賴某深 蔣浩
謝清高是因出海失事而遍歷世界,被譽(yù)為“時(shí)代先知”的首任駐英、法公使郭嵩燾則因?yàn)榭陀^記述了看世界的觀感而遭遇坎坷。不僅其出使英國(guó)時(shí)的日記《使西紀(jì)程》慘遭毀版,死后慈禧太后還下令不準(zhǔn)給他立傳賜謚。
郭嵩燾(1818—1891),字伯琛,號(hào)筠仙,湖南湘陰人。曾佐曾國(guó)藩幕。1863年任廣東巡撫。1875年進(jìn)入總理衙門(mén),旋出任駐英公使,1878年兼任駐法使臣,次年迫于壓力稱病辭歸,他是中國(guó)首位駐外使節(jié)。
郭嵩燾的《使西紀(jì)程》到底寫(xiě)了什么,會(huì)引起如此軒然大波呢?
他談了對(duì)西洋立國(guó)之道的認(rèn)識(shí),指出西洋立國(guó)歷史悠久,有很高的文明,不能以夷狄視之。光緒二年(1876)十一月十八日記:“西洋立國(guó)二千年,政教修明,具有本末;與遼、金崛起一時(shí),倏盛倏衰,情形絕異?!蔽餮罅?guó)之本是有較好的制度設(shè)計(jì),他特別推崇英國(guó)的政治制度,認(rèn)為:
推原其立國(guó)本末,所以持久而國(guó)勢(shì)益張者,則在巴力門(mén)(按:國(guó)會(huì))議政院有維持國(guó)是之義,設(shè)買阿爾(按:市長(zhǎng))治民有順從民愿之情。二者相持,是以君與民交相維系,迭盛迭衰,而立國(guó)千馀年終以不敝,人才學(xué)問(wèn)相承以起,而皆有以自效,此其立國(guó)之本也。
他還介紹了三權(quán)分立制度:
其定法、執(zhí)法、審法之權(quán),分而任之,不責(zé)于一身;權(quán)不相侵,故其政事綱舉目張,粲然可觀。催科不由長(zhǎng)官,墨吏無(wú)所逞其欲;罪名定于鄉(xiāng)老,酷吏無(wú)所舞其文。人人有自主之權(quán),即人人有自愛(ài)之意。
他將中國(guó)與西方國(guó)家的政治加以比較,認(rèn)為中國(guó)尚德治,西方尚法治:
圣人之治民以德。德有盛衰,天下隨之以治亂。德者,專于己者也,故其責(zé)天下常寬。西洋治民以法。法者,人己兼治者也。故推其法以繩之諸國(guó),其責(zé)望常迫。其法日修,即中國(guó)受患亦日棘,殆將有窮于自立之勢(shì)矣。
就因?yàn)榭陀^介紹、評(píng)價(jià)了英國(guó)的政治制度,指出西洋也有很高的文明,不能以夷狄視之,《使西紀(jì)程》激起了滿朝士大夫的公憤,詔旨?xì)О?,有人上疏?yán)劾他“有貳心于英國(guó),欲中國(guó)臣事之”,名士李慈銘日記中質(zhì)問(wèn)郭嵩燾,“誠(chéng)不知是何肝肺”!數(shù)十年后梁?jiǎn)⒊L聲繪色地寫(xiě)道:
光緒二年,有位出使英國(guó)大臣郭嵩燾,做了一部游記。里頭有一段,大概說(shuō):現(xiàn)在的夷狄和從前不同,他們也有二千年的文明。噯喲!可了不得。這部書(shū)傳到北京,把滿朝士大夫的公憤都激動(dòng)起來(lái)了,人人唾罵,……鬧到奉旨?xì)О?,才算完事?/p>
(《五十年中國(guó)進(jìn)化概論》)
在日記中郭嵩燾還贊揚(yáng)西方的新聞言論自由。光緒三年十一月十六日記:
西洋一切情事,皆著之新報(bào)。議論得失,互相駁辨,皆資新報(bào)傳布。執(zhí)政亦稍據(jù)其所言之得失以資考證,而行止一由所隸衙門(mén)處分,不以人言為進(jìn)退也。所行或有違忤,議院群起攻之,則亦無(wú)以自立,故無(wú)敢有恣意妄為者。當(dāng)事任其成敗,而議論是非則一付之公論。
