尚琨
摘? 要:《白蛇傳》中白蛇的形象在不同年代的社會環(huán)境與生活風(fēng)俗的影響下,產(chǎn)生了不同意蘊的符號象征,白蛇形象流變至今,有妖魔化的符號意義,有情色化的符號意義,也有愛情化的符號意義,而李銳的小說《人間》更是賦予了這一形象鮮明的現(xiàn)代性符號意義,在民間小說形象的現(xiàn)代重構(gòu)進(jìn)程中有著深遠(yuǎn)的意義。
關(guān)鍵詞:白蛇形象;李銳;現(xiàn)代性;深層結(jié)構(gòu)
[中圖分類號]:I206? [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2020)-05-0-02
一、白蛇形象的流變
(一)《西湖三塔記》之白蛇
在《西湖三塔記》中,妖魔鬼怪是善于利用人們的原始欲望來搏殺和殘害人類的一方,是為了滿足自身而不擇手段的一方,然而最終卻被剛正不阿、法力高強的道士收伏并鎮(zhèn)壓在“三潭印月”的三座石塔之下。
(二)《白娘子永鎮(zhèn)雷峰塔》之白蛇
在《白娘子永鎮(zhèn)雷峰塔》中,白娘子的形象較之以往,增添了不少美好與明亮的元素,不再僅僅是與人的原始欲望掛鉤的降魔伏妖故事。在這里的白蛇并不是為了成人而修成人身,而是為了去誘惑世間男子化成的美婦人。
(三)《雷峰塔傳奇》之白蛇
與《白娘子永鎮(zhèn)雷峰塔》相比,方本《雷峰塔傳奇》選擇給予故事一個相對完滿的結(jié)局,峨眉山修煉的白蛇與西湖修煉的青蛇結(jié)伴而行,其主要突出的是白娘子與許仙的愛情主線,淡化了這一形象的妖性和邪惡。
白蛇的形象流變大致經(jīng)過以下幾個階段:先是徹底的妖魔化;而后是性欲化;再是現(xiàn)下我們最熟知的愛情化,白娘子與許宣可歌可泣的人妖之戀,而李銳的《人間》則在白蛇形象現(xiàn)代化這一層面上又邁出了嘗試的步伐。
二、《人間》塑造白蛇形象的文本語境
(一)復(fù)調(diào)的《人間》
所謂復(fù)調(diào)小說指的是一種與傳統(tǒng)的獨白小說相對立的多聲部的全面對話小說。第一個特點是賦予小說人物更多的自由性、主動性以及意識權(quán)利。第二個特點是對思維進(jìn)行具體的描繪。從《人間》中我們可以發(fā)現(xiàn)每一個主體獨立的意識,小青本是瑤池蟠桃園的一條小青蛇,日日嬉戲為樂,直到三足鳥向她提及“人間”,小青蛇動心之余便獨自奔入凡塵,不為別的,只是貪戀人間開花的風(fēng)景而已。文本所使用“復(fù)調(diào)”的手法,無疑在白蛇形象的現(xiàn)代性重構(gòu)過程中賦予了這一形象更多的內(nèi)涵與意義。
(二)人的語境
話語是一種思考權(quán)力、知識和語言之間關(guān)系的方法,更是一種理解方法。在小說《人間》中就存在著一種話語權(quán)力——一種以人為基調(diào)的話語權(quán)力。 “人鬼殊途”也好,“人妖殊途”也罷,在我們強調(diào)“殊途”之前,是存在一種人與妖的話語權(quán)力的不平等的。
三、由妖性到人性的轉(zhuǎn)變
(一)妖的人性
小說中妖與人的價值觀對立與糾纏也處處體現(xiàn)著文本的現(xiàn)代性特征。妖在小說中的基調(diào)是溫暖的,善意的。作者在妖的身上安排與人無異的情緒也正是為了突出形象的現(xiàn)代性特征。作者刻意的安排將這種對立與異化展現(xiàn)的十分清晰。
(二)人的妖性
