袁婕 朱云 梁煜
摘要:隨著網(wǎng)絡(luò)在人們?nèi)粘I钪械娜找嫫占?,網(wǎng)絡(luò)語言也層出不窮。,新型“被×”結(jié)構(gòu)影響了我們對傳統(tǒng)被字句的理解和使用。本文的研究對象為現(xiàn)代漢語新型“被×”格式,著重對新型“被×”格式的句法結(jié)構(gòu)和句法功能進(jìn)行研究,從而探尋這一新型結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)。
關(guān)鍵詞:新型“被×”結(jié)構(gòu);句法結(jié)構(gòu);句法功能
一、新型“被×”結(jié)構(gòu)的來源與興起
傳統(tǒng)“被”字句的特征一般可以概括為: 主語是謂語動(dòng)詞的受事,賓語是謂語動(dòng)詞的施事,傾向于表達(dá)“不如意、不希望”或“受損”的感情色彩,在句中充當(dāng)謂語并對話題進(jìn)行說明。新型“被×”與傳統(tǒng)被字句既有相似也有不同,將從下面論述進(jìn)行說明。
二、新型“被×”結(jié)構(gòu)的句法結(jié)構(gòu)分析
(一)新型被“×”結(jié)構(gòu)中,“被”后面所接成分較于傳統(tǒng)被字句靈活。后面可接大量不及物動(dòng)詞,少量及物動(dòng)詞,形容詞,名詞等。下文主要研究這四類情況。
1.“被×”中“×”的研究之及物與不及物動(dòng)詞
1.1“×”為不及物動(dòng)詞
在傳統(tǒng)被字句中,與“被”搭配的主要是處置動(dòng)詞,在被“×”格式中,“×”為不及物動(dòng)詞的用法最廣泛。
(1)近日,西北政法大學(xué)應(yīng)屆畢業(yè)生趙冬冬,在網(wǎng)上發(fā)帖稱自己“被就業(yè)”了。
(2)萬名希臘公務(wù)員“被退休”。
(3)中石油掌門人蔣潔敏“被失蹤”集團(tuán)澄清稱其生病住院。
就業(yè),退休,失蹤都是典型的不及物動(dòng)詞,后面不能帶任何賓語,這類詞在傳統(tǒng)被字句中是嚴(yán)格受限的。
1.2“×”為及物動(dòng)詞
“×”也可以是少量的及物動(dòng)詞,如自愿、代表、錄取、增長等。這些及物動(dòng)詞作謂語時(shí),表示的動(dòng)作行為是動(dòng)作者能主觀決定或自由支配的,本身不能加在“被”字后表被動(dòng),但在進(jìn)入“被X”句式后卻可以這樣用。
(1)郴州學(xué)生“被自愿”買教輔,教師書商成共同體。
(2)民意“ 被代表” 引公眾質(zhì)疑, 聽證立法亟待完善 。
(3)除了統(tǒng)計(jì)范圍的擴(kuò)大外,公共管理部門需要做的事情還有很多,比如及早改變統(tǒng)計(jì)口徑和統(tǒng)計(jì)方法,使所有的國民都“被統(tǒng)計(jì)”,使最少數(shù)的人“被增長”,早日實(shí)現(xiàn)“全民統(tǒng)計(jì)”。
(4)也就是說,那些“不扔鞋”的即使是抱著“出來打醬油”的心態(tài),也“被支持”了任總一把。
“統(tǒng)計(jì)”、 “增長”和“支持”等及物動(dòng)詞,雖然可以帶賓語,但是由于這些動(dòng)詞動(dòng)作性不強(qiáng),一般是不能進(jìn)入傳統(tǒng)被字句的。
2.“被×”中“×”的研究之名詞與形容詞
2.1“×為名詞
被“×”句式中的名詞與傳統(tǒng)“被”字句中“被”字后面的名詞完全不同,傳統(tǒng)“被”字句中“被”字后面的名詞是整個(gè)句子的施事,而這里的名詞卻是“被”字后直接帶的名詞性成分。
(1)一不小心就“被下等人”了。
2.2“×”為形容詞
能夠進(jìn)入“被X”句式的形容詞一般都是帶有積極意義的, 如繁榮、和諧開心等。
(1)韓寒是主動(dòng)不念了,我是“被和諧”了。
從上文所舉的例子中,我們可以看到,相對傳統(tǒng)被字句來說,“被X"格式不僅在構(gòu)成成分多樣,在音節(jié)的形式上也與傳統(tǒng)被字句有很大不同。“被x”格式最常見的結(jié)構(gòu)形式是用在雙音節(jié)詞的前面, 構(gòu)成一個(gè)三音節(jié)的格式。傳統(tǒng)被動(dòng)句中,用在“被”字后面的動(dòng)詞既有單音節(jié),也有雙音節(jié),但是用于在“被X”格式中的動(dòng)詞全部為雙音節(jié)動(dòng)詞,如:被就業(yè)、被自殺、被代表等,還未發(fā)現(xiàn)單音節(jié)動(dòng)詞。形容詞也都是雙音節(jié),如:被和諧、被開學(xué)等。 只有當(dāng)“X"為名詞時(shí),會(huì)有少量的三音節(jié)名詞,如:被下等人、被精神病等。
