劉端

[摘 要] 互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展迅速，很多圖書館管理人員開始借助網(wǎng)絡(luò)環(huán)境來解決公共圖書館中出現(xiàn)的一些問題，以此來提升公共圖書館的核心競爭力。而基于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境提升外文期刊資源利用率是目前公共圖書館的一項重要工作，這需要公共圖書館相關(guān)工作者根據(jù)圖書館的現(xiàn)狀，借助互聯(lián)網(wǎng)，進行不斷地探索與改革，尋求到適合公共圖書館外文期刊可持續(xù)發(fā)展的道路。文章就提升外文期刊資源利用率的必要性、影響公共圖書館外文期刊資源利用率的因素、網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下提高公共圖書館外文期刊資源利用率的對策展開分析與論述。

[關(guān)鍵詞] 網(wǎng)絡(luò)環(huán)境；公共圖書館外文期刊；資源利用率

中圖分類號：G251 文獻標(biāo)識碼：A

外文期刊大多反映國際上最新的社會動態(tài)與科研成果，是很多科研人員與高校學(xué)生的必讀刊物，其具有報道內(nèi)容真實專業(yè)、出版時間穩(wěn)定、所含信息豐富等特點。然而公共圖書館的圖書借閱量雖然一直居高不下，但是外文期刊的借閱量卻一直不高，這是目前公共圖書館面臨的一項重大問題，如何在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下提升公共圖書館外文期刊資源利用率是目前公共圖書館管理者需要重點思考的問題。

一、提升外文期刊資源利用率的必要性

提升外文期刊資源利用率的必要性可以從兩個方面進行論述：其一，外文期刊資源能有效地提升知識創(chuàng)新，要取得進步，就要進行知識創(chuàng)新。外文期刊含有國際上大量的科技研究成果，通過閱讀外文期刊，能夠不斷豐富閱讀者的知識眼界，為更多的科研人員提供新的思路，讓其進行相應(yīng)的知識創(chuàng)新，不斷創(chuàng)造出新的科技成果，推動社會經(jīng)濟的發(fā)展；其二，提升外文期刊資源利用，能夠有效地將知識成果轉(zhuǎn)變?yōu)樯a(chǎn)力。知識與信息是新世紀(jì)推動社會發(fā)展的兩大因素，而外文期刊的主要內(nèi)容不僅包含國際最新信息還包括一系列的知識研究成果，實現(xiàn)外文期刊的合理利用，對于將知識成果轉(zhuǎn)變?yōu)樯a(chǎn)力有著積極的意義[1]。

二、影響公共圖書館外文期刊資源利用率的因素

影響公共圖書館外文期刊資源利用率的因素有很多種，比如外文期刊價格的逐漸上漲致使圖書館購買能力不足；很多有需要的讀者開始借助先進的互聯(lián)網(wǎng)在網(wǎng)上尋找資源；讀者英文水平有限，對于無中文翻譯的外文期刊資源閱讀比較吃力，且搜檢起來較為復(fù)雜，無法尋找到適宜讀者閱讀的書籍；公共圖書館宣傳不到位；圖書館工作人員服務(wù)意識不夠等等，以上這些因素都會導(dǎo)致公共圖書館外文期刊資源利用率不高。

三、基于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境提高公共圖書館外文期刊資源利用率的對策

基于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境提高公共圖書館外文期刊資源利用率的對策可以從多方面進行闡述，在此不能全部概括，挑選比較有代表性的對策進行詳細(xì)論述，主要有有規(guī)劃地訂購?fù)馕钠诳瘉硖岣吖矆D書館外文期刊資源利用率、通過網(wǎng)絡(luò)建立合理的檢索途徑來提高公共圖書館外文期刊資源利用率、加強宣傳工作以提高公共圖書館外文期刊資源利用率、提高公共圖書館管理人員素質(zhì)以提高公共圖書館外文期刊資源利用率。

