盛迪韻 周思遠(yuǎn)
摘 要: 借助自建語料庫與SPSS,對華東地區(qū)部分沿海與內(nèi)陸區(qū)域的2016年至2018年初中英語網(wǎng)絡(luò)優(yōu)質(zhì)課中的教師追問話語進行描述性統(tǒng)計分析,研究發(fā)現(xiàn)教師追問問題類型遵循一定規(guī)律。但從高水平認(rèn)知能力培養(yǎng)來看,不同區(qū)域與不同年級之間差異顯著。此外,研究發(fā)現(xiàn)部分教師具備課堂追問意識,但追問并未引起學(xué)生話語輸出質(zhì)量的顯著變化。
關(guān)鍵詞: 教師課堂話語;教師追問;網(wǎng)絡(luò)優(yōu)質(zhì)課;初中英語
作者簡介:盛迪韻,上海師范大學(xué)外國語學(xué)院副教授,博士,主要從事英語應(yīng)用語言學(xué)研究;周思遠(yuǎn),上海市松江區(qū)洞涇學(xué)校教師,碩士,主要從事英語學(xué)科教學(xué)研究。
教師課堂話語質(zhì)量在一定程度上與英語教學(xué)效果以及學(xué)生語言能力的培養(yǎng)直接相關(guān)。迄今為止,國內(nèi)外學(xué)者在教師話語領(lǐng)域進行了大量分析與研究,主要集中于教師話語量、話語類型、話語詞匯、課堂提問、反饋與糾錯、互動調(diào)整等方面。其中有關(guān)教師提問的議題始終是實證研究的核心。相關(guān)研究認(rèn)為,參考性問題與有效提問策略能夠提高學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)興趣,有效促進語言輸出。此外,早期研究發(fā)現(xiàn),教師課堂提問中近四成未收到學(xué)生答復(fù),這種現(xiàn)象會降低學(xué)習(xí)者的課堂參與度。[Allwright, R, and K, Bailey. Focus on the Language Classroom: An Introduction to Classroom Research for Language Teachers[M]. Cambridge: Cambridge University Press,1991.]教師首次提問后,學(xué)生通常以短句甚至沉默來回應(yīng)。[Tusi, A.B.M. “Reticence and anxiety in second language learning”[A]. K. M. Bailey and D. Nunan. eds. Voices from the Language Classroom[C]. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.]針對這種現(xiàn)象,筆者認(rèn)為,英語教師需善于利用課堂提問的輔助性策略,如“追問”來促進思考,指導(dǎo)學(xué)生開展更深入、更全面的思維創(chuàng)新,發(fā)展批判性思維。
一、概念界定
1.追問與提問
作為教師提問的一種有效策略,追問是教學(xué)中不可或缺的一種理答行為。[張所海:《新課改模式下地理教師課堂“追問”的探討》,《新課程導(dǎo)學(xué)》 2013年第17期,第79頁。]追問即探究式提問,是教師依據(jù)現(xiàn)有問題進行深度提問。換句話說,教師在初次提問基礎(chǔ)上追加環(huán)環(huán)相扣、層層遞進的問題,引起學(xué)習(xí)者的認(rèn)知沖突,從而激發(fā)其學(xué)習(xí)內(nèi)驅(qū)力,并拓展思維延續(xù)性。
追問本質(zhì)上是提問,但又區(qū)別于提問。提問是追問的基礎(chǔ),追問是圍繞提問展開的連續(xù)發(fā)問。
追問與提問的區(qū)別在于:提問具有預(yù)設(shè)性,而追問具有生成性特征。教師的初次提問是基于教學(xué)內(nèi)容與教學(xué)目標(biāo)的精心預(yù)設(shè),而追問是在課堂教學(xué)情境下動態(tài)生成的,二者具有矛盾統(tǒng)一性。
