何愛(ài)進(jìn)
“寫”是一種重要的語(yǔ)言輸出技能,是高中英語(yǔ)教學(xué)至關(guān)重要的一環(huán),但很多高中生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的“寫”并不擅長(zhǎng),甚至聞“寫”色變,“寫”時(shí)胸中無(wú)物、心中無(wú)詞、腦中空洞。誠(chéng)然,英語(yǔ)寫作貴在有興趣、有激情、有內(nèi)容、有方法,但這恰是學(xué)生的薄弱之處。當(dāng)然,寫作教學(xué)同樣是英語(yǔ)教學(xué)的薄弱之處。支架理論是在“最近發(fā)展區(qū)”和“建構(gòu)主義”理論上發(fā)展起來(lái)的,旨在以學(xué)生為中心引導(dǎo)課堂教學(xué),更加關(guān)注學(xué)生的寫作過(guò)程,重視對(duì)學(xué)生寫作思維、寫作習(xí)慣和方法的養(yǎng)成,在改善學(xué)生“寫”和提升教師“教”等方面具有積極的影響。
“支架”本意為建筑工程領(lǐng)域中的一種常用工具——腳手架,它在建筑中起到了暫時(shí)支撐、暫時(shí)成型的作用。將“支架”引入教育教學(xué)領(lǐng)域,主要是指教師為達(dá)到教學(xué)目的,采用的一些能協(xié)助學(xué)生建構(gòu)系統(tǒng)知識(shí)、解決實(shí)際問(wèn)題,具有輔助性作用的一些概念框架,即conceptual framework(時(shí)培忠2018)。隨著教育教學(xué)的發(fā)展,支架理論在教育界的應(yīng)用愈加廣泛。支架理論強(qiáng)調(diào),教師在教學(xué)中應(yīng)該基于學(xué)生的“最近發(fā)展區(qū)”搭建各種各樣的支架,為學(xué)生能力的提升作貢獻(xiàn),力爭(zhēng)讓他們“跳一跳能夠到”,促進(jìn)他們?cè)谠袑W(xué)習(xí)水平上有相應(yīng)的提高。
在高中英語(yǔ)寫作教學(xué)中,教師要善于運(yùn)用支架理論搭建寫作支架,幫助學(xué)生降低寫作難度,突破寫作瓶頸,讓更多學(xué)生愛(ài)上英語(yǔ)寫作,愛(ài)上英語(yǔ)學(xué)習(xí)。在支架理論的指導(dǎo)下,高中英語(yǔ)寫作教學(xué)的策略與步驟主要可用下圖來(lái)表示:
當(dāng)然,以上所提到的策略與步驟僅僅是大概的框架,是一個(gè)籠統(tǒng)的步驟。在具體的英語(yǔ)寫作教學(xué)中,教師可依據(jù)教學(xué)實(shí)際,對(duì)支架理論教學(xué)策略的框架進(jìn)行適當(dāng)優(yōu)化與調(diào)整,以適應(yīng)高中生的認(rèn)知和智力水平,為高效的英語(yǔ)寫作教學(xué)奠定基礎(chǔ)。以下將給出具體的寫作案例,并對(duì)支架理論教學(xué)策略進(jìn)行具體和細(xì)致化分析。
在高中英語(yǔ)寫作教學(xué)中,閱讀支架的搭建至關(guān)重要。誠(chéng)然,“寫”必須以“讀”為基礎(chǔ)和前提,缺失閱讀的寫作是沒(méi)有靈魂的。將支架理論應(yīng)用于高中英語(yǔ)寫作教學(xué)中,就要重視閱讀支架的搭建。怎樣搭建閱讀支架呢?教師可以從兩個(gè)方面著手:一是在日常閱讀教學(xué)中重視“閱讀積累”,為以后同類主題寫作奠定基礎(chǔ);二是在給出寫作主題之前先呈現(xiàn)范文,再搭建閱讀支架(朱海2018)。
例如,在譯林牛津高中《英語(yǔ)》Module 1 Teenage experiences中Unit 2 Growing pains寫作教學(xué)中,教師要抓住Project部分和Reading部分,搭建閱讀支架,讓學(xué)生廣泛閱讀,積累更多的寫作知識(shí),拓展寫作視野。Growingpains是一個(gè)不錯(cuò)的英語(yǔ)寫作練習(xí)話題。在Project部分,教師可讓學(xué)生閱讀Growing pains(《成長(zhǎng)的煩惱》)這篇小文章,并從中積 累 misunderstood,confused,control,psychological,independence,at the same time,make good choices,become risk-taker等關(guān)于“成長(zhǎng)”的重要單詞和短語(yǔ)。