯(lián)網(wǎng)站發(fā)布的關(guān)于聽力障礙的政策文件特點(diǎn)可從以下3個(gè)方面進(jìn)行分析。

3.1?描述對(duì)象

在130個(gè)與“聽力”相關(guān)的政策文件中篩選與聽力障礙相關(guān)的描述對(duì)象，發(fā)現(xiàn)與聽障整個(gè)群體的搭配共計(jì)91次，包括“聽力殘疾人（士）”84次、“聽力障礙人群/者/殘疾人”7次;描述聽障兒童的有57次，包括“聽力殘疾兒童”30次，以及“聽力障礙新生兒/兒童/患兒”27次。此外，還有7次提到“聽力殘疾學(xué)生/考生”。在40個(gè)與

“聽障”相關(guān)的文件中，發(fā)現(xiàn)了“兒童”與其搭配出現(xiàn)的頻次最多，共64次;“聽力障礙人群/群體/者/殘疾人”共出現(xiàn)14次。在192個(gè)

與“聾”相關(guān)的政策文件中，可發(fā)現(xiàn)“聾兒/童/孩子”共出現(xiàn)了263次（其中直接提到“聾兒康復(fù)”共有118次，占比約44.87%）?？梢钥闯?，政策文件中的聽力障礙對(duì)象以兒童居多，也有文件對(duì)整個(gè)聽力障礙群體進(jìn)行描述，但文件中并未出現(xiàn)“聽障老人”相關(guān)字樣。老人和兒童同為殘疾人群中較為弱勢(shì)的群體，國(guó)家政策文件中應(yīng)體現(xiàn)出對(duì)聽障老年人更多的關(guān)懷和重視，以幫助其更幸福地度過(guò)晚年。

3.2?文件內(nèi)容分析

總體而言，國(guó)家非常重視聽力障礙群體，具體可從以下幾個(gè)方面進(jìn)行解讀。

3.2.1?比賽表彰類

近十年殘聯(lián)定期組織相關(guān)比賽、獎(jiǎng)項(xiàng)評(píng)選活動(dòng)及優(yōu)秀人才表彰活動(dòng)，比如殘聯(lián)定期開展全國(guó)“愛耳日”宣傳教育活動(dòng)，十年中有七年（2009、2010、2012、2013、2015、2016、2018）發(fā)布了相關(guān)通知;舉辦“灃標(biāo)杯”聾人攝影展共4次;全國(guó)殘障少兒世界和平海報(bào)作品征集活動(dòng)1次;舉辦的其他活動(dòng)有：“綻放文學(xué)藝術(shù)成就獎(jiǎng)”評(píng)選活動(dòng)（2009年）、慶祝第55屆國(guó)際聾人節(jié)暨全國(guó)聾人工作研討活動(dòng)（2012年）等。殘聯(lián)也注重對(duì)殘疾人的表彰和鼓勵(lì)，如表彰全國(guó)殘聯(lián)系統(tǒng)抗震救災(zāi)先進(jìn)集體和先進(jìn)個(gè)人（2009年）、表?yè)P(yáng)2009年度“貧困聾兒人工耳蝸搶救性康復(fù)項(xiàng)目”定點(diǎn)手術(shù)醫(yī)院和醫(yī)師（2010年）、表彰全國(guó)殘疾人康復(fù)工作先進(jìn)單位和先進(jìn)個(gè)人（2011年）、表彰中國(guó)殘聯(lián)“十一五”期間優(yōu)秀人才、表彰全國(guó)就業(yè)創(chuàng)業(yè)工作先進(jìn)集體和先進(jìn)個(gè)人（2012年）等。

體育競(jìng)賽相關(guān)文件也較多，共有15個(gè)文件提到了“殘奧”“聾奧”“運(yùn)動(dòng)員”“體育競(jìng)賽”等字樣，說(shuō)明殘聯(lián)關(guān)注聽障群體的體育運(yùn)動(dòng)