課堂追問既能夠針對特定學(xué)生,也能夠面向整個班級。教師追問可以加深師生間的溝通與協(xié)作,幫助學(xué)生全面理解問題情景,促進高層次思維能力的發(fā)展。[杜慧: 《數(shù)學(xué)課堂中有效追問之魅力》,《數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)與研究》 2011年第6期,第103-105頁。 ]此外,課堂追問可彌補單個問題帶來的缺失,例如錯誤回答或淺性思維導(dǎo)致的片面性回答等。外語課堂中,追問是提問的延伸與發(fā)展,能夠充分反映教師主導(dǎo)下學(xué)生主體性的發(fā)揮,凸顯問題式教學(xué)模式。
總之,網(wǎng)絡(luò)課堂中的追問,除了以上自身的繼發(fā)性、生成性、發(fā)展性的特征以外,還具有選擇性的特質(zhì)。因為網(wǎng)絡(luò)媒介提供了抓手,教師可對教學(xué)提問視頻反復(fù)觀看和優(yōu)選,這為課堂追問模式的推廣和追問質(zhì)量的提升提供了新的契機。
2.網(wǎng)絡(luò)優(yōu)質(zhì)課
優(yōu)質(zhì)課顧名思義是教學(xué)質(zhì)量優(yōu)良的課程。優(yōu)質(zhì)課的劃分依據(jù)多樣,有以教師水平為劃分依據(jù),也有以獲獎為分類依據(jù)。本文所提到的優(yōu)質(zhì)課為“一師一優(yōu)”國家優(yōu)質(zhì)資源教學(xué)平臺上被教育部列為部級優(yōu)質(zhì)課的初中英語課程。本研究選擇網(wǎng)絡(luò)優(yōu)質(zhì)課程的意義在于優(yōu)質(zhì)課程豐富且規(guī)范性強,數(shù)據(jù)收集便利,課程質(zhì)量有一定標(biāo)準(zhǔn),因此網(wǎng)絡(luò)優(yōu)質(zhì)課對本課題研究具備引領(lǐng)和示范性作用。
二、研究設(shè)計
1.研究對象
文章的研究對象取自華東地區(qū)部分沿海區(qū)域與內(nèi)陸區(qū)域的初中英語網(wǎng)絡(luò)優(yōu)質(zhì)課,從中選取了4個省市,上海、江蘇、安徽和江西。同時,為了確保研究對象具備一定的代表性,研究中所涉及的英語課堂教學(xué)視頻均取材于“一師一優(yōu)”網(wǎng)站中2016年至2018年的部級優(yōu)質(zhì)課程。本文基于區(qū)域和年級兩維度的考量,研究對象選自七年級與九年級的課堂教學(xué)視頻,八年級暫不列入對比范疇。按照部級優(yōu)質(zhì)課的比例,每個省市選擇4個課堂教學(xué)視頻,共16個,其中七年級、九年級各占一半,將其轉(zhuǎn)錄為文本格式,形成4萬字左右的語料庫,以便后續(xù)研究。
2.研究目的
本研究的目的是探索初中英語課堂中教師追問話語的整體使用情況,以及教師追問后學(xué)生話語質(zhì)量如何。本文的研究目的可以進一步劃分為四個研究問題:(1)初中英語網(wǎng)絡(luò)優(yōu)質(zhì)課堂中的教師追問話語整體情況如何;(2)不同區(qū)域之間教師追問話語存在怎樣的異同點;(3)不同年級之間教師追問話語存在怎樣的異同點;(4)教師追問中不同問題類型對學(xué)習(xí)者話語質(zhì)量影響如何。
3.研究方法
語料庫語言學(xué)的研究對象是真實的語言數(shù)據(jù),以分析揭示語言現(xiàn)象的普遍規(guī)律。目前,語料庫語言學(xué)的研究對象主要集中在詞匯和句法層面。但隨著近年來語料庫語言學(xué)的不斷發(fā)展,國內(nèi)外涌現(xiàn)了大量基于語料庫語言學(xué)的教師話語研究文獻。這表明,語料庫語言學(xué)的研究范圍仍在不斷擴展,從最初側(cè)重于詞匯和短語研究,擴展到語篇層面。實際上,語料庫語言學(xué)是一種語言學(xué)研究的方法,而不是語言學(xué)的獨立研究。[Meyer, Charles F. English Corpus Linguistics: An Introduction[M]. Cambridge: Cambridge University Press: 2002.]語料庫是許多研究中進行數(shù)據(jù)收集和數(shù)據(jù)分析的,許多研究人員也將其視為默認(rèn)數(shù)據(jù)源。[ 何安平: 《語料庫的 “教學(xué)加工”發(fā)展綜述》,《中國外語》2010年第4期,第47-52頁。 ]基于文章的研究目的,本文采用了自建語料庫的方式,通過語料庫來收集和分析外語課堂教學(xué)視頻中的教師追問話語。此外,從文本收集到數(shù)據(jù)分析,主要采用了“訊飛聽見”手機軟件進行視頻轉(zhuǎn)錄與AntConc3.5.7對文本進行檢索,最后對研究所得數(shù)據(jù)進行分析,這里涉及的分析軟件為SPSS中的獨立樣本T檢驗。在本研究中,研究對象主要針對課堂上的教師追問話語,基于布盧姆的認(rèn)知目標(biāo)分類法理論框架,對教師課堂追問話語進行編碼分類,并根據(jù)編碼后的內(nèi)容對其進行檢索。編碼系統(tǒng)參照表1。
需要指出的是,依據(jù)布盧姆的分類標(biāo)準(zhǔn),將教師課堂追問分為六類:以認(rèn)識與記憶為主的知識性追問;針對客觀事物的理解性追問;針對所學(xué)概念或原理的應(yīng)用性追問;針對客觀事物或現(xiàn)象的分析性追問;針對某一問題的綜合性追問;以及針對事物本質(zhì)的評價性追問。這里以分析性追問為例,進行詳細(xì)說明。
T: You see the detectives have already arrived. You see, in order to solve the murder case, what would you think the detective need to collect?
S23: Clues.
T: Very good. Now what do you think they should do to get the clues?
S23: I think they must examine the place where the murder was committed, and also they have to examine the body.
T: Okay, thank you. Now you say first, the police should examine the scene of the crime. Yes. Okay, what clues might be left there?
S23: The detective or police will find the fingerprint or footprint of the murderer or maybe they should continue to investigate the relations with other people.
T: His relations with other people. Very good. Who has got a close relationship with the computer engineer? Who must be very worried?
S23: Maybe the engineers mother.
T: Oh, maybe the engineers family. Okay. Very good guesses.
在本案例中,教師請學(xué)生分析報紙上報道的一起謀殺案。首先,教師提出的第一個問題是:“你認(rèn)為偵探需要收集什么?”對于這個問題,學(xué)生的回答十分簡短。之后教師根據(jù)學(xué)生的回答進行了三次追問,第一次追問使學(xué)生能夠重新思考并分析偵探若要獲得線索需完成的一系列任務(wù)。第二次追問能夠讓學(xué)生根據(jù)自己的邏輯思維分析一些可能留下的線索。隨后學(xué)生給出了可能的線索,教師依據(jù)學(xué)生的回答進行第三次追問。通過三次追問,旨在引導(dǎo)學(xué)生不斷進行發(fā)散性思考和深度思考,不僅增強了學(xué)生分析問題的能力,而且擴大了學(xué)生的語言輸出。
三、研究發(fā)現(xiàn)
1.教師課堂提問與追問的整體情況概述