他對(duì)西方探險(xiǎn)活動(dòng)的記載在晚清外交官中是絕無(wú)僅有的,而且把西方探險(xiǎn)活動(dòng)與民族性相聯(lián)系,開(kāi)近代中國(guó)人研究民族性之先河。19世紀(jì)中葉,西方掀起了探險(xiǎn)熱潮。他們深入北極、非洲進(jìn)行探險(xiǎn),寫(xiě)下了數(shù)不清的探險(xiǎn)著作。郭嵩燾將這些神奇的西洋探險(xiǎn)故事詳盡、全面地記入日記中,使后人得以了解這一段神秘且絢麗多彩的歷史。光緒二年十月三十日,還在前往英國(guó)的船上,他就記載了《泰晤士報(bào)》關(guān)于“英總兵勒爾斯探北極事”;光緒三年十一月十一日記,記述了非色爾里、斯畢格、立文斯登、凱木倫、斯丹雷的非洲探險(xiǎn)故事;光緒四年正月初七日記,以1000多字的篇幅記述斯丹雷非洲探險(xiǎn)故事,并贊揚(yáng)說(shuō):“英人好奇務(wù)實(shí),不避艱苦,亦其風(fēng)俗人心獎(jiǎng)藉以成之也”;光緒四年二月廿三日記,英人布愛(ài)登橫渡奇巴臘答海峽,達(dá)十七點(diǎn)鐘之久,上年也有個(gè)英國(guó)人由克里斯??跈M渡至法國(guó)克類???,郭嵩燾由衷贊嘆:“爭(zhēng)奇斗險(xiǎn),不畏艱阻而勇于自試,其心境豈可量哉!”光緒四年四月十九日記,會(huì)晤環(huán)球探險(xiǎn)的英人法爾格生,并與之探討海陸之變遷;光緒四年五月十二日記,會(huì)見(jiàn)英國(guó)北極探險(xiǎn)家山德斯、雷爾,贊揚(yáng)“西人立志之專,百挫不懲,遇事必一窮究其底蘊(yùn)。即北海冰雪之區(qū),涂徑日避。天地之秘,亦有不能深閉固拒者矣”。
像郭嵩燾一樣對(duì)西方探險(xiǎn)活動(dòng)密切關(guān)注并詳細(xì)記載的,在晚清外交官中可謂極為罕見(jiàn)。這只要把郭嵩燾日記與同時(shí)期出使英國(guó)的其他外交官的日記作一對(duì)照,便一目了然。作為郭嵩燾副手的劉錫鴻著有《英軺私記》,只有第七十七節(jié)《英人好游歷》說(shuō)英人喜歡探險(xiǎn),寫(xiě)了許多游記著作“自炫于眾,以求廁夫文學(xué)之林”,似乎探險(xiǎn)的目的就是為了揚(yáng)名,不僅不能如郭嵩燾一樣正確認(rèn)識(shí)探險(xiǎn)的意義,也沒(méi)有對(duì)西洋探險(xiǎn)活動(dòng)進(jìn)行具體記載。年輕的翻譯官?gòu)埖乱驮凇峨S使英俄記》中,僅僅在光緒五年十一月二十日的日記中記英國(guó)總兵勒色(郭記稱“勒爾斯”)北極探險(xiǎn)事,可補(bǔ)郭嵩燾日記之闕,但張德彝是將北極探險(xiǎn)當(dāng)作“窮荒之異聞也”來(lái)看待的,絲毫不能認(rèn)識(shí)其深遠(yuǎn)意義。并且對(duì)于郭嵩燾所記述的西洋其他探險(xiǎn)活動(dòng),在張德彝的《隨使英俄記》中均付之闕如。