，向公眾展示該群體積極樂(lè)觀、勇于拼搏的形象。但文件中缺乏對(duì)廣大聽力障礙群眾日常性體育活動(dòng)的號(hào)召，僅有1個(gè)文件提到了殘疾人“全民健身”，即《關(guān)于組織開展2011年殘疾人“全民健身日”活動(dòng)的通知》。因此，建議相關(guān)文件的發(fā)文對(duì)象

不僅關(guān)注專業(yè)聽障運(yùn)動(dòng)員，更應(yīng)擴(kuò)大到關(guān)注整個(gè)聽障群體的日?；顒?dòng)情況。此外，近年來(lái)殘聯(lián)開始重視聽障人群的全面發(fā)展，“書法”“舞蹈”“特殊藝術(shù)”和“美術(shù)”等詞匯均與“聽力”直接搭配出現(xiàn)

。同時(shí)，殘聯(lián)也開始鼓勵(lì)相關(guān)科學(xué)研究，如2018年發(fā)布了《2018—2019年度中國(guó)殘聯(lián)課題指南公告》。

3.2.2?教育培訓(xùn)類

殘聯(lián)與其他單位聯(lián)合舉辦了關(guān)于特殊人群的培訓(xùn)和教育，如新一輪全國(guó)殘疾人狀況監(jiān)測(cè)聽力專業(yè)醫(yī)師師資培訓(xùn)班和言語(yǔ)專業(yè)醫(yī)師師資培訓(xùn)班，并發(fā)布了《特殊教育提升計(jì)劃》等。同時(shí)，也鼓勵(lì)聽障人群參加各種演講、征文比賽，如 “百納璐詩(shī)杯”首屆全國(guó)聽障演講比賽（2015年），首屆全國(guó)聾人讀書征文大賽（2016年），第二屆全國(guó)聽力殘疾人讀書征文大賽（2018年）等。殘聯(lián)還以《中國(guó)殘疾人》《三月風(fēng)》和《殘疾人研究》等雜志為載體，定期為聽障人群的研究提供學(xué)術(shù)交流平臺(tái)，十年中共有七年發(fā)布了相關(guān)通知。從搭配詞表也可看出，“考試”“外語(yǔ)”分別與“聽力”搭配7次和3次;“聽力專業(yè)（醫(yī)師/師資）”或“聽力師”，以及“聾教育”“聾高中”“盲聾職業(yè)學(xué)?！钡却钆湟卜从吵隽苏邔?duì)該群體教育的關(guān)注。但關(guān)于其教育提升問(wèn)題，十年中僅有3個(gè)文件提到了聽障人群，即2010年

《各地積極采取措施 加快推進(jìn)特殊教育事業(yè)發(fā)展情況的通報(bào)》、

2014年《國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)教育部等部門特殊教育提升計(jì)劃（2014—2016年）的通知》以及2017年發(fā)布的

《教育部等七部門關(guān)于印發(fā)〈第二期特殊教育提升計(jì)劃（2017—2020年）〉的通知》。因此，聽力障礙者作為社會(huì)中的弱勢(shì)群體，雖然其教育問(wèn)題引起了相關(guān)部門的重視，但在教育提升方面還應(yīng)加大重視程度。

3.2.3?聽覺(jué)語(yǔ)言類

值得注意的是，如表3所示，“語(yǔ)言”作為與“聽力”搭配出現(xiàn)次數(shù)最多的詞語(yǔ)，在文件中共出現(xiàn)300次，表明殘聯(lián)對(duì)聽障群體語(yǔ)言能力的較高關(guān)注度。聽力與語(yǔ)言關(guān)系密切，是言語(yǔ)鏈的第一環(huán)，也是尤為重要的一環(huán)。健全人在后天人際交往中會(huì)利用先天聽覺(jué)功能慢慢習(xí)得語(yǔ)言，通過(guò)語(yǔ)言與他人建立良好的人際關(guān)系，促進(jìn)自身社會(huì)行為及人格的健全發(fā)展。而聽障兒童由于先天或后天的各種因素導(dǎo)致聽力損失，從而引發(fā)一系列聽覺(jué)障礙，造成語(yǔ)言學(xué)習(xí)等方面的困難[12]。而“言語(yǔ)”與“聽力”搭配出現(xiàn)共26次，較“語(yǔ)言”少，