文本中多次出現(xiàn)身份的認(rèn)同感的轉(zhuǎn)變,這種轉(zhuǎn)變是雙向的,既有妖性到人性的轉(zhuǎn)變,也有人性到妖性的轉(zhuǎn)變,但是這種轉(zhuǎn)變并不意味著二者的互通,而是在一定的基礎(chǔ)之上產(chǎn)生的轉(zhuǎn)變,這樣的基礎(chǔ)是人妖無異。文本中多次出現(xiàn)上述的轉(zhuǎn)變,是作者在重構(gòu)現(xiàn)代性的白蛇形象時所選擇的重要手法,在得以重構(gòu)的白蛇形象里添上了更加靈活和豐富的人文意蘊,從而在歷史流變的各式“白蛇”版本中顯示的更為深厚和豐滿。
四、善與惡終極對立的消解
(一)解讀深層結(jié)構(gòu)——向善因而得惡果
筆者嘗試解讀李銳《人間》小說中白蛇的敘事線索。將小說中有意義的敘述順序打亂重組,按照相近的邏輯與意義進(jìn)行重組,我們可以得到表格1:
表格中A組與B組都是行為,其中A組的行為是以文本中“人”的價值觀念,以及文本環(huán)境中符合道德的適當(dāng)行為,也就是標(biāo)題的“循常規(guī)行事”;而其中B組的行為都是不以文本中“人”的價值觀念為行事基準(zhǔn)的、與文本環(huán)境中的道德不相符的不適當(dāng)行為,即“未循常規(guī)行事”。同樣C組與D組都是前兩組行為所最終導(dǎo)致的結(jié)果。其中C組屬于“不幸”的后果,而D組都屬于“幸運”的后果。通過上述按照相近的邏輯與意義進(jìn)行文本的重組后我們可以發(fā)現(xiàn)一個有趣的現(xiàn)象:其中A組“循常規(guī)行事”的行為最終導(dǎo)致C組的“不幸”的結(jié)果,正好就是文本中白素貞與許仙的敘事線索,也就是說,是白素貞“循常規(guī)行事”,按照“人”的價值觀行事的行為,導(dǎo)致的結(jié)果都是不幸的。恰恰相反,如果白素貞選擇的是B組“未循常規(guī)行事”的行為,那么最終導(dǎo)致的結(jié)果就是D組中相較于C組幸運很多的行為,也是故事讀者閱讀接受過程中順向相應(yīng)的閱讀期待。從而我們可以看出作者在敘事結(jié)構(gòu)上安排是與讀者閱讀接受的逆向受挫的期待是相關(guān)聯(lián)的。
對文本深層結(jié)構(gòu)解析可以發(fā)現(xiàn),似乎都是一個“妖”的善因?qū)е逻@個“妖”的惡果,而這樣的善因卻是文本語境中的“人”所推崇備至價值觀。這樣的反叛傳統(tǒng)和價值中心的表征貫穿于文本的各個方面,從而達(dá)成重構(gòu)白蛇形象的目標(biāo)。
(二)詩意的裁判
《人間》中對情感評價的價值品格內(nèi)容的規(guī)定體現(xiàn)在兩個方面。其一,高尚的品格,是蘊含著人們對一切美好的追求與守望,以及對丑惡腐朽和陰暗事物的拒斥。其二,利他的取向。文本中善與情感表現(xiàn)方式則體現(xiàn)在作品中誠摯的情感上。作者通過對一段民間傳說故事的重述,達(dá)成了對這一故事本身和它所具有的人文意蘊的裁判,而這種裁判正是恩格斯所說的“詩意的裁判”,是一種真、善、美的統(tǒng)一。
五、結(jié)語
白蛇形象的現(xiàn)代性重構(gòu)是一種新穎的嘗試,也正是這樣的嘗試才得以賦予白蛇形象更為深厚的人文意蘊與價值,更值得我們思考的是小說《人間》嘗試性的突破傳統(tǒng)中白蛇形象的學(xué)術(shù)價值,重述神話系列小說中有不少作品都通過對原文本的現(xiàn)代性重述達(dá)成了小說中典型人物的形象重構(gòu)。這樣的重構(gòu)是具有現(xiàn)代性的、嘗試性的,是值得我們后輩去傳承和突破的。
參考文獻(xiàn):
[1]白楊.李銳小說的人性批判[D].河南師范大學(xué),2012.
[2]許婧淼.李銳《人間》與白蛇傳的重述問題研究[D].西北師范大學(xué).2016.
[3]朱立元.當(dāng)代西方文藝?yán)碚揫M].華東師范大學(xué)出版社,2014,195.