王 樂

（新疆師范高等?？茖W(xué)校 外國語分院，新疆 烏魯木齊 830000）

普希金的作品傳入中國已有近百年的歷史。中國人知道普希金的名字始于1900 年，由上海廣學(xué)會(huì)出版的《俄國政俗通考》首次提及普希金這個(gè)名字。1903 年，《上尉的女兒》譯成中文并出版，這是中國首次出版普希金的名作。1907 年，魯迅在《摩羅詩力說》一文中第一次評(píng)價(jià)了普希金的作品，包括《高加索的俘虜》《茨岡》和《葉甫蓋尼·奧涅金》，除此之外還有一些短詩。由此可見，中國對(duì)普希金研究由來已久。

普希金作為俄羅斯著名的文學(xué)家、詩人、小說家及現(xiàn)代俄國文學(xué)的創(chuàng)始人，一生寫下了800 多首抒情詩，被譽(yù)為“俄羅斯詩壇的太陽”。在普希金的抒情詩中，愛情詩占據(jù)了很大的比例。普希金的愛情詩大多與他個(gè)人的生活經(jīng)歷聯(lián)系在一起。詩人短暫的一生屢經(jīng)坎坷，但卻始終沒有放棄對(duì)愛的憧憬和對(duì)美的追求，他的心充滿了對(duì)愛人的溫柔和關(guān)愛。筆者根據(jù)普希金不同時(shí)期的創(chuàng)作特點(diǎn)，將其愛情詩分為三個(gè)階段進(jìn)行分析。

一、1825 年以前的創(chuàng)作

普希金早期的愛情詩主要描寫的是主人公對(duì)純潔愛情的渴望以及對(duì)戀人的思念之情。例如，普希金在1816 年創(chuàng)作的《月亮》中一面哀嘆“驕傲的理智難以抑制的愿望”，一面把自己想象成孤獨(dú)、凄愴的月亮，照射著戀人美麗動(dòng)人的面龐，感慨“情欲的歡快啊，你算什么？怎能比真正的愛情和幸福，那種內(nèi)在的美的歡樂？”。表達(dá)了詩人離別期間的愁思，對(duì)真正愛情的渴望。

此外，普希金早期的愛情詩充滿了對(duì)于愛情的激情狂熱。例如，詩人在《給娜塔莉亞》中這樣寫道：“娜塔莉亞，我承認(rèn)，你已俘虜了我的心，我還是第一次感到羞澀，我愛上了美麗的女性。一整天，無論我怎樣折騰，只有你縈繞著我的靈魂。”普希金將青年人初嘗戀愛的忐忑、羞澀和激動(dòng)表現(xiàn)得這樣清晰而直白，讓人感動(dòng)。再如，普希金通過《致畫家》一詩向巴庫寧娜婉轉(zhuǎn)地透露傾慕之情，詩中熱烈的內(nèi)心追求與表白的委婉忐忑交織成奇妙的旋律：“請(qǐng)描繪她純真靈秀之美，畫令人癡迷的可愛面龐，畫天庭才有的笑容嫵媚，再畫她勾魂攝魄的目光?！卑蛶鞂幠热岷偷馁挥吧钌钫鸷沉嗽娙说男?，而詩人又用筆賦予了巴庫寧娜美的靈性。在詩人筆下，巴庫寧娜像女王、偶像，是詩人愛慕和崇拜的對(duì)象［1］，“再以阿里斑的神奇景色，襯托我所崇拜的女王?！俏倚幕晁档呐枷瘛薄Ｋ淖非笈c表白，自稱羞怯實(shí)則大膽，情真意切，格外動(dòng)人。而當(dāng)巴庫寧娜離開皇村后，普希金苦于對(duì)戀人的思念，創(chuàng)作了《愿望》一詩。他獨(dú)自一人，沉默不語，流淚滿面，心中充滿悲傷。巴庫寧娜杳無音訊，使詩人一度絕望?！拔以诹鳒I；淚水給我以安慰……我的心靈充滿了憂傷……”“我珍重我那愛情的痛苦，就是死，我也要愛著去死！”這一時(shí)期，詩人將浪漫發(fā)揮到極致，表達(dá)了“不得愛情毋寧死”的毅然決心。