可見相關(guān)部門更關(guān)注聽力障礙人群的語(yǔ)言學(xué)習(xí)，

這可能由于言語(yǔ)缺失可以用其他溝通方式來(lái)得以彌補(bǔ)，如手語(yǔ)、書面語(yǔ)等。從文件可看出，近年來(lái)殘聯(lián)開始重視手語(yǔ)和盲文，于2015年印發(fā)《國(guó)家手語(yǔ)和盲文規(guī)范化行動(dòng)計(jì)劃（2015—2020年）》，于2017年印發(fā)《中國(guó)殘聯(lián)手語(yǔ)和盲文項(xiàng)目管理辦法（試行）》，以幫助聽力障礙等人群更好地與社會(huì)接軌和交流。

殘聯(lián)對(duì)聽障者的聽覺(jué)語(yǔ)言能力康復(fù)也較為重視。雖然“康復(fù)”一詞與“聽力”的搭配頻次不算特別高（共19次），和“保護(hù)”與“聽力”的搭配頻次（共22次）相當(dāng)，但在“聾兒/童/孩子”（出現(xiàn)263次）之后直接提到“康復(fù)”就有118次，在300次“聽力語(yǔ)言”搭配出現(xiàn)時(shí)，有260次直接提到“語(yǔ)言聽力/聽力語(yǔ)言康復(fù)”。聽覺(jué)語(yǔ)言康復(fù)的內(nèi)容通常包括聽覺(jué)康復(fù)和語(yǔ)言康復(fù)兩大部分。聽覺(jué)康復(fù)指的是對(duì)聽障兒童的聽力進(jìn)行補(bǔ)償或重建，并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行聽覺(jué)技能訓(xùn)練，最大限度地挖掘、利用聽障兒童殘余聽力或重建聽力的能力。語(yǔ)言康復(fù)指在聽障兒童佩戴助聽器或植入人工耳蝸后的盡早時(shí)間里（一般是6個(gè)月內(nèi)，最多不超過(guò)18個(gè)月）對(duì)其語(yǔ)言障礙進(jìn)行搶救性的、有針對(duì)性的康復(fù)措施，重點(diǎn)在于提高其聽覺(jué)功能和言語(yǔ)功能，進(jìn)而形成其語(yǔ)言能力[12]。從文件中也可看出殘聯(lián)對(duì)該群體聽力康復(fù)的關(guān)注，共有31個(gè)文件直接包含了“康復(fù)”。殘聯(lián)還定期組織開展各項(xiàng)工作促進(jìn)康復(fù)工作的落實(shí)，也提到了“精準(zhǔn)康復(fù)”等的字樣。

3.2.4?其他

“殘疾”作為第二高頻搭配詞（共223次）出現(xiàn)在與“聽力”相關(guān)政策文件中。個(gè)體的功能和“殘疾”被認(rèn)為是其健康狀況（疾病、障礙、損傷、創(chuàng)傷等）與背景性因素之間動(dòng)態(tài)交互作用的結(jié)果[13]。聽力殘疾是一類程度嚴(yán)重的永久性聽力障礙，是著眼于聽力障礙對(duì)人的功能性影響而進(jìn)行的分類[2]。而“聾”指的是耳朵聽不見聲音，強(qiáng)調(diào)的是聽覺(jué)功能損失的嚴(yán)重程度。日常生活中人們通常把有嚴(yán)重聽力障礙或聽力殘疾的兒童稱為“聾兒”。“障礙”與“聽力”一起出現(xiàn)的頻率雖然也較高（共51次），但相對(duì)于“殘疾”的搭配頻次要少得多。從近年來(lái)殘聯(lián)組織開展的各項(xiàng)活動(dòng)名稱中也可以看出術(shù)語(yǔ)的改變，如2012年和2016年部分文件中