三、新型“被×”結(jié)構(gòu)的句法功能分析
(一)對“被X”格式進(jìn)行句法平面的考察,不僅要分析“被”與“X”的構(gòu)成特點(diǎn),更重要的是把“被X"格式放到具體的語句中,分析其在語句中所充當(dāng)?shù)木渥映煞?,探究其句法功能?/p>
1.做謂語
“被X”最普遍的格式是: NP.被X,“被X”格式最常充當(dāng)?shù)木浞ǔ煞忠彩侵^語,與傳統(tǒng)被字句不同的是,“被X”格式是“被”與動(dòng)詞“X"緊密結(jié)合在一一起做謂語,具有凝固性,其間不會(huì)插入任何成分。
(1)深圳的官員集體“被溫飽”。
(2)快播“被和諧”了。
(3)沒有評獎(jiǎng)權(quán)的觀眾和讀者常?!氨淮怼保云湃虏⒉货r見。
(4)房地產(chǎn)業(yè),這些年其實(shí)一直“被支柱”。
上述“被×”結(jié)構(gòu)都是在句子中充當(dāng)謂語或謂語中心,在該結(jié)構(gòu)后可加“了”等動(dòng)態(tài)助詞。
2.做定語
(1)我們似乎已經(jīng)生活在一個(gè)“被繁榮”、"被和諧”的完美社會(huì)中。
(2)“被增長”的錯(cuò)覺是怎么產(chǎn)生的。
(3)葉瀾在基礎(chǔ)教育一線接觸了很多教師和校長,發(fā)現(xiàn)很多人都有“被改革”的感覺。
(4)湖南堅(jiān)決杜絕“被就業(yè)”現(xiàn)象發(fā)生。
(5)本是向困難群眾送溫愛的募捐活動(dòng),卻成了又一起“被捐款”事件。
3.做主語
(1)實(shí)際上,“被就業(yè)”只是當(dāng)代大學(xué)校園流行語大軍中的一分子。
(2)“被自愿”畢竟還是一種自愿,其中有主動(dòng)的成分。
(3)被彩鈴”就是私權(quán)被侵犯。
(4)“被就業(yè)”棒喝高校就業(yè)率。
4.做賓語
(1)差生給優(yōu)生送禮”,盡管被冠之為“自愿”,但很有可能是“被自愿”。
(2)我對“被就業(yè)"倒不感到吃驚,相反, 認(rèn)為這是比較“正常”的現(xiàn)象。
(3)支持玉樹不能搞“被捐款”。
(4)大學(xué)生遭遇“被就業(yè)”尷尬了誰。
通過以上分析,我們可以看出“被X”格式可以充當(dāng)多種句法成分。因?yàn)椤氨籜”格式的主要功能是對某種情況的陳述,所以最常做的是謂語和定語?!氨籜"也可以是某一類社會(huì)現(xiàn)象的濃縮,同時(shí)也具有名詞性的語法特征,因此可以做賓語和主語。通過分析我們也發(fā)現(xiàn),“被X”格式充當(dāng)?shù)木浞ǔ晒c“X”的詞性間沒有直接關(guān)系,“×”具有相對靈活性。
結(jié)束語
網(wǎng)絡(luò)流行語的出現(xiàn)、使用和流行趨勢是無法改變的。這種新的句型會(huì)由于社會(huì)因素和載體因素的延續(xù)而繼續(xù)存在和發(fā)展,并產(chǎn)生更多更新的句子結(jié)構(gòu)。在日常生活中,“被”的恰當(dāng)使用可以使表達(dá)更加生動(dòng)活潑。它也可以對人們產(chǎn)生良好的教育意義。隨著社會(huì)的進(jìn)步,語言學(xué)也在不斷發(fā)展。我們應(yīng)該辯證治療這些創(chuàng)造性的語言現(xiàn)象,把這些新的語言形式以博大的胸懷和寬容的態(tài)度,充分發(fā)揮語言的自我調(diào)節(jié)功能和我們的主觀能動(dòng)性,把精華,去除糟粕,正確指導(dǎo)和執(zhí)行這些優(yōu)秀的創(chuàng)意文字,語言的使用保持著語言學(xué)的活力。
參考文獻(xiàn)
[1]曹永光:《現(xiàn)代漢語語法研究》,天津人民出版社, 2003 年.
[2]郝世寧:《淺析 “被”字句活用現(xiàn)象》,《世紀(jì)橋》,2010年第 11期.
[3]黃伯榮,廖序東:《現(xiàn)代漢語 (增訂四版)下冊》,高等教育出版社, 2007 .
作者簡介:
袁婕(1998-),女,藏,四川省甘孜藏族自治州康定市,本科,研究放向:漢語國際教育
朱云 (1999–),女,漢,四川省涼山州冕寧縣,本科,研究放向:食品質(zhì)量與安全
梁煜(1998–),女,漢,四川省內(nèi)江市,本科,研究方向:食品質(zhì)量與安全