為何古稀之年的外交官郭嵩燾,卻對(duì)西洋探險(xiǎn)活動(dòng)如此感興趣,在其日記中連篇累牘地記述西洋探險(xiǎn)故事?原因主要有兩個(gè)。一方面,他的出使活動(dòng),便與英國(guó)在云南的非法“探險(xiǎn)”有關(guān)。作為中國(guó)首任駐英公使,郭嵩燾自然對(duì)英國(guó)探險(xiǎn)活動(dòng)格外關(guān)注。另一方面,郭嵩燾對(duì)西方人勇于探索、喜歡冒險(xiǎn)、追根究底的性格是極為欣賞的。他贊揚(yáng)“英人好奇務(wù)實(shí),不避艱苦,亦其風(fēng)俗人心獎(jiǎng)藉以成之也”,說(shuō)明他記述西洋探險(xiǎn)故事,不是為了獵奇,而是希望國(guó)人學(xué)習(xí)西方人的民族性格,從而理解探險(xiǎn)的深遠(yuǎn)意義。聯(lián)想到前文介紹的明末清初傳教士寫(xiě)的世界地理著作并沒(méi)能刺激國(guó)人去探索未知的世界,更可證明郭嵩燾的感慨并非無(wú)的放矢。
對(duì)洋務(wù)運(yùn)動(dòng),郭嵩燾提出了直率的批評(píng)。洋務(wù)運(yùn)動(dòng)熱衷學(xué)習(xí)西方的船堅(jiān)炮利,郭嵩燾認(rèn)為是舍本逐末,不以為然。光緒三年十月初六日記英國(guó)駐華公使威妥瑪在倫敦對(duì)他講的一番話:
中國(guó)地利盡豐,人力盡足,要須從國(guó)政上實(shí)力考求,而后地利人才乃能為我用,以收其利益。購(gòu)買西洋幾尊大炮,幾支小槍,修造幾處炮臺(tái),請(qǐng)問(wèn)有何益處?近年稍知講求交接矣,而于百姓身上仍是一切不管,西洋以此知其不能自立……
對(duì)中國(guó)社會(huì)積習(xí),郭嵩燾進(jìn)行了猛烈抨擊。眼見(jiàn)西洋文明,與其歸國(guó)后的所見(jiàn)形成鮮明反差,郭嵩燾歸國(guó)后的日記抨擊社會(huì)積習(xí)是非常激烈的。一是無(wú)謂的周旋和應(yīng)酬,令人“疲精竭神,以偽相飾”,卻“不悟其非,安得不日趨于危弱也”(光緒五年三月廿六日記)。二是上驕下諂,茍且偷安。光緒五年三月廿七日記:“群臣容祿保奸,茍偷旦夕,以任事為戒。上驕下諂,粉飾太平,相與據(jù)以為至德要道,不悟其非?!比鞘看蠓蚝冒l(fā)高論卻無(wú)真知灼見(jiàn),猶如“身死而魂不悟”。光緒五年閏三月廿七日記:
南宋諸君子及明季議論,如弄空槍于煙霧之中,目為之眩,手為之疲,而終一無(wú)所見(jiàn)。明人之言有曰:“當(dāng)國(guó)者如醉臥覆舟之中,身已死而魂不悟;憂時(shí)者如馬行畫(huà)圖之上,勢(shì)欲往而形不前。”南宋迄今八百馀年,終無(wú)省覽,皆所謂身死而魂不悟者也。
此外,還有許多有價(jià)值的記載,如一到倫敦,即為駐英使館立規(guī)矩,召集使館人員宣布“五戒”:“一戒吸食洋煙,二戒嫖,三戒賭,四戒出外游蕩,五戒口角喧嚷”。他認(rèn)為“摩西‘十戒為西洋立教之祖。予此‘五戒亦中國(guó)出使西洋立教之祖矣”(光緒二年十二月初十日)。這是首次為中國(guó)駐外使館立規(guī)矩。
總之,郭嵩燾《倫敦與巴黎日記》是晚清對(duì)西方認(rèn)識(shí)最為深刻、內(nèi)容最為豐富、最有價(jià)值的一部日記。雖然郭嵩燾因敢講真話受盡奚落,在譏笑怒罵中度過(guò)一生,但他處之泰然,從未向守舊勢(shì)力低頭。光緒三年九月初三日,他在倫敦寫(xiě)信給自己的好友朱克敬道:“謗毀遍天下,而吾心泰然。自謂考諸三王而不謬,俟諸百世圣人而不惑,于悠悠之毀譽(yù)何有哉!”晚年 《自題小像》詩(shī)更云:“流傳百世千齡后,定識(shí)人間有此人!”這是何等坦蕩,何等自信!
