鄭錦懷

20世紀(jì)中國(guó)圖書(shū)館學(xué)人或可劃分成“留美”一代、“文華”一代、“留蘇”一代和“開(kāi)放”一代。李芳馥(字馨吾，英文名Augustine Fong-Fu Li，或作 Augustine F.Li、Augustine Li)即為“文華”一代中的重要一員[1]18-19。迄今，不少工具書(shū)載有李芳馥詞條，可惜較為簡(jiǎn)略。另有兩篇長(zhǎng)文介紹李芳馥的生平活動(dòng)，但近乎回憶錄或文學(xué)傳記，并非嚴(yán)格意義上的學(xué)術(shù)論文；雖然蘊(yùn)含著不少極有價(jià)值的史實(shí)或線索，但文中不列參考文獻(xiàn)，缺少可信史料的支撐，尚存錯(cuò)漏之處。著眼于此，本文廣泛挖掘中外文檔案資料，以期更加準(zhǔn)確地呈現(xiàn)李芳馥的生平與貢獻(xiàn)。

1 三次攻讀圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)業(yè)

1.1 入文華圖書(shū)科

1902年8月8日，李芳馥出生在湖北省黃陂縣(今湖北省武漢市黃陂區(qū))木蘭川李家大灣[2]159，其父是一名教書(shū)先生[3]1。他從7歲起就讀于私塾，熟讀《三字經(jīng)》《百家姓》《千字文》與“四書(shū)五經(jīng)”等；1918年，他進(jìn)入武昌圣約瑟中學(xué)(或稱(chēng)圣約瑟學(xué)堂)，插班就讀初中二年級(jí)[2]160。該校與文華書(shū)院(后發(fā)展為文華大學(xué)、華中大學(xué))同由美國(guó)圣公會(huì)主辦，相互之間聯(lián)系密切[4]156-157。1921年夏，他初中畢業(yè)，同年秋升入文華中學(xué)高中部，至1923年夏畢業(yè)[2]160。

1923年秋，入讀文華大學(xué)文科。1924年秋，文華大學(xué)與武昌博文書(shū)院和漢口博學(xué)書(shū)院兩校的大學(xué)部合并，組成私立武昌華中大學(xué)，下設(shè)文科、理科、商科、圖書(shū)科[5]33。文華大學(xué)文華圖書(shū)科相應(yīng)地改稱(chēng)“華中大學(xué)文華圖書(shū)科”，仍然簡(jiǎn)稱(chēng)“文華圖書(shū)科”。從該學(xué)年始，他兼修圖書(shū)科①。

1927年5月18日，受時(shí)局影響，華中大學(xué)被迫解散，學(xué)生大多轉(zhuǎn)至南京、上海等地大學(xué)繼續(xù)求學(xué)[5]33。文華圖書(shū)科堅(jiān)持辦學(xué)，并在課程、設(shè)備、教學(xué)等方面積極改進(jìn)[6]。同年6 月，李芳馥從文華圖書(shū)科畢業(yè)，獲華中大學(xué)文學(xué)士學(xué)位[7]。

在校期間，李芳馥積極參加校園活動(dòng)。他曾任學(xué)生刊物《華中季刊》編輯部通信員[8]，并在該刊第1卷第4期發(fā)表論文The Open Door Doctrine and the Integrity of China(《門(mén)戶(hù)開(kāi)放政策與中國(guó)的領(lǐng)土完整》)[9]。他還曾擔(dān)任華中大學(xué)益智會(huì)(Useful Knowledge Society)秘書(shū)[10]36。

1.2 入哥倫比亞大學(xué)圖書(shū)館學(xué)院

1934 年春，時(shí)任國(guó)立北平圖書(shū)館副館長(zhǎng)、代理館務(wù)的袁同禮經(jīng)日本赴美國(guó)和歐洲考察。在美期間，他與紐約羅氏基金會(huì)(Rockefeller Foundation，當(dāng)時(shí)或稱(chēng)“洛氏基金會(huì)”，現(xiàn)一般譯為“洛克菲勒基金會(huì)”)達(dá)成協(xié)議，設(shè)立圖書(shū)館學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金，資助中國(guó)圖書(shū)館界人士赴美深造。李芳馥與黃維廉成為該獎(jiǎng)學(xué)金的第一批受益者[11-12]。