針對教師追問情況,筆者將課堂提問與追問的頻數(shù)進行比對,調(diào)查結(jié)果見表2。16名教師課堂提問總次數(shù)為856次,平均每個班級提問次數(shù)約54次。從追問情況來看,教師追問總次數(shù)為257次,每個班級的平均追問次數(shù)約為16次。另外,研究發(fā)現(xiàn)一節(jié)課中教師提問最高值可達85次,最低為38次。相比較下,課堂追問最高值為31次,最低僅2次。通過兩組數(shù)據(jù)比對,發(fā)現(xiàn)初中英語教師普遍存在課堂提問多、追問少的情況。除T3、T4和T7三位教師外,其余教師追問次數(shù)都低于提問次數(shù)的50%。在此基礎(chǔ)上,本研究對這三位教師的課堂教學(xué)實錄進行詳細(xì)觀察,認(rèn)為教師追問頻率受教學(xué)內(nèi)容、教師個人教學(xué)風(fēng)格與學(xué)習(xí)者語言水平的影響較大。三位教師追問頻數(shù)高,是由于教學(xué)對象是具備一定語言水平的九年級學(xué)生,且教學(xué)題材都屬于閱讀類文章。最后,本研究對所有教學(xué)視頻進行觀察分析,推斷教師課堂追問的低頻率可能源于以下兩點:一方面,教師備課時側(cè)重于教學(xué)重難點,教學(xué)過程中忽視課堂的生成性資源;另一方面,課堂教學(xué)以問題為導(dǎo)向,但問題設(shè)置松散,問題群缺乏一定相關(guān)性與連貫性,導(dǎo)致師生互動單一,無法產(chǎn)生深度追問。
2.華東地區(qū)部分沿海區(qū)域與內(nèi)陸區(qū)域教師追問的差異
本研究數(shù)據(jù)主要選自上海、江蘇、安徽和江西。通過數(shù)據(jù)整理與觀察沿海與內(nèi)陸兩個區(qū)域的教師追問情況,初步認(rèn)定不同區(qū)域的初中英語教師課堂追問存在顯著性差異。為了驗證這一假設(shè),本文借助獨立樣本T檢驗對兩組數(shù)據(jù)進行了樣本分析,P值=0.031, P<0.05,因此可認(rèn)定華東地區(qū)部分沿海區(qū)域與內(nèi)陸區(qū)域之間在教師追問頻數(shù)方面存在顯著性差異。此外,教師課堂追問類型也存在一定差異,具體數(shù)據(jù)見表3和表4。從表3來看,華東地區(qū)沿海區(qū)域教師追問總數(shù)明顯高于內(nèi)陸區(qū)域。沿海區(qū)域總數(shù)為167,而內(nèi)陸區(qū)域總數(shù)為90。此外,表3所呈現(xiàn)的為低認(rèn)知水平課堂追問類型,如知識性問題、理解性問題和應(yīng)用性問題。沿海區(qū)域的三種追問問題分別占13.2%、39.0%和3.6%,這與內(nèi)陸區(qū)域的13.3%、27.8%和11.1%十分類似,且課堂追問問題類型都集中于理解性問題。因此,研究推斷,初中英語教師在語言教學(xué)過程中更傾向于理解性的追問。教師追問主要目的是測試學(xué)生對以往學(xué)習(xí)內(nèi)容以及新知識的理解與掌握。但對于高認(rèn)知水平追問,二者仍存在異同,這一點可以從表4中找到佐證。表4顯示,無論是沿海還是內(nèi)陸區(qū)域,高認(rèn)知水平追問都較少,特別是內(nèi)陸區(qū)域,綜合性問題的頻率最低,為0%。另外,兩區(qū)域的相似之處在于高認(rèn)知水平追問主要側(cè)重于分析性問題,也就是說,高水平追問通常用于檢測學(xué)生對客觀對象的整體分析能力。但對于高認(rèn)知水平的綜合性追問和評價性追問,無論是沿?;騼?nèi)陸區(qū)域,都有一定欠缺。從這一現(xiàn)象來看,當(dāng)前我國初中英語教師雖具備課堂追問意識,但實際教學(xué)中卻傾向于提問與低認(rèn)知水平追問。這不僅歸因于教師對追問功能缺乏整體了解,也考慮學(xué)生所處的認(rèn)知水平。高認(rèn)知水平的追問需要學(xué)生充分發(fā)散思維,進行深度思考后給出更為全面的回答,且高認(rèn)知水平中的綜合性追問與評價性追問不僅要求學(xué)生具備一定的創(chuàng)造性思維,同時對于學(xué)生語言表達能力也有要求。對于目前初中生來說,這兩類追問的難度高于其他類型的追問,因此出現(xiàn)頻率較低。
3.不同學(xué)習(xí)年段間教師追問差異