如果說(shuō)郭嵩燾是以開(kāi)明著稱,劉錫鴻則以保守、守舊聞名,加之其與郭嵩燾的矛盾,某些論者將其一筆抹煞。有的說(shuō)“在中國(guó)近代史上,其人無(wú)足稱道”。有個(gè)名家寫(xiě)文章,則說(shuō)劉錫鴻為“廣東番禺的一名魚(yú)販之子”“出身卑賤”,輕薄和鄙視之情,溢于言表。這種對(duì)歷史人物評(píng)價(jià)簡(jiǎn)單、粗暴的態(tài)度,是不足取的。至少?gòu)膭㈠a鴻記述在英國(guó)所見(jiàn)所聞的日記《英軺私記》中,就可以看出他的不凡見(jiàn)識(shí)。
外交方面,書(shū)中記載郭嵩燾、劉錫鴻一行剛到倫敦,派人往見(jiàn)英國(guó)駐華公使威妥瑪,詢問(wèn)進(jìn)見(jiàn)英國(guó)君主禮節(jié),威妥瑪“答以不知”。又詢問(wèn)英國(guó)內(nèi)務(wù)大臣席模爾,“亦含糊以對(duì)”。目的無(wú)非是想看不諳外交慣例的清朝外交官出洋相。對(duì)此劉錫鴻認(rèn)為,英國(guó)坦誠(chéng)相告,“豈不更見(jiàn)誠(chéng)赤”,對(duì)英國(guó)高官的虛偽、刁難行徑提出了嚴(yán)厲的批評(píng)。
喀什噶爾偽王阿古柏遣使駐英,英國(guó)亦派公使前往駐扎。阿古柏的說(shuō)客、英人斯丹里企圖說(shuō)服清朝使節(jié)與阿古柏偽使相見(jiàn)。斯丹里對(duì)郭嵩燾說(shuō):聽(tīng)說(shuō)左宗棠將率軍進(jìn)征喀什噶爾,這是為俄國(guó)效勞,“為中國(guó)計(jì),不如與喀和好,以省軍需??κ箒?lái)英,今愿求見(jiàn)也”。郭嵩燾雖然表明了喀什噶爾為我內(nèi)地的嚴(yán)正立場(chǎng),但對(duì)見(jiàn)阿古柏偽使態(tài)度曖昧,表示見(jiàn)見(jiàn)無(wú)妨:“喀什噶爾為我內(nèi)地,我朝耗費(fèi)幾許兵力以撫有之,百數(shù)十年矣?;厝顺宋覂?nèi)亂竊取為國(guó),能許以和好與否,非使臣所能主持。彼使來(lái)見(jiàn),則無(wú)不可。”劉錫鴻則說(shuō):“以和好為言,是謂失詞。彼為我叛人,當(dāng)曰投誠(chéng),當(dāng)曰藩屬?!笨芍^態(tài)度凜然,義正辭嚴(yán)。過(guò)了十幾天,斯丹里請(qǐng)茶會(huì),欲介紹清朝使節(jié)與阿古柏偽使見(jiàn)面,劉錫鴻嚴(yán)詞痛斥,阿古柏偽使抱頭鼠竄而去。劉錫鴻的原則立場(chǎng)及堅(jiān)守民族大義,可見(jiàn)一斑。
政治方面,書(shū)中多次記載赴英國(guó)議院參觀,對(duì)議院辯論印象很深,他說(shuō):
凡開(kāi)會(huì)堂,官紳士庶各出所見(jiàn),以議時(shí)政。辯論之久,常自晝達(dá)夜,自夜達(dá)旦,務(wù)適于理、當(dāng)于事而后已……而舉辦一切,莫不上下同心,以善成之。蓋合眾論以擇其長(zhǎng),斯美無(wú)不備;順眾志以行其令,斯力無(wú)不殫也。
對(duì)于英國(guó)政府預(yù)算公開(kāi),他極為贊賞:
每年度支出入,刊列細(xì)數(shù),普示紳民,稍有虛濫,則人共駁詰之,此不惟見(jiàn)其公也……眾耳眾目,故人不敢欺;公用公銷,故人不忍欺。