二、1825—1830 年的創(chuàng)作

這一時(shí)期，詩人對(duì)愛情不再是淺顯的愛慕，而是伴隨著道德和理性。這個(gè)時(shí)期的愛情詩也充滿了熾烈燃燒的愛意，但普遍沒有強(qiáng)烈的妒意，沒有憤怒的報(bào)復(fù)，詩中反映的多是詩人豁達(dá)的胸襟和態(tài)度，反映出詩人道德和精神層面的進(jìn)步與成熟［2］。此階段普希金最廣為人知的愛情詩莫過于創(chuàng)作于1829年的《我愛過你》。這首獻(xiàn)給安娜·奧列尼娜的經(jīng)典愛情詩深受各國讀者的喜愛，更被譜成歌曲廣為流傳。這是一段“默默無語，毫無指望”的愛情，短短八行詩反映了詩人微妙而復(fù)雜的心理活動(dòng)和豐富的感情層次，感性和理性在這首詩里達(dá)到了完美而統(tǒng)一。不難看出，在這首“失戀詩”里，詩人一方面是理性且自我克制的，另一方面是痛苦卻又無法遏制的。它是普希金最膾炙人口的愛情詩篇之一，體現(xiàn)了一種對(duì)愛的敬畏和對(duì)女性的尊重，充滿著溫暖無私的情感，而非簡單狹隘的嫉妒心和占有欲。對(duì)詩人來說，純潔的愛情不應(yīng)該帶有怨恨，作為紳士應(yīng)當(dāng)充滿崇高的理性精神。再如，在《一切都完了》一詩中，詩人表達(dá)了同樣成熟、豁達(dá)的失戀情感。既然彼此熱烈的感情已經(jīng)結(jié)束，無論內(nèi)心多么失望，也不會(huì)無休止地糾纏，只想任由思念追隨對(duì)方，在遠(yuǎn)方給對(duì)方獻(xiàn)上最誠摯的祝福，“一切都完了，我聽見了你的回答。完了，我不會(huì)再來欺騙我自己，也不會(huì)再追逐你，郁郁的想念；也許，這過去的一切我都會(huì)忘記，……你還年輕：你有一顆美麗的心靈，還有很多人會(huì)對(duì)你懨懨地鐘情?！?/p>

三、1830 年以后的創(chuàng)作

隨著詩人生活閱歷的豐富、思想感情的成熟，愛情詩的創(chuàng)作發(fā)生了較大的變化，后期更趨于冷靜和現(xiàn)實(shí)。早期愛情詩中的狂熱和浪漫的幻想逐漸被平靜和對(duì)生活的嚴(yán)肅思考所代替。后期愛情詩中現(xiàn)實(shí)主義因素增強(qiáng)，更多地表現(xiàn)為失去戀人后的痛苦和深切懷念，抒發(fā)經(jīng)歷生活磨難后詩人對(duì)生活的感受。普希金一生不懈地追求自由與愛情，然而，由于種種原因，詩人一次次遭受生離死別的打擊，長期處于精神折磨與痛苦的煎熬中，后期創(chuàng)作中充滿了憂郁和悲傷的氣氛。比如，詩人在敖德薩期間，曾迷戀過沃倫佐娃夫人，后來被迫分離，普希金為此寫下《給海船》《陰沉的白晝昏暗了》《焚毀的情書》《渴望聲譽(yù)》《護(hù)身符》等一系列詩篇，這些詩篇無一例外地表達(dá)了他對(duì)沃倫佐娃的苦苦思念，直至1830 年的《告別》，詩人還反復(fù)表達(dá)著對(duì)戀人之間分別的愁思，對(duì)愛情的渴望已轉(zhuǎn)化為淡淡的憂愁始終彌漫在作品之中。

這時(shí)期的作品較少有暴風(fēng)雨般的熱情，詩中往往伴隨著生離死別的凄美和對(duì)祖國的深沉熱愛［3］46。寫于1830 年的《為了遠(yuǎn)方的祖國海岸》，是詩人為懷念5 年前去世的女友阿瑪麗亞·里茲尼屈而創(chuàng)作的。詩中描寫了戀人之間的痛別與挽留，當(dāng)兒女私情與家國情懷之間沖突碰撞時(shí)，男女主人公胸懷大義，斷然割舍愛情，這一崇高精神充分反映了兩人的愛國之心和赤子情懷。詩中，詩人如泣如訴地表達(dá)了對(duì)女友永恒的、刻骨銘心的懷念，這種痛苦分別簡直讓人肝腸寸斷。

結(jié)語

普希金是“俄羅斯詩壇的太陽”。他的愛情詩來源于個(gè)人生活，其細(xì)膩而豐富的情感和對(duì)生活的熱愛為讀者帶來了別樣的閱讀體驗(yàn)。早期的愛情詩充滿了浪漫和激情，中期趨于理性，后期則逐漸冷靜和現(xiàn)實(shí)。在這些愛情詩中，讀者可以聽到詩人熱情地唱出美麗的愛，如癡如醉地傾吐對(duì)情人的迷戀，時(shí)而為與愛人相聚感到歡樂，時(shí)而極度悲傷地訴說死亡與離別的痛苦。有失戀時(shí)直抒胸臆對(duì)愛人的祝福，也有思念時(shí)溫柔纏綿地唱出對(duì)情人的渴望和思念，每一首詩的背后表達(dá)的都是詩人對(duì)生活的熱愛，是對(duì)純潔愛情的不斷追求，每一首愛情詩都是偉大詩人普希金留給世界的永恒。