的描述對(duì)象是“聾人”，而2018年

相關(guān)文件使用的稱謂為“聽力殘疾人”，說(shuō)明文件中對(duì)該群體的稱謂表述有所改變。本文認(rèn)為后者說(shuō)法更為委婉，更具人文關(guān)懷，涵蓋范圍也更廣。

搭配詞表顯示，與“聽力”“聽障”“聾”一起出現(xiàn)的還有視力、智力、精神、肢體等。“視力、智力、精神、肢體”與“聽力”出現(xiàn)共52次，“視障、智障”與“聽障”搭配出現(xiàn)1次，“盲”與“聾智”

搭配出現(xiàn)4次，原因可能是聽力與視力、智力、精神、肢體等的發(fā)育有著緊密聯(lián)系。新生兒出生后的前3年是其語(yǔ)音詞匯發(fā)展的重要階段，聽力障礙直接阻礙了新生兒早期語(yǔ)音詞匯的正常發(fā)展，這和智力發(fā)育有著緊密的聯(lián)系[5]，同時(shí)也可能影響其視力、肢體等的發(fā)育。因此，文件除了重視聽力以外，也重視與聽力有密切關(guān)聯(lián)的其他方面。

聽力篩查工作也已經(jīng)得到重視?！昂Y查”與“聽力”直接搭配出現(xiàn)共38次，此外提到了聽力的“初篩、復(fù)篩”共3次，說(shuō)明我國(guó)聽力篩查工作正逐步精細(xì)化與嚴(yán)謹(jǐn)化。新生兒的語(yǔ)言形成會(huì)受其聽力障礙的極大影響，因此對(duì)新生兒聽力障礙的早期篩查對(duì)其語(yǔ)言發(fā)展及認(rèn)知發(fā)展極為重要。有研究者提出，必須在

新生兒出生后3個(gè)月內(nèi)確定其是否存在聽力障礙，并需在出生后半年內(nèi)對(duì)聽力障礙者進(jìn)行干預(yù)治療[5]。文件中多次體現(xiàn)對(duì)聽力健康的重視，“健康”與“聽力”搭配出現(xiàn)共41次。除殘聯(lián)制定的相關(guān)政策文件外，我國(guó)原衛(wèi)生部2004年也頒發(fā)了《新生兒聽力篩查技術(shù)規(guī)范》，2010年將其修訂為《新生兒聽力篩查技術(shù)規(guī)范（2010年版）》，明確規(guī)定了新生兒聽力篩查原則，即所有嬰兒應(yīng)在出生后1個(gè)月內(nèi)（我國(guó)為42天）進(jìn)行聽力篩查;所有篩查未通過(guò)的嬰兒最遲應(yīng)在出生后3個(gè)月內(nèi)接受全面的聽力學(xué)評(píng)估;所有確診為永久性聽力損失的嬰兒都應(yīng)該在診斷之后盡快接受早期干預(yù)服務(wù)，最晚不能超過(guò)6月齡[14]。