1934年6月23日，國(guó)民政府教育部發(fā)布第7070號(hào)指令，批準(zhǔn)國(guó)立北平圖書(shū)館(簡(jiǎn)稱(chēng)“北平圖書(shū)館”派遣岳良木與李芳馥二人赴美考察圖書(shū)館行政及教育事項(xiàng)，并轉(zhuǎn)咨外交部核發(fā)護(hù)照[13]268-269。

1934年9月2日，李芳馥從北平乘坐火車(chē)南下，經(jīng)南京，抵上海[14]。9月4日，他在上海乘坐“杰弗遜總統(tǒng)號(hào)”(S.S.President Jefferson)輪船出發(fā)[15]，至9月20日抵達(dá)美國(guó)西雅圖[16]。隨后，他轉(zhuǎn)赴紐約，入讀哥倫比亞大學(xué)圖書(shū)館學(xué)院。在《哥倫比亞大學(xué)一覽(1934-1935)》所載“獎(jiǎng)學(xué)金獲得者名錄”中，1934-1935學(xué)年羅氏基金會(huì)獎(jiǎng)學(xué)金獲得者只有黃維廉，而沒(méi)有李芳馥[17]336。不過(guò)，他確實(shí)出現(xiàn)在同書(shū)所載的“學(xué)生名錄”中[17]181。

客觀地說(shuō)，李芳馥的學(xué)業(yè)成績(jī)并不算非常突出。比如，1935 年冬季學(xué)期，他修習(xí)了公共圖書(shū)館(B+)、大學(xué)圖書(shū)館(B)、圖書(shū)館史(B)與圖書(shū)館人力資源管理(B+)四門(mén)課程，另外還有一門(mén)專(zhuān)題討論課(P，即合格)，最好的成績(jī)也只是B+[18]136。不過(guò)，教授們對(duì)李芳馥給出了較高評(píng)價(jià)，稱(chēng)他“非常優(yōu)秀”“很有想法，具有學(xué)者的直覺(jué)，正確的判斷力和很強(qiáng)的意志力”等[18]135。

1936年2月，李芳馥獲得哥倫比亞大學(xué)圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)業(yè)的科學(xué)碩士學(xué)位[19]。他提交的碩士學(xué)位論文題為Financing of Chinese Public Libraries(《中國(guó)公共圖書(shū)館的經(jīng)費(fèi)問(wèn)題》[20]199，或被譯成《中國(guó)公共圖書(shū)館網(wǎng)的建立與經(jīng)費(fèi)》[21]348)，主要分析中國(guó)公共圖書(shū)館的經(jīng)費(fèi)現(xiàn)狀，回顧中國(guó)公共圖書(shū)館的發(fā)展歷史，討論了其現(xiàn)狀及社會(huì)各界的支持情況，指出現(xiàn)行經(jīng)費(fèi)支持與管理制度的薄弱之處，提出了若干條建議[22]。

1.3 入芝加哥大學(xué)圖書(shū)館學(xué)研究院

1935-1936 學(xué)年，李芳馥到芝加哥大學(xué)圖書(shū)館學(xué)研究院深造。對(duì)此，目前并未掌握一手檔案，無(wú)法介紹其具體情況。不過(guò)，已有兩條旁證可以證明此事：(1)1936 年7 月，芝加哥大學(xué)出版發(fā)行的《圖書(shū)館季刊》(The Library Quarterly)第6卷第3期登載了李芳馥撰寫(xiě)的書(shū)評(píng)《評(píng)＜中國(guó)之圖書(shū)館＞》，文末署名“Augustine F.Li”，并且明確標(biāo)注其所在單位就是芝加哥大學(xué)圖書(shū)館學(xué)研究院[23]。(2)1955年5月，《芝加哥大學(xué)圖書(shū)館學(xué)研究院新聞簡(jiǎn)報(bào)》(The University of Chicago Graduate Library School News Bulletin)第13期登載了一份《失聯(lián)校友名錄》，其中便有李芳馥[24]。