另外,學(xué)生可以積累“Along with these physical changes,there come many psychological changes.”“Since teenagers have difficulty balancing these needs,they often question who they are and how they fit in society.”等句子,以便在寫作中進(jìn)行語(yǔ)法、句式等的借鑒。Reading部分是一篇題目為Home alone的文章。在教學(xué)中,教師同樣要搭建閱讀支架,讓學(xué)生積累重要單詞、短語(yǔ)和句子,必要時(shí)背誦一些句子,豐富寫作素材。
再如,在關(guān)于“Growing pains”的主題英語(yǔ)寫作中,教師不必急著呈現(xiàn)寫作材料與要求,而應(yīng)先呈現(xiàn)一篇范文,讓學(xué)生閱讀。教師還可以提前印發(fā)范文材料,讓學(xué)生先閱讀、再討論。在討論時(shí),教師引導(dǎo)學(xué)生小組討論“范文中的重點(diǎn)單詞、語(yǔ)法、句子”“范文的行文思路、結(jié)構(gòu)”“范文的可借鑒之處”等。在小組討論后,教師讓小組展示成果。例如,其中一個(gè)小組進(jìn)行了如下展示:(1)重要單詞、短語(yǔ)有knowledge,pain,experience,enjoyable time,make sb.happy and enjoyable等;(2)范文結(jié)構(gòu)為“總—分—總”;(3)范文的語(yǔ)言十分出彩,一些句子值得借鑒,如 “Although pains are always more than gains,I believe both of them make my life more colorful.”等。教師要盡可能地讓更多小組發(fā)表看法,展示成果,并搭建閱讀支架,為接下來(lái)的主題寫作奠定基礎(chǔ)。在學(xué)生展示成果之后,教師要進(jìn)行評(píng)價(jià),并對(duì)一些重要的句子、短語(yǔ)、句型、語(yǔ)法等進(jìn)行系統(tǒng)講解,將閱讀支架搭建得天衣無(wú)縫。
閱讀支架搭建完后,就意味著學(xué)生具有了一些寫作基礎(chǔ),這是必要的,也是關(guān)鍵性的。緊接著,教師要給出寫作主題與要求,并基于此創(chuàng)設(shè)情境,作好正式寫作前的必要準(zhǔn)備。搭建問(wèn)題支架,以情境引主題是最主要的(許亞 2016)。這里以2019年高考英語(yǔ)全國(guó)I卷的寫作為案例進(jìn)行寫作教學(xué)說(shuō)明。2019年高考英語(yǔ)全國(guó)I卷的作文主題是寫一封關(guān)于“申請(qǐng)做志愿者”的信。寫作內(nèi)容包括以下三點(diǎn):闡述寫信的目的、表明自己做志愿者的優(yōu)勢(shì)、自己當(dāng)了志愿者可以做哪些事情。教師可基于寫作主題搭建一定的問(wèn)題支架,營(yíng)造良好的趣味寫作情境。
首先,教師可以用多媒體展示以下問(wèn)題支架:(1)Have you ever volunteered before?Do you often take part in this activities(寫作要求中提到的關(guān)于中國(guó)畫(huà)展的志愿者活動(dòng))after class?(2)How did you apply for a volunteer?(3)When you worked as a volunteer,What did interesting things happened? 問(wèn)題支架的搭建能喚起學(xué)生頭腦中已有的經(jīng)驗(yàn),激發(fā)他們的興趣,喚醒他們的思維,讓他們?cè)谀X海中搜尋可用于寫作的一切知識(shí)。教師在運(yùn)用多媒體展示問(wèn)題支架的同時(shí),展示一些關(guān)于“美術(shù)館”(Art gallery)舉辦“中國(guó)畫(huà)展(Chinese paintings)”的圖片,讓學(xué)生根據(jù)圖片展示,再聯(lián)系日常生活,對(duì)問(wèn)題進(jìn)行思考、想象和探究。當(dāng)然,一些在生活中有過(guò)此類經(jīng)歷的學(xué)生在面對(duì)PPT中出現(xiàn)的問(wèn)題時(shí),往往會(huì)用“Yes.”來(lái)作答,并能給出一些參與志愿者的親身經(jīng)歷,而一些沒(méi)有相關(guān)經(jīng)歷的學(xué)生往往會(huì)以“No.”來(lái)作答。針對(duì)回答“No.”的學(xué)生,教師讓其敘述自己在生活中經(jīng)歷的關(guān)于“他人做志愿者”的所見(jiàn)、所聞,以此為依據(jù)來(lái)回答問(wèn)題。