（一）有規(guī)劃地訂購?fù)馕钠诳瘉硖岣吖矆D書館外文期刊資源利用率

外文期刊的價格逐年上漲，這為公共圖書館的外文期刊訂購工作帶來很大壓力，因此有規(guī)劃地外文期刊訂購必不可少，可從以下兩個方面來論述如何有規(guī)劃地訂購?fù)馕钠诳?/p>

1.找準(zhǔn)公共圖書館定位

通過圖書館外文期刊的借閱情況，進行網(wǎng)絡(luò)上的歸納分析，發(fā)現(xiàn)公共圖書館的服務(wù)對象以社會人士居多，對社會科學(xué)類型的外文期刊需求較大，而文科類的社會科學(xué)期刊以紙質(zhì)的借閱為主，而理科類社會科學(xué)期刊的借閱主要是為關(guān)注最新的科研信息，以電子資源為主。以此在進行訂購時可將社會科學(xué)類型的外文期刊作為進購的重要一項[2]。

2.以采訪的形式確定外文期刊需求類型

通過網(wǎng)絡(luò)采訪的形式，對經(jīng)常進行外文期刊借閱的人群進行采訪工作，根據(jù)其經(jīng)常借閱的外文期刊類型，對這些外文期刊類型作出歸納管理，在進行訂購時，以滿足大多數(shù)人的需求為主，分得清輕重緩急，在經(jīng)費足夠的情況下對歸納的外文期刊進行全部訂購，經(jīng)費緊張的情況下，可以分批次進購，以緩解公共圖書館的運行壓力。

（二）通過網(wǎng)絡(luò)建立合理的檢索途徑來提高公共圖書館外文期刊資源利用率

在進行外文期刊的借閱前，讀者要根據(jù)自身需求進行期刊資源的檢索工作。文獻信息檢索需要讀者從篇幅巨大的英文期刊中提取自身所需要的部分，而且外文期刊一般專業(yè)性比較強，有較多的科技英語單詞與語句，而讀者接受的外語教育大多較為生活化，在進行檢索時發(fā)生較多的困難。面對這種情況，公共圖書館可以借助網(wǎng)絡(luò)來提升讀者的檢索效率，從以下幾個方面展開：

1.編撰關(guān)鍵詞的形式來提升檢索效率

讀者需求的外文期刊由于語法或者語境等細(xì)微差別，導(dǎo)致在檢索時可能會發(fā)生一定的誤差，公共圖書館可以將外文期刊題目或者內(nèi)容中的關(guān)鍵詞利用網(wǎng)絡(luò)提取出來，不但能方便讀者檢索還能減少誤差。

2.公共圖書館對外文期刊進行歸納處理以提升檢索效率

公共圖書館對讀者及其借閱情況借助互聯(lián)網(wǎng)的記錄功能，然后進行歸納總結(jié)，確定讀者所需的圖書類型，以表格的形式，將讀者姓名、經(jīng)常借閱書籍類型做出記錄，在讀者下次進行借閱時，為其檢索提供最大的便利[3]。

（三）加強宣傳工作以提高公共圖書館外文期刊資源利用率

俗話說，酒香也怕巷子深，加強宣傳工作刻不容緩，特別是如今互聯(lián)網(wǎng)高度發(fā)達(dá)的年代，更有利于各類外文期刊的宣傳推廣工作，可從以下兩個方面展開：

1.在各大多媒體平臺推廣

如今大熱的微博、抖音、小紅書等平臺，擁有眾多的用戶，是宣傳推廣的重要途徑，重要的是展現(xiàn)自身優(yōu)勢，將外文期刊閱讀的益處宣揚出去，這需要公共圖書館管理者安排專業(yè)人員對這些平臺的推廣方式進行深入的研究，形成自己獨有的特點，比如將公共圖書館外文期刊的比較有特色的內(nèi)容進行提取，聯(lián)系目前的社會熱點，以這種方式引起網(wǎng)友興趣；也可摘錄外文期刊優(yōu)美語錄或者外文期刊中對未來、對世界探索的短章，這些都是網(wǎng)友感興趣的所在。以這種方式將會快速地將外文期刊宣揚出去，讓網(wǎng)友主動來借閱外文資源。