根據(jù)北平圖書(shū)館與羅氏基金會(huì)的協(xié)議，在1936財(cái)政年度(1936年7月1日至1937年6月30日)，李芳馥必須到美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館實(shí)習(xí)1年，為該館分編中文藏書(shū)[25]188-189[26]26。因此，1936年夏季，學(xué)年結(jié)束之后，李芳馥就離開(kāi)了芝加哥大學(xué)圖書(shū)館學(xué)研究院。雖然修習(xí)了部分圖書(shū)館學(xué)博士課程，但他并未完成博士學(xué)位論文，沒(méi)能拿到博士學(xué)位，十分可惜[2]160[21]347[27]。

2 為中國(guó)圖書(shū)館事業(yè)而奮斗

2.1 國(guó)立北平圖書(shū)館

1909 年，京師圖書(shū)館成立，民國(guó)成立后劃歸教育部管理。1925年3月，中華教育文化基金董事會(huì)創(chuàng)辦北京圖書(shū)館。1928年7月，京師圖書(shū)館改稱(chēng)“國(guó)立北平圖書(shū)館”[28]618。1928 年10 月，北京圖書(shū)館更名為“北平北海圖書(shū)館”[29]。1929年6月，中華教育文化基金董事會(huì)第五次年會(huì)批準(zhǔn)北平北海圖書(shū)館與國(guó)立北平圖書(shū)館合并，仍稱(chēng)“國(guó)立北平圖書(shū)館”[28]619。

據(jù)岳良木之子岳傳龍所述，1927年6月畢業(yè)之后，岳良木經(jīng)文華圖書(shū)科教授推薦，進(jìn)入北京圖書(shū)館工作；下半年，經(jīng)岳良木幫忙找人推薦，李芳馥亦受聘至北京圖書(shū)館②。對(duì)此，《北京圖書(shū)館第二年度報(bào)告(十六年七月至十七年六月)》提到：“本年度館員共二十八人。新聘者除書(shū)記四人外，為岳君良木、李君芳馥、于君道泉、王君重民、趙君萬(wàn)里、毛君過(guò)蔭、呂君才均，先后到館服務(wù)。岳君助理編目，李君助理文牘，于君任滿(mǎn)蒙藏文編目，王君、趙君均任編輯，毛君助理采訪，呂君助理編目?！盵30]從“先后到館服務(wù)”的字眼來(lái)判斷，岳良木與李芳馥當(dāng)非同時(shí)入館。此外，李芳馥與趙萬(wàn)里后來(lái)成為連襟，堪稱(chēng)妙事：趙萬(wàn)里娶妻張勁先，張勁先的姐姐張智揚(yáng)(字愚亭)后來(lái)則成為李芳馥的續(xù)弦夫人[31]。1934 年李芳馥預(yù)備赴美之際，趙萬(wàn)里還向他贈(zèng)送了一面刻有“乘風(fēng)破浪”四字的紀(jì)念牌，借以相勉[21]347。

1928年7月至1929年6月，李芳馥擔(dān)任北京圖書(shū)館及更名后的北平北海圖書(shū)館總務(wù)科科員[32]。1929年7月至1932年6月，他連續(xù)三年擔(dān)任合并后的新國(guó)立北平圖書(shū)館總務(wù)部文書(shū)組組長(zhǎng)[33-35]。1932年7月至1934年6月，他調(diào)換崗位，改任國(guó)立北平圖書(shū)館采訪部西文采訪組組長(zhǎng)[36-37]。

2.2 國(guó)立北平圖書(shū)館上海辦事處

1941年6月，李芳馥從美國(guó)返回中國(guó)，在國(guó)立北平圖書(shū)館上海辦事處工作[38]。當(dāng)時(shí)，國(guó)立北平圖書(shū)館上海辦事處設(shè)在法租界亞爾培路中國(guó)科學(xué)社內(nèi)，以錢(qián)鐘書(shū)為主任，另外還有錢(qián)存訓(xùn)、李耀南、陳貫吾等職員。錢(qián)鐘書(shū)與錢(qián)存訓(xùn)負(fù)責(zé)編輯英文版《圖書(shū)季刊》，李耀南與陳貫吾負(fù)責(zé)編輯中文版《圖書(shū)季刊》[13]341。