本文也將學(xué)習(xí)者的不同學(xué)習(xí)階段納入對比范圍,如七年級、九年級學(xué)生課堂追問情況,具體數(shù)據(jù)參照表5和表6。表5顯示,七年級8位教師共進行89次課堂追問,其中理解性問題的追問頻率最高,占25.9%,其次是知識性問題,占21.3%,應(yīng)用性問題的頻率最低,僅占15.7%。而九年級8位教師課堂追問總數(shù)為169次,其中理解性問題占39.6%,位列第一,其次是知識性問題,占比8.9%,最不常見是應(yīng)用性問題,僅占1.2%。從低認(rèn)知水平課堂追問來看,七、九年級之間有許多相似之處,如教師課堂追問遵循“理解性問題>知識性問題>應(yīng)用性問題”的頻度規(guī)律。但從課堂追問總數(shù)來看,九年級課堂追問頻率明顯高于七年級,且多出部分應(yīng)屬于高認(rèn)知水平的課堂追問類別,這一點可從表6中找到佐證。表6顯示,九年級的每一類高認(rèn)知水平追問幾乎都是七年級的二倍。高認(rèn)知水平課堂追問不僅需要考慮到學(xué)生現(xiàn)有發(fā)展水平,如學(xué)習(xí)能力、思維能力以及認(rèn)知發(fā)展水平等,也需激發(fā)學(xué)生的潛在能力。教師課堂追問不僅是課前預(yù)設(shè)與課堂生成間的橋梁,同時也是實現(xiàn)現(xiàn)有水平與潛在水平之間最近發(fā)展區(qū)的一種策略。因此,課堂追問具備腳手架的輔助作用,需要在學(xué)生最近發(fā)展區(qū)內(nèi)激發(fā)其思維潛力,形成創(chuàng)造性思維。對于高年級課堂來說,高認(rèn)知水平的追問會多于低年級階段的課堂。
4.教師追問中不同問題類型與學(xué)生話語質(zhì)量之間的關(guān)系
教師課堂追問是師生間的話語延伸互動,那么英語課堂中教師不同類型的追問究竟會有怎樣的反饋?針對這一問題,本文從兩個維度出發(fā),以師生話語量與話語長度為主要研究指標(biāo),進而分析教師追問下,學(xué)生話語質(zhì)量是否得到改善。值得注意的是,學(xué)生話語質(zhì)量不僅僅取決于單一話語量。影響學(xué)生話語質(zhì)量的因素較多,這里僅對其中的一個影響因素“話語長度”進行分析,來比較教師和學(xué)生在不同追問類型下話語長度差異。另外,分析話語量的過程中,師生話語量計算排除掉初次提問的內(nèi)容,以及無提問情況下教師獨自講解所產(chǎn)生的話語量。
統(tǒng)計結(jié)果顯示,在六類不同追問下,教師話語量都明顯高于學(xué)生話語量。其中知識性追問下,教師與學(xué)生話語量之比為3.3∶1。知識性追問下,學(xué)生回答的話語長度集中于1—4個詞的短句,且20個詞以上的回答幾乎沒有,我們可以推斷英語課堂中知識性追問無法引起學(xué)生深度思考,師生互動有限。此外,理解性追問與綜合性追問的師生話語量比例分別為1.3∶1和1.0∶1,師生間話語量差異有明顯縮小。理解性追問與分析性追問所產(chǎn)生的學(xué)生話語長度集中于5—20個詞的中長句,證明了師生話語量差異的縮小在于學(xué)生話語長度有一定改善。最后從認(rèn)知水平角度出發(fā),高認(rèn)知水平下教師追問所產(chǎn)生的學(xué)生話語量并沒有明顯增加,如分析性追問與評價性追問下師生話語量比例分別為2.0∶1和2.5∶1,且學(xué)生的話語量大多集中于1—4個詞的短句。從追問的本質(zhì)來看,追問是教師進行的后續(xù)提問,意在激發(fā)學(xué)生深度思考,從而使學(xué)生產(chǎn)生更加豐富有意義的回應(yīng),提高學(xué)生話語質(zhì)量。從目前收集到的課堂數(shù)據(jù)來看,大部分英語教師具備課堂追問意識,但在實際教學(xué)過程中卻收效甚微。產(chǎn)生這種現(xiàn)象的原因可能是學(xué)生口語表達能力不足,也可能是教師課堂追問策略不當(dāng)。針對這種現(xiàn)象,我們在今后的課堂教學(xué)或研究中應(yīng)更加關(guān)注師生間的話語互動策略,以及課堂追問的有效性。
四、研究結(jié)論與建議
本研究主要探討初中英語網(wǎng)絡(luò)優(yōu)質(zhì)課堂中的教師追問話語概況,依據(jù)不同地區(qū)、不同年級的課堂教學(xué)實錄,來對比分析教師追問話語中存在的異同點。研究發(fā)現(xiàn):
第一,初中英語教師課堂提問較多,但追問很少。