對(duì)于英國(guó)揀選“富人之有才識(shí)者”為官以及國(guó)家對(duì)官員良好的保障制度,他給予了肯定:
商賈既富,亦可授官,惟既官則不得復(fù)事商賈,蓋防其憑借官勢(shì)以侵民利,且體統(tǒng)尤不可褻也。因病予告者,按年勞酌給俸祿,贍其終身。以貪墨敗,則奪俸,不齒于人。然仕宦皆富室,其志在名不在利,常數(shù)十年無(wú)以貪著者。
對(duì)英國(guó)政俗不吝贊揚(yáng)。到英國(guó)不久,使館仆役上街買東西,路遇英國(guó)醉酒者戲擊其頭,帽子落地,警察將醉酒者擒獲,倫敦市長(zhǎng)以醉酒者膽大妄為,從重懲處,判令關(guān)押兩月,并登報(bào),還加強(qiáng)了對(duì)駐英使館隨從人等的保護(hù)。聯(lián)想到在乘船赴英的途中,有洋人詬罵劉錫鴻的仆人,船主在亞丁將此洋人驅(qū)逐上岸(后因劉錫鴻代為求情才作罷),活生生的事實(shí)使劉錫鴻感嘆:“向疑英人僻處海島,惟知逞強(qiáng),無(wú)敬讓之道。乃上下同心,以禮自處,顧全國(guó)事如此?!逼浜蟾菍?xiě)道:
到倫敦兩月,細(xì)察其政俗……無(wú)閑官,無(wú)游民,無(wú)上下隔閡之情,無(wú)殘暴不仁之政,無(wú)虛文相應(yīng)之事……兩月來(lái),拜客赴會(huì),出門(mén)時(shí)多,街市往來(lái),從未聞?dòng)腥苏Z(yǔ)喧囂,亦未見(jiàn)有形狀愁苦者。地方整齊肅穆,人民鼓舞歡欣,不徒以富強(qiáng)為能事,誠(chéng)未可以匈奴、回紇待之矣。
法治方面,劉錫鴻參觀了倫敦監(jiān)獄。監(jiān)獄建筑高大,注重衛(wèi)生,“塵垢俱絕”。囚犯日常生活是“日膳凡三,肉食必具,劑以湯茗,惠養(yǎng)之道也”,“在獄無(wú)老少,莫不體胖色華”。犯人如不服管教,“則禁諸黑牢”。犯人由此監(jiān)獄轉(zhuǎn)移至彼監(jiān)獄,“以鐵索系其右手,加以鎖鑰,人兩兩相連。非是,不施鎖銬也”。犯人生病,及時(shí)救治。盡管“英制之待罪囚,如此其優(yōu),人猶不堪,至有墜樓求死之事”。
他還參觀了少年犯管教所,稱之為“改過(guò)房”,“童子孤貧,無(wú)父兄之教,或父兄實(shí)不能教,致陷匪類者,官中勾攝至其地,飲食馴誨之,蒞以師傅,慈以保姆,俟其成人,學(xué)藝既足,然后放歸”,他不禁贊嘆,“英之育成人材,用心為良苦矣”。
為何中國(guó)人不信法,法治難以建立?英國(guó)又是如何做的?駐英使館翻譯、英國(guó)人馬格理認(rèn)為:
中國(guó)法密而不果行,行之亦不一致,故人多幸免心。英則法簡(jiǎn)而必行之,歷久不易。一也。中國(guó)待官吏寬,有罪未必皆獲譴,獲譴未必終廢棄;故敢于干冒典刑,以為民倡。民視其所為,不服于心,遂藐官并以藐法。英則犯法之官,永不錄用,亦不使有謀食之他途。故皆謹(jǐn)守其度以為治,民之畏官者以此。二也。中國(guó)官各有界限,百姓非所管轄,雖目睹其惡,亦隱忍以避嫌,故官勢(shì)孤,而耳目難遍。英則犯法之民,凡官皆可斥治,若以非職而置度外,則人轉(zhuǎn)訾其惰。三也。
當(dāng)今中國(guó)提出依法治國(guó),如何使法治深入人心?這段話依然值得借鑒和深思。