其次,在問(wèn)題支架搭建及情境創(chuàng)設(shè)完畢之后,教師可以鼓勵(lì)學(xué)生自告奮勇來(lái)回答。在回答問(wèn)題時(shí),教師應(yīng)盡量鼓勵(lì)學(xué)生使用英語(yǔ),鍛煉他們的口才,如果有困難,可以用中文代替。在學(xué)生回答過(guò)程中,教師可以將學(xué)生回答問(wèn)題的重點(diǎn)及要點(diǎn)記錄在黑板上(徐任芳 2016)。例如,一些學(xué)生在回答“How did you apply for a volunteer?”時(shí),提到了 apply for,be good at,opportunity,exhibition of Chinese paintings,I am writing to inquire the opportunity for等內(nèi)容,這時(shí)教師要在黑板上認(rèn)真記錄。還有一些學(xué)生闡述了做志愿者應(yīng)該做到的一些事情,如“introduce Chinese painting and calligraphy culture to visitors.(向觀眾介紹中國(guó)畫(huà)的文化)”“Present good service.(呈現(xiàn)好的服務(wù))”等,這時(shí)教師也應(yīng)一一記錄?;卮饐?wèn)題意味著學(xué)生有了自己的寫作思路和寫作構(gòu)思,這對(duì)他們高效完成寫作具有積極的引導(dǎo)意義。
教師的閱讀支架和問(wèn)題支架為學(xué)生順利寫作作好了鋪墊。這樣,學(xué)生自主寫作時(shí)便會(huì)順利很多,也很容易寫出一篇內(nèi)容充實(shí)、語(yǔ)句地道、句法無(wú)誤的文章。接下來(lái),教師鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行獨(dú)立構(gòu)思,進(jìn)入提綱寫作。
2019年高考英語(yǔ)全國(guó)I卷要求寫一篇申請(qǐng)信,屬于書(shū)信類的應(yīng)用文。根據(jù)題目要求及自己的閱讀積累、教師的問(wèn)題支架,學(xué)生很容易進(jìn)行如下構(gòu)思:第一,申請(qǐng)信的人稱應(yīng)使用第一人稱和第二人稱,時(shí)態(tài)可使用一般現(xiàn)在時(shí);第二,在謀篇布局上,整個(gè)信件寫作可分為三個(gè)部分,即首段闡明寫作的目的(部分文中已經(jīng)給出),中間寫自己的優(yōu)勢(shì)及能為中國(guó)畫(huà)展所做的事,最后一段進(jìn)行概括式總結(jié)。
教師要給予學(xué)生一定的時(shí)間完成寫作構(gòu)思,接著激勵(lì)他們基于構(gòu)思寫出提綱。提綱是一個(gè)寫作框架。提綱寫作十分重要,學(xué)生應(yīng)認(rèn)真對(duì)待,教師要妥善激勵(lì)。教師要鼓勵(lì)學(xué)生養(yǎng)成列提綱寫作的好習(xí)慣,為高效寫作奠定基礎(chǔ)。
在學(xué)生完成提綱之后,教師要引導(dǎo)學(xué)生獨(dú)立完成初稿寫作。有了提綱做基礎(chǔ),學(xué)生的第一段開(kāi)頭可這樣寫:Being a student from China,I'm writing this letter to apply for the voluntary position in the coming exhibition of Chinese paintings.(闡明寫作目的);中間段開(kāi)頭,可如此連接,巧妙過(guò)渡:Given that I can speak both English and fluent Chinese and I am outgoing(給出自己的優(yōu)勢(shì))...;結(jié)尾處可展示自己的期盼,如“Thank you for considering my application and I am looking forward to your early reply.”。在提綱的提示下,初稿每一個(gè)段落開(kāi)頭基本定型,框架也很明晰。接下來(lái),學(xué)生的初稿寫作需要在框架內(nèi)填入一些細(xì)節(jié),豐富初稿內(nèi)容。