1941年12月8日，太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)。駐滬日軍闖入公共租界，侵占了全上海。國(guó)立北平圖書(shū)館上海辦事處被迫關(guān)閉，李芳馥只得留在上?？噢呷兆覽21]348[27]。1945年8月15日，日本政府正式宣布無(wú)條件投降。國(guó)立北平圖書(shū)館上海辦事處復(fù)員，李芳馥回歸工作，直到上海解放。當(dāng)時(shí)，他擔(dān)任國(guó)立北平圖書(shū)館上海辦事處采訪組主任，駐滬辦公，是該館上海辦事處的實(shí)際負(fù)責(zé)人。該辦事處職員還包括爨汝僖與王育伊(均為編纂)、錢(qián)孝如(干事)、朱義鈞(書(shū)記)、阮金生(工友)。他們主要負(fù)責(zé)西文書(shū)之轉(zhuǎn)運(yùn)、中文新書(shū)之受贈(zèng)及呈繳事宜、編印中西文版《圖書(shū)季刊》[13]362-363。

李芳馥為國(guó)立北平圖書(shū)館南遷善本圖書(shū)的保護(hù)工作做出了重要貢獻(xiàn)。早在1935年底，國(guó)立北平圖書(shū)館開(kāi)始將大批善本圖書(shū)陸續(xù)搬遷至南京與上海兩地。運(yùn)至上海的善本圖書(shū)主要存于中國(guó)科學(xué)社與上海商業(yè)儲(chǔ)蓄銀行。其中，中國(guó)科學(xué)社接收80箱中文圖書(shū)和146箱西文圖書(shū)，上海商業(yè)儲(chǔ)蓄銀行收到246箱書(shū)籍[39]380-382。北平圖書(shū)館上海辦事處成立以后，這些善本圖書(shū)均歸其負(fù)責(zé)管理。此后雖然經(jīng)歷種種變故，但1946年國(guó)立北平圖書(shū)館上海辦事處仍然保管著大量藏書(shū)，包括25大箱的宋元本及清康熙朝方志等善本與8，000多卷敦煌寫(xiě)經(jīng)，以及1946年2月從日本找回的此前被掠去的60多箱圖書(shū)[40]。上海解放前夕，國(guó)民黨當(dāng)局計(jì)劃將國(guó)立北平圖書(shū)館上海辦事處保管的珍貴善本和唐人寫(xiě)經(jīng)運(yùn)往美國(guó)與臺(tái)灣，但李芳馥及其同事堅(jiān)決抵制這一企圖，使得這批善本完好地保留下來(lái)[27]。1949年12月17日，趙萬(wàn)里參加政務(wù)院指導(dǎo)接收委員會(huì)華東工作團(tuán)，到上海接管北平圖書(shū)館上海辦事處與中央圖書(shū)館駐滬辦事處，同時(shí)將寄存在震旦大學(xué)和中國(guó)科學(xué)社的圖書(shū)移交國(guó)立北平圖書(shū)館上海辦事處清點(diǎn)裝箱，共計(jì)208箱，由李芳馥等3人安排運(yùn)往北京[41]。至此，國(guó)立北平圖書(shū)館南遷的部分善本圖書(shū)終于完好無(wú)損地回歸原地，成為新中國(guó)的寶貴財(cái)富。