然而，“補(bǔ)償”“技術(shù)”“植入”等詞與“聽力”搭配出現(xiàn)次數(shù)極少，但相關(guān)部門近年來(lái)也逐漸開始重視與殘疾人輔具相關(guān)的工作，力爭(zhēng)為該類人群提供更多的政策支持，比如于2016年提出《輔助器具推廣和服務(wù)“十三五”實(shí)施方案》和《關(guān)于做好“十三五”聽力殘疾兒童康復(fù)和殘疾人輔助器具服務(wù)有關(guān)工作的通知》。然而，我國(guó)智能康復(fù)輔具方面的工作還有待進(jìn)一步推進(jìn)。智能輔具可有效幫助提高聽障人群的言語(yǔ)語(yǔ)言康復(fù)效果，國(guó)內(nèi)外研究者進(jìn)行了大量相關(guān)研究，如Oster[15]使用IBMs Speech Viewer II（一種基于計(jì)算機(jī)的視覺(jué)言語(yǔ)訓(xùn)練）旨在幫助聽障兒童實(shí)現(xiàn)對(duì)各種語(yǔ)音屬性的認(rèn)識(shí)和控制，如發(fā)聲、時(shí)長(zhǎng)、音調(diào)、響度以及準(zhǔn)確的韻律;Huang等[16]基于Nois II嵌入式處理器（一款強(qiáng)大的軟核處理器）設(shè)計(jì)了集呼吸、元音和輔音訓(xùn)練為一體的體系，以幫助聽障兒童學(xué)會(huì)如何正確且準(zhǔn)確地發(fā)音;國(guó)內(nèi)研究者高曉慧等[17]借助“實(shí)時(shí)言語(yǔ)測(cè)量?jī)x”，對(duì)聽障兒童言語(yǔ)不流暢問(wèn)題的干預(yù)進(jìn)行了研究，并設(shè)計(jì)了相應(yīng)的訓(xùn)練方法。因此，建議在政策制定方面，鼓勵(lì)各單位對(duì)智能康復(fù)輔具進(jìn)行研發(fā)，以更好地提高聽障人群的言語(yǔ)語(yǔ)言質(zhì)量。

“聽力致殘疾病”“致聾”等在文件中出現(xiàn)次數(shù)極少，僅為1次和2次。由于造成聽力障礙的原因較為復(fù)雜，所以建議相關(guān)部門制定更多的相關(guān)政策文件，以推動(dòng)找尋引發(fā)聽力障礙的根本原因，加大對(duì)致殘疾病的干預(yù)控制等方面的力度。而且，政策文件中雖也有“檢測(cè)”“檢查”等詞與“聽力”搭配出現(xiàn)，卻未曾出現(xiàn)“評(píng)估”一詞直接與之搭配。國(guó)外已有許多研究者開展了大量有關(guān)殘疾人評(píng)估的工作，如Picou等[18]利用模擬電話信號(hào)評(píng)估中、重度聽力損失患者的語(yǔ)音識(shí)別;Asad等[19]采用計(jì)算機(jī)輔助語(yǔ)音語(yǔ)言分析（Computer Aided Speech and Language Analysis， CASALA）程序，對(duì)從3個(gè)標(biāo)準(zhǔn)化語(yǔ)音測(cè)試中得到的語(yǔ)音樣本評(píng)估受試的語(yǔ)音系統(tǒng);我國(guó)黃中偉等[20]開發(fā)了計(jì)算機(jī)輔助聾人語(yǔ)言康復(fù)的軟件系統(tǒng)，可方便地評(píng)估聽障人群發(fā)音質(zhì)量等。專業(yè)評(píng)估是殘疾人治療的重要步驟之一，也是極其關(guān)鍵的一步，因此建議相關(guān)部門重視評(píng)估工作，對(duì)聽障人群進(jìn)行專業(yè)而且及時(shí)的評(píng)估。

