老話說，一元復始，萬象更新。不知不覺中，2020年就走進尾聲。有不少朋友曾開玩笑說，2020趕緊過去吧，太難了。真的難么？其實不然。就身邊的情況而言，今年上下半年，可以用兩個詞語來形容，上半年是內(nèi)憂外患，下半年是否極泰來。

的確，天崩開局誰都沒有想到，一場疫情席卷祖國大地。但是正如6月刊卷首語所說，中國人從來不怕事，我們的國家就像西西弗斯一樣飽經(jīng)憂患，歷盡滄桑，但最終結(jié)果都是苦盡甘來。沒想到到了年底，看似祝福的話語竟然言中。隨著疫情全面控制，自內(nèi)而外全國上下全面復蘇。曾經(jīng)受疫情影響最嚴重的兩個行業(yè)，國內(nèi)汽車工業(yè)和旅游業(yè)，也全面復蘇。對于我們這樣一本致力于高端自駕游的雜志來說，前半年的悲催可想而知。即便如此，我們?nèi)匀徽J為2020是非常值得銘記的一年。

憑借《演員請就位》再次登上熱搜榜的著名導演陳凱歌，在早年接受采訪時候曾經(jīng)說過這樣一段話：人生中的每一天都是上天給予的饋贈，即便是痛苦，也要勇于承受，只有充分體驗了痛苦的感覺，才會對痛苦之后的幸福感更加眷戀。

我們眷戀如今的幸福，也會銘記上半年帶來的痛苦。新的一年就要來了，不論帶給我們的將是驚喜，還是磨難，我們都欣然允之。

再見，2020，你好，2021！

編者按