2.3 滬江書(shū)院圖書(shū)館

1942 年1 月15 日，滬江大學(xué)校董會(huì)開(kāi)會(huì)，議決無(wú)限期停辦該校，并成立財(cái)產(chǎn)保管委員會(huì)[42]38。隨后，滬江大學(xué)同學(xué)會(huì)出面創(chuàng)辦滬江書(shū)院，下含文、理、商3個(gè)學(xué)院及附屬中學(xué)，并于1月18日招考新生[43]。滬江書(shū)院繼續(xù)使用真光大樓進(jìn)行教學(xué)，同時(shí)仍舊使用位于二樓的圖書(shū)館[42]38。此后，時(shí)任滬江書(shū)院圖書(shū)館主任楊希章因?yàn)閰f(xié)助劉湛恩從事抗日活動(dòng)，受到日偽方面的注意，不得不逃回家鄉(xiāng)漢陽(yáng)蔡甸(今武漢市蔡甸區(qū))[44]167-168。同年9月，李芳馥接任滬江書(shū)院圖書(shū)館主任一職[21]348[27][42]39。這主要是出于維持生計(jì)的考慮。對(duì)此，顧廷龍?jiān)谄淙沼浿刑岬剑?944年4月6日，李芳馥來(lái)到合眾圖書(shū)館，“自介現(xiàn)任滬江大學(xué)圖書(shū)館長(zhǎng)，欲一參觀。余知其原任平館事，近以生計(jì)兼職，因許之，導(dǎo)其周覽。適鐘書(shū)在此閱書(shū)，遂同談”[45]?？箲?zhàn)勝利后，李芳馥離開(kāi)滬江書(shū)院圖書(shū)館，回到國(guó)立北平圖書(shū)館上海辦事處工作。

2.4 上海圖書(shū)館

1949年5月27日，上海全部解放。6月，國(guó)立北平圖書(shū)館上海辦事處被接管[27]。9月7日，上海市軍事管制委員會(huì)批準(zhǔn)成立上海市古代文物管理委員會(huì)，隸屬于上海市人民政府高等教育處，李亞農(nóng)和徐森玉任正、副主任。次年1月20日，該委員會(huì)更名為上海市文物管理委員會(huì)[46]76-77。

1951年2月，上海市文物管理委員會(huì)租用原上海跑馬廳大樓為上海圖書(shū)館和上海博物館館舍，正式開(kāi)始籌備兩館的建設(shè)[46]77。李芳馥恰于此時(shí)調(diào)到上海市文物管理委員會(huì)工作。3 月19日，上海圖書(shū)館籌備委員會(huì)成立，由徐森玉、顧廷龍、李芳馥、王育伊、劉汝醴、顧頡剛、柳詒徵③七人組成，并召開(kāi)首次會(huì)議[46]77。此后，上海圖書(shū)館籌備委員會(huì)召開(kāi)了多次會(huì)議，李芳馥積極參與。對(duì)此，顧頡剛在其日記中多有述及，可惜并未記錄詳情[47]。8月，上海市文物管理委員會(huì)進(jìn)行內(nèi)部機(jī)構(gòu)改組，成立了秘書(shū)室、圖書(shū)整理處與文物整理處三個(gè)部門(mén)；李芳馥擔(dān)任圖書(shū)整理處主任，負(fù)責(zé)上海圖書(shū)館的籌建工作[27]。

1952年7月22日，上海圖書(shū)館正式開(kāi)放[48]，李芳馥擔(dān)任首任館長(zhǎng)[27]。1953年7月，上海圖書(shū)館劃歸上海市文化局直接管理[49]28，李芳馥改任副館長(zhǎng)。“文革”期間，李芳馥受到批斗，遭受了一番磨難?！拔母铩苯Y(jié)束以后，年已八旬的他仍為上海圖書(shū)館的恢復(fù)與發(fā)展殫精竭力。1985年6月，李芳馥離職，改任上海圖書(shū)館名譽(yù)館長(zhǎng)[27]。在上海圖書(shū)館工作期間，李芳馥對(duì)圖書(shū)館工作進(jìn)行了若干思考，并付諸實(shí)踐。

(1)圖書(shū)館是一種上層建筑。李芳馥具有很強(qiáng)的政治敏感性。他認(rèn)為，“圖書(shū)館事業(yè)是一種上層建筑，是有階級(jí)性的，社會(huì)主義圖書(shū)館要為政治、為生產(chǎn)、為工農(nóng)兵服務(wù)”[48]。在上海圖書(shū)館籌建期間，針對(duì)上海解放后人民群眾學(xué)習(xí)政治知識(shí)、革命理論與時(shí)事政策的需要，他不僅設(shè)法采購(gòu)老解放區(qū)出版的馬列毛著作，預(yù)訂了240 部《毛澤東選集》，還注重對(duì)舊有藏書(shū)的審查工作，剔除反動(dòng)書(shū)籍[48]。上海圖書(shū)館成立以后，他又緊密配合政治形勢(shì)，積極舉辦了各種講座與展覽，加強(qiáng)對(duì)讀者的政治宣傳[50]。