3.3?多詞混用

和研究《人民日?qǐng)?bào)》報(bào)道中對(duì)聽障者使用的稱謂詞語(yǔ)情況[21]類似，在對(duì)聽障的相關(guān)政策文件中也發(fā)現(xiàn)了同一文件中多個(gè)術(shù)語(yǔ)的使用，即“多詞混用”現(xiàn)象。具體來(lái)看，在與“聽力”相關(guān)的130個(gè)文件中分別搜索關(guān)鍵詞“聽障”“聽覺(jué)” “聾”“聾啞”“失聰”等，發(fā)現(xiàn)“聾”和“聽力”同時(shí)出現(xiàn)的文件最多，共有79個(gè);與“聽力”出現(xiàn)在同一文件中的術(shù)語(yǔ)還有“聽障”（25個(gè)）、“聽覺(jué)”（7個(gè)）、“失聰”（2個(gè)）以及“聾啞”（1個(gè)）。進(jìn)一步分析發(fā)現(xiàn)，同時(shí)使用“聽障”“聾”“聽力”的有24個(gè)（其中2011年有4個(gè)文件），同時(shí)出現(xiàn)“聽覺(jué)”“聾”“聽力”的有4個(gè)，同時(shí)出現(xiàn)“聾”“失聰”“聽力”的有2個(gè)，還有1個(gè)文件同時(shí)使用“聽覺(jué)”“聽障”和“聽力”。此外， 2011年某個(gè)工作會(huì)議上的講話以及2013年某期工作通報(bào)中同時(shí)使用了“聽覺(jué)”“聽障”“聽力”“聾”?！懊@”帶有一定的偏見色彩，“聽障”比“聾”更為中性，雖然包含“聾”的政策文件近十年來(lái)有逐年減少之趨勢(shì)，但文件中仍與其他稱謂相混用，這種現(xiàn)象反映出社會(huì)對(duì)聽障人群的認(rèn)知可能還未達(dá)成統(tǒng)一。

4?結(jié)束語(yǔ)

總體看來(lái)，政策文件對(duì)聽障的描述對(duì)象主要包括成人和兒童，并未專門涉及老年聽障群體。殘聯(lián)近年來(lái)制定了大量聽力障礙的相關(guān)政策文件，聽障群體的教育、篩查、語(yǔ)言、康復(fù)等問(wèn)題得以重視并落實(shí)。同時(shí)，殘聯(lián)通過(guò)開展“健康聽力”“保護(hù)聽力”等活動(dòng)，號(hào)召全社會(huì)關(guān)注聽力，關(guān)愛聽障人群。在滿足該人群基本生活需求的基礎(chǔ)上，近年來(lái)殘聯(lián)還關(guān)注聽障人群的全面發(fā)展，“書法”“舞蹈”“特殊藝術(shù)”“美術(shù)”等詞均直接與“聽力”搭配出現(xiàn)。但是，“聽力致殘疾病”“致聾”等出現(xiàn)頻次極少，更無(wú)“評(píng)估”“輔具”等與“聽力”搭配出現(xiàn)，這也從某種程度上反映出相關(guān)工作還有待進(jìn)一步加強(qiáng)。在政策文件中還發(fā)現(xiàn)“聽覺(jué)”“聽障”“聽力”“聾”等不同程度的混用現(xiàn)象，建議殘聯(lián)可發(fā)布相關(guān)政策文件加強(qiáng)引導(dǎo)。另外，可加大與“聽力”相關(guān)的病因研究、專業(yè)評(píng)估以及智能輔具研發(fā)等方面的工作力度，早發(fā)現(xiàn)、早診斷、早治療，力爭(zhēng)對(duì)聽障人群進(jìn)行專業(yè)且有針對(duì)性的治療，以幫助該類人群更好地回歸正常生活。

[參考文獻(xiàn)]

[1]?中國(guó)殘疾人聯(lián)合會(huì).2010年末全國(guó)殘疾人總數(shù)及各類、不同殘疾等級(jí)人數(shù)[EB/OL]. （2012-06-26） [2019-08-24]. http：//www.cdpf.org.cn/sjzx/cjrgk/201206/t20120626_387581.shtml.

[2]?第二次殘疾人抽樣調(diào)查辦公室. 全國(guó)第二次殘疾人抽樣調(diào)查主要數(shù)據(jù)手冊(cè)[M]. 北京： 華夏出版社，2007：2-38.

[3]?中國(guó)聽力語(yǔ)言康復(fù)研究中心（原中國(guó)聾兒康復(fù)研究中心）. 我國(guó)近16%的人患有聽力障礙[EB/OL]. （2016-03-30） [2019-08-24]. http：//www.hearingkids.org.cn/hyzd/2016/03/30/c_7595.htm.

[4]?胡向陽(yáng).聽障兒童全面康復(fù)[M]. 北京：北京科學(xué)技術(shù)出版社， 2012.