劉錫鴻對(duì)英國(guó)的認(rèn)識(shí)當(dāng)然也有膚淺可笑的一面。從中國(guó)文化本位立場(chǎng)出發(fā),劉錫鴻對(duì)中英進(jìn)行了一番頗有意思的“比較研究”:
英人無(wú)事不與中國(guó)相反,論國(guó)政則由民以及君,論家規(guī)則尊妻而卑夫,論生育則重女而輕男,論宴會(huì)則貴主而賤客,論文字則自右而之左,論書(shū)卷則始底而終面,論飲食則先飯而后酒。蓋其國(guó)居于地軸之下,所戴者地下之天,故風(fēng)俗制度咸顛而倒之也。
對(duì)于西方的慈善事業(yè),劉錫鴻不太理解,認(rèn)為是不重后嗣的表現(xiàn)。他說(shuō),“西人不重后嗣,積產(chǎn)數(shù)千百萬(wàn),臨終盡舍以建義塾及養(yǎng)老濟(jì)貧等院,措置既已,即自謂沒(méi)世無(wú)憾”,認(rèn)為“其道殊近墨子,視私其子孫者,意量似甚遠(yuǎn)”,但又覺(jué)得“第圣人教孝、教慈,義固有在,不能舍親親而惟言仁民耳”。對(duì)于英國(guó)的社會(huì)習(xí)俗,最著力描寫(xiě)的是跳舞,他寫(xiě)跳舞,其實(shí)所注意的是女人的胸脯和男人的下體,甚至說(shuō)“女袒其上,男裸其下,身首相貼,緊摟而舞”。
從晚清國(guó)人看世界的幾個(gè)標(biāo)本充分證明,百聞不如一見(jiàn),哪怕是文化不高的水手,或者是守舊的頑固勢(shì)力,只要走出了國(guó)門(mén),開(kāi)眼看世界,總會(huì)有所收獲,總會(huì)在思想上有所觸動(dòng)。從未出過(guò)國(guó)門(mén)的道光帝不知道英國(guó)在世界的哪個(gè)角落,林則徐認(rèn)為“茶葉大黃,外夷若不得即無(wú)以為命”,“絕市閉關(guān),爾各國(guó)生計(jì)從此休矣”,至少走出國(guó)門(mén)者就不可能犯以上錯(cuò)誤。
李一氓先生為鐘叔河《走向世界》一書(shū)作序,劈頭就說(shuō):
中國(guó)自成為一個(gè)以來(lái),就朝代而論,只有漢唐兩代最為開(kāi)放,最具有世界性,對(duì)自己國(guó)家、民族的力量充滿自信,不搞鎖國(guó)主義。所以“漢”成為我們民族的族稱,而“唐”亦作為漢族之異名,直到現(xiàn)在。其他的朝代,如宋、明、清朝,則自己把自己封閉起來(lái),出息不大。
已故外交家吳建民在因車禍不幸去世3個(gè)月前的演講中說(shuō):
凡是我們正確地認(rèn)識(shí)世界的時(shí)候,我們國(guó)內(nèi)的方針也比較正確,我們的事業(yè)就大踏步前進(jìn);凡是我們對(duì)世界看錯(cuò)了的時(shí)候,我們國(guó)內(nèi)方針也會(huì)出問(wèn)題,我們就倒大霉。
這是對(duì)歷史經(jīng)驗(yàn)的深刻總結(jié)。
百多年來(lái),中國(guó)從被迫走向世界、融入世界,到成為世界和平的建設(shè)者、全球發(fā)展的貢獻(xiàn)者、國(guó)際秩序的維護(hù)者,發(fā)生了翻天覆地的變化。但是,正如習(xí)近平總書(shū)記所指出的:“放眼全球,當(dāng)今世界正在經(jīng)歷新一輪大發(fā)展大變革大調(diào)整,人類面臨的不穩(wěn)定不確定因素依然很多?!蔽覀兏枰腥蛞曇?,有世界眼光,多了解外部世界,認(rèn)清世界大勢(shì)。