在豐富初稿時(shí),學(xué)生往往會(huì)用到一些單詞、短語(yǔ)及一些重要的句子。這些也是寫申請(qǐng)信的慣用格式,學(xué)生可酌情使用。如關(guān)于英語(yǔ)寫作的詞匯、句子有 volunteer,a Chinese Painting Exhibition,advantages,I am good at...,I'll devote myself to...等。在寫作中,學(xué)生還要用到一些細(xì)節(jié)性的過(guò)渡詞語(yǔ),如first of all,besides,to begin with,moreover,last but not least等,讓作文更出彩。同時(shí),學(xué)生要盡量用一些“表示應(yīng)聘原因”的常用語(yǔ),讓應(yīng)聘的成功率更高,如“I have learned from your advertisement that a...is wanted in your company.”;還要用一些介紹自身優(yōu)勢(shì)的常用語(yǔ),如“I am good at English and especially my spoken English is fairly good.”或者“I can talk to foreigners in English freely.”。初稿的成功意味著整個(gè)英語(yǔ)寫作的成功。學(xué)生在自主探索、完成初稿的過(guò)程中一定要慎之又慎,盡量避免低級(jí)的詞匯拼寫、語(yǔ)法、句式運(yùn)用等錯(cuò)誤。初稿是對(duì)提綱的進(jìn)一步拓展,是擴(kuò)寫,對(duì)學(xué)生的寫作水平要求頗高。因此,在日常寫作教學(xué)中,教師要鍛煉學(xué)生擴(kuò)寫、拓展寫作的能力。
在學(xué)生完成初稿之后,支架式教學(xué)并沒(méi)有結(jié)束。教師還要在閱讀支架、問(wèn)題支架、提綱構(gòu)思、初稿寫作的基礎(chǔ)上搭建評(píng)價(jià)支架,完成英語(yǔ)寫作支架式教學(xué)的最后一步(陳毅堅(jiān) 2017)。評(píng)價(jià)支架的搭建就是“效果評(píng)價(jià)”。效果評(píng)價(jià)包括兩個(gè)方面:一是學(xué)生之間的互評(píng);二是教師的評(píng)價(jià)。在學(xué)生完成作文之后,教師制訂評(píng)分細(xì)則(見(jiàn)下表),讓學(xué)生以小組為單位根據(jù)評(píng)分細(xì)則進(jìn)行互評(píng),打出分?jǐn)?shù)。當(dāng)然,學(xué)生在互評(píng)時(shí)針對(duì)一些有困惑的問(wèn)題,可以進(jìn)行討論、分析,以達(dá)到科學(xué)評(píng)價(jià)、互相借鑒的目的。教師也要根據(jù)評(píng)分細(xì)則細(xì)化評(píng)改,給予學(xué)生科學(xué)的評(píng)改建議,讓他們知其錯(cuò),更知其所以錯(cuò)。
評(píng)價(jià)要素 分值結(jié)構(gòu)完整,思路清晰 2分語(yǔ)句連貫,銜接得當(dāng) 2分表達(dá)多樣,句子出彩 2分語(yǔ)言正確,無(wú)拼寫錯(cuò)誤 2分書(shū)寫質(zhì)量高,字面整潔 2分總分 10分
總而言之,支架理論在教育教學(xué)領(lǐng)域雖然不再新鮮,但其在高中英語(yǔ)寫作教學(xué)中的應(yīng)用仍給人耳目一新的感覺(jué)。通過(guò)支架搭建、情境創(chuàng)設(shè)、獨(dú)立探索、協(xié)作學(xué)習(xí)、效果評(píng)價(jià)等策略,讓學(xué)生的英語(yǔ)寫作不再迷茫無(wú)助、盲目困惑。當(dāng)然,運(yùn)用支架理論提高英語(yǔ)寫作教學(xué)效率,讓學(xué)生愛(ài)上英語(yǔ)寫作并不是一朝一夕的事情,還需要教師不斷在實(shí)踐中摸索、嘗試,讓支架理論更好地服務(wù)于英語(yǔ)寫作教學(xué)。支架理論的優(yōu)越性較大,教師應(yīng)重視支架理論教學(xué),讓支架理論在高中英語(yǔ)寫作教學(xué)中綻放異彩。