[5]?李琴. 自動(dòng)聽性腦干誘發(fā)電位用于新生兒聽力篩查準(zhǔn)確性的影響因素[J]. 臨床醫(yī)藥文獻(xiàn)電子雜志， 2018， 5（75）：56.

[6]?中國(guó)殘疾人聯(lián)合會(huì)機(jī)構(gòu)概況[EB/OL].（2019-03-25） [2019-08-24]. http：//www.cdpf.org.cn/zzjg/jggk/.

[7]?孫喜斌， 李興啟， 張華. 聽力殘疾標(biāo)準(zhǔn)解讀[J]. 中國(guó)殘疾人， 2006（5）：10-11.

[8]?陳振聲.《全國(guó)聽力障礙預(yù)防與康復(fù)規(guī)劃（2007—2015年）》解讀[J]. 中國(guó)醫(yī)學(xué)文摘（耳鼻咽喉科學(xué)）， 2009， 24（1）：7-8.

[9]?孫喜斌， 劉志敏. 殘疾人殘疾分類和分級(jí)《聽力殘疾標(biāo)準(zhǔn)》解讀[J].聽力學(xué)及言語(yǔ)疾病雜志， 2015，23（2）：105-108.

[10]?中國(guó)殘疾人聯(lián)合會(huì)政策文件[EB/OL]. [2019-08-24]. http：//www.cdpf.org.cn/zcwj1/.

[11]?漢語(yǔ)分詞和詞性自動(dòng)標(biāo)注[DB/OL]. [2019-08-24]. http：//corpus.zhonghuayuwen.org/CpsWParser.aspx.

[12]?劉本部， 鄭芳， 劉美蕓，等. 聽障兒童聽覺(jué)語(yǔ)言康復(fù)研究與實(shí)踐[M]. 天津：天津教育出版社， 2013.

[13]?邱卓英.《國(guó)際功能、殘疾和健康分類》應(yīng)用指導(dǎo)（二）[J].中國(guó)康復(fù)理論與實(shí)踐，2003，9（2）：107-114.

[14]?黃治物. 嬰幼兒聽力損失的早期診斷評(píng)估及干預(yù)（2）[J]. 聽力學(xué)及言語(yǔ)疾病雜志， 2013， 21（3）：325-326.

[15]?OSTER A M. Clinical applications of computer-based speech training for children with hearing impairment[C]//Proceeding of Fourth International Conference on Spoken Language Processing. Philadelphia：IEEE，1996：157-160.

[16]?HUANG N F，WU H N， SONG Y C . A Nios II based English speech training system for hearing-impaired children[C]//2009 International Conference on Computer Engineering and Technology. Singapore：IEEE，2009：452-456.

[17]?高曉慧，萬(wàn)勤，惠芬芬，等.對(duì)聽障兒童言語(yǔ)不流暢問(wèn)題的干預(yù)研究[J].中國(guó)特殊教育，2016（12）：17-25.

[18]?PICOU E M， RICKETTS T A. Efficacy of hearing-aid based telephone strategies for listeners with moderate-to-severe hearing loss [J]. Journal of the American Academy of Audiology， 2013， 24（1）：59-70.

[19]?ASAD A N， PURDY S C， BALLARD E， et al. Phonological processes in the speech of school-age children with hearing loss： comparisons with children with normal hearing[J]. Journal of Communication Disorders， 2018， 74：10-22.

[20]?黃中偉， 劉明輝， 孫宏元， 等. 計(jì)算機(jī)輔助聾人語(yǔ)言康復(fù)的實(shí)踐探討[J].中國(guó)科技信息，2013（13）：126.

[21]?高宇翔，劉晗煦.對(duì)《人民日?qǐng)?bào)》中聽力障礙者相關(guān)報(bào)道的內(nèi)容分析[J].殘障權(quán)利研究， 2016， 3（1）： 21-41+203.

（責(zé)任編輯?白麗媛）