(2)強(qiáng)調(diào)圖書(shū)館的服務(wù)功能。李芳馥跟同事認(rèn)真研究，確定了上海圖書(shū)館的辦館方針，包括提高人民政治與文化水平，為國(guó)防建設(shè)與工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)服務(wù)，繼承和發(fā)揚(yáng)中國(guó)優(yōu)秀文化遺產(chǎn)等[21]350。在其領(lǐng)導(dǎo)之下，上海圖書(shū)館千方百計(jì)地利用館藏圖書(shū)為社會(huì)主義建設(shè)服務(wù)。為此，該館專(zhuān)門(mén)建立了公共圖書(shū)館網(wǎng)與上海市工業(yè)系統(tǒng)科技圖書(shū)資料協(xié)作網(wǎng)，將圖書(shū)送往工廠與農(nóng)村，為工人和農(nóng)民提供閱讀服務(wù)。同時(shí)，該館還與各種機(jī)關(guān)單位和科研工作者建立圖書(shū)外借關(guān)系，采取電話借書(shū)，送書(shū)上門(mén)，舉辦展覽會(huì)、邊宣傳邊出借等更為便利的借還書(shū)方法[50]。

李芳馥強(qiáng)調(diào)要“開(kāi)門(mén)辦館”與“一切為了讀者”[50]。上海圖書(shū)館開(kāi)放之初，共有5個(gè)成人閱覽室與1個(gè)兒童閱覽室，每個(gè)閱覽室均有目錄講解員；館內(nèi)還有讀者顧問(wèn)，可以隨時(shí)幫助讀者解決問(wèn)題[48]。1962年以后，上海圖書(shū)館采取設(shè)置專(zhuān)題閱覽室、簽訂借書(shū)合同等辦法，為重點(diǎn)科研生產(chǎn)單位和專(zhuān)家學(xué)者提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)，成效明顯[49]29。

李芳馥還指出，圖書(shū)館為讀者提供服務(wù)，為人才的成長(zhǎng)提供知識(shí)營(yíng)養(yǎng)，就是一種用金錢(qián)也無(wú)法衡量的效益，而且這種效益是持續(xù)存在的，細(xì)水長(zhǎng)流。因此，他反對(duì)圖書(shū)館強(qiáng)調(diào)創(chuàng)收、片面追求增加收入的現(xiàn)象，認(rèn)為圖書(shū)館改革應(yīng)當(dāng)以提高服務(wù)質(zhì)量為中心，絕不應(yīng)單純地強(qiáng)調(diào)創(chuàng)收[51]。

(3)加強(qiáng)圖書(shū)館的科學(xué)管理。李芳馥認(rèn)為“科學(xué)管理是辦好圖書(shū)館事業(yè)的根本”[51]。1958-1963 年間，上海圖書(shū)館初步建立比較健全的目錄體系，涵蓋讀者目錄和公務(wù)目錄兩個(gè)基本系統(tǒng)，同時(shí)按語(yǔ)言、出版時(shí)代、學(xué)科和特種圖書(shū)類(lèi)型分別組織目錄系統(tǒng)，從而提高服務(wù)質(zhì)量，幫助讀者利用館藏資源，為社會(huì)主義建設(shè)服務(wù)[52]。

1985 年，李芳馥提出必須在采購(gòu)、編目、期刊、管理、文獻(xiàn)檢索和流通等各個(gè)環(huán)節(jié)廣泛應(yīng)用電腦，使圖書(shū)館工作全面實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化、現(xiàn)代化；必須對(duì)圖書(shū)分編人員進(jìn)行嚴(yán)格培訓(xùn)，并采用通用的著錄規(guī)則，以保證電腦數(shù)據(jù)有序、可用[51]。上海圖書(shū)館較早地實(shí)行外文書(shū)刊編目的標(biāo)準(zhǔn)化，同時(shí)培養(yǎng)了一批業(yè)務(wù)骨干[53]。