2.在公共圖書館站內(nèi)宣傳

關(guān)注公共圖書館官方網(wǎng)站的人群中有很多對外文期刊感興趣，很多時候因為對公共圖書館關(guān)于外文期刊的更新補充不太了解才不會進行借閱。而在公共圖書館站內(nèi)宣傳能夠很好地滿足這群人的需求，在官方網(wǎng)站上可以每日更新外文期刊的具體情況，讓讀者對其有比較清晰的了解，方便其借閱工作，增加圖書館外文期刊資源利用率[4]。

（四）提高公共圖書館管理人員素質(zhì)以提高公共圖書館外文期刊資源利用率

隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，公共圖書館的很多管理工作開始加深對網(wǎng)絡(luò)的運用，但是很多的公共圖書館管理員卻對互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用在圖書館的一系列措施不甚了解，在讀者進行外文期刊的借閱時，不能提供高效的服務(wù)，這也嚴(yán)重阻礙了公共圖書館外文期刊資源利用，提升圖書館管理人員的綜合素養(yǎng)已勢在必行。提高公共圖書館管理人員素質(zhì)可以從以下方面展開：

1.提升圖書館管理員服務(wù)理念

應(yīng)當(dāng)轉(zhuǎn)變圖書館管理員陳舊的服務(wù)理念，使圖書館管理員在為讀者服務(wù)時擺正自己的心態(tài)，確定其主要任務(wù)是外文期刊的開發(fā)利用，把提升外文期刊資源的利用率擺放到自身工作的中心位置。

2.促進圖書館管理員不斷學(xué)習(xí)

圖書館管理員不僅需要擺正自身的服務(wù)態(tài)度，還應(yīng)對自身嚴(yán)格要求，做到不斷學(xué)習(xí)，對負(fù)責(zé)的外文期刊有深層次的了解，才能更好地進行管理工作，而且對圖書館用到的網(wǎng)絡(luò)設(shè)備能夠得心應(yīng)手的運用

3.加強對圖書館管理員的培訓(xùn)工作

要有效地提升圖書館管理員的綜合素養(yǎng)，除了圖書管理員自身的努力學(xué)習(xí)與適應(yīng)目前的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境，相關(guān)管理層還應(yīng)加強對圖書管理員培訓(xùn)教導(dǎo)工作，增強其個人核心素養(yǎng)，讓其在今后的圖書館智慧服務(wù)中規(guī)范自身行為，以此推動圖書館智慧服務(wù)的發(fā)展。

四、結(jié)語

綜上所述可知，目前的公共圖書館外文期刊資源利用率依然不高，如何在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下實現(xiàn)圖書館外文期刊資源利用率提升是目前的公共圖書館行業(yè)需要重點思考的問題。要做好圖書館外文期刊資源利用率提升，需要公共圖書館相關(guān)工作人員根據(jù)公共圖書館外文期刊資源利用現(xiàn)狀進行不斷地改革與探索，促進外文期刊資源利用的可持續(xù)發(fā)展。

參考文獻：

[1]劉穎.網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下提高高校圖書館館藏資源利用率的措施[J].現(xiàn)代閱讀，2016（1）：38.

[2]周靜，徐小婷.高校圖書館電子資源的多方式推介[J].中華醫(yī)學(xué)圖書情報雜志，2017，22（2）：33—35.

[3]張?zhí)m蘭.淺談提高外文期刊利用率的方法[J].科技情報開發(fā)與經(jīng)濟，2011，21（2）：46—47.

[4]章曉梅.淺談外文期刊的開發(fā)與利用[J].邵陽師范高等?？茖W(xué)校學(xué)報，2017（3）：12.