第二,通過對比七年級、九年級課堂追問情況,從低水平認(rèn)知能力的培養(yǎng)來看,七年級、九年級間存在許多相似之處,如教師追問的問題類型均遵循一定規(guī)則,即“理解性問題>知識性問題>應(yīng)用性問題”。但對于高水平認(rèn)知能力的培養(yǎng)來看,九年級高水平追問次數(shù)幾乎是七年級的兩倍,且七年級綜合性追問與評價性追問在課堂中十分欠缺。
第三,在對比華東地區(qū)部分沿海區(qū)域和內(nèi)陸區(qū)域的課堂追問時,發(fā)現(xiàn)兩區(qū)域在教師追問方面存在顯著性差異,無論是教師追問次數(shù)抑或教師追問問題類型分布情況。同時兩區(qū)域間的共性問題在于,實際課堂教學(xué)中教師大多傾向于進行提問與低認(rèn)知水平追問。教師在設(shè)置問題時存在邏輯不緊密、關(guān)聯(lián)性較弱等問題,從而導(dǎo)致課堂追問的生成較少。
第四,通過對教師追問下師生話語量的研究分析可知,大部分教師具備課堂追問意識,但追問并未很好地激發(fā)學(xué)生深度思考,從而未引起明顯的學(xué)生話語輸出質(zhì)量的變化。
總之,外語課堂教學(xué)中,教師追問不僅是師生言語互動的有效途徑,同時也是課前預(yù)設(shè)與課堂生成的橋梁。教師不僅需要具備課堂追問的意識,也需要深刻理解課堂追問的內(nèi)涵與追問策略。有效追問的前提是教師對于追問內(nèi)容、追問時機的準(zhǔn)確把握,以及對學(xué)生認(rèn)知水平和能力的了解。尤其對于外語教學(xué),借助高認(rèn)知水平的課堂追問能夠促進學(xué)生深度思考,產(chǎn)生思維創(chuàng)新,不斷提高學(xué)習(xí)者的話語質(zhì)量。
A Study of Teachers Follow-up Questioning in Online Quality English Classes in Junior Middle Schools
SHENG Diyun1, ZHOU Siyuan2
(1.Foreign Languages College, Shanghai Normal University, Shanghai,200234;2.Shanghai Dongjing School of Songjiang District, Shanghai, 201619)
Abstract:
This paper has used the self-built corpus and SPSS to perform a descriptive and statistical analysis of teachers follow-up questioning in online high-quality English classes in the junior middle schools in some coastal and inland areas of Eastern China from 2016 to 2018. It has found that the forms of follow-up questions from the teachers follow a certain rule. However, from the perspective of the cultivation of high-level cognitive ability, there are significant differences between different regions and different grades. In addition, the study has found that some teachers have the sense of follow-up questioning, but the follow-up questioning has not caused significant changes in the quality of students oral output.
Key words: teachers classroom discourses, follow-up questioning, online high-quality classes, English in junior middle schools