3 參與中美圖書(shū)館交流

3.1 在美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館實(shí)習(xí)

據(jù)1936年6月15日《文華圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)科學(xué)校季刊》第8卷第1期所載《同門(mén)消息》，可知李芳馥將在該年暑假后赴美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館工作[54]?！秶?guó)立北平圖書(shū)館館務(wù)報(bào)告(民國(guó)二十五年七月至二十六年六月)》亦稱(chēng)：“西文采訪組組長(zhǎng)李芳馥君前受洛氏基金會(huì)之補(bǔ)助赴美留學(xué)，本年業(yè)經(jīng)期滿(mǎn)，將于秋季在國(guó)會(huì)圖書(shū)館實(shí)習(xí)?！盵26]26另?yè)?jù)《國(guó)會(huì)圖書(shū)館館長(zhǎng)報(bào)告(截至1937年6月30日)》稱(chēng)：“過(guò)去一年，正是因?yàn)榱_氏基金會(huì)的慷慨，我們才有可能得到李芳馥先生的編目服務(wù)。他是一名圖書(shū)館學(xué)學(xué)生，也是國(guó)立北平圖書(shū)館的一名職員。下一年度，曾憲三先生將會(huì)頂替他的位置。曾先生同樣來(lái)自國(guó)立北平圖書(shū)館，現(xiàn)在是羅氏基金會(huì)獎(jiǎng)學(xué)金獲得者?！盵25]188-189此處所說(shuō)的“過(guò)去一年”其實(shí)是指“過(guò)去的一個(gè)財(cái)政年度”，即1936年7月1日至1937年6月30日。可見(jiàn)，在1936年秋季至1937年夏，李芳馥到美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館實(shí)習(xí)，主要從事中文藏書(shū)的分編工作。

從“正是因?yàn)榱_氏基金會(huì)的慷慨”這一表述來(lái)看，李芳馥前往美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館實(shí)習(xí)，應(yīng)當(dāng)是按照羅氏基金會(huì)獎(jiǎng)學(xué)金的相應(yīng)條款，而并非或者至少并非僅僅是應(yīng)北平圖書(shū)館的要求。他因此放棄了博士論文的撰寫(xiě)，沒(méi)能在芝加哥大學(xué)圖書(shū)館學(xué)研究院獲得圖書(shū)館學(xué)博士學(xué)位，十分可惜。但是，他重信守約的行為，著實(shí)令人佩服。

3.2 在哥倫比亞大學(xué)圖書(shū)館工作

國(guó)會(huì)圖書(shū)館的實(shí)習(xí)工作結(jié)束后，李芳馥本應(yīng)返回中國(guó)，但是恰值“七·七事變”爆發(fā)，日本全面侵華，他沒(méi)能如期返華。1937 年秋季起，李芳馥受聘擔(dān)任哥倫比亞大學(xué)圖書(shū)館的“中國(guó)研究助理”[55]223，或稱(chēng)“助理研究員”[21]347，主要從事中文藏書(shū)的分編工作。對(duì)此，哥倫比亞大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)查爾斯·C·威廉姆森(Charles C.Williamson)在提交的《館長(zhǎng)報(bào)告(截至1939年6月30日)》中指出：“從1938年10月1日起，受美國(guó)學(xué)術(shù)團(tuán)體協(xié)會(huì)資助的對(duì)中文和日文藏書(shū)的完整而準(zhǔn)確的長(zhǎng)期分編計(jì)劃正式開(kāi)始……李芳馥先生，之前為國(guó)立北平圖書(shū)館職員，最近則在國(guó)會(huì)圖書(shū)館從事中文圖書(shū)的分編工作，已奉派負(fù)責(zé)中文藏書(shū)的分編工作……”[56]1941 年10 月31 日《申報(bào)》第9版所載《哥倫比亞大學(xué)中日語(yǔ)文系研究近況》亦提到哥倫比亞大學(xué)中日語(yǔ)文系開(kāi)展的八項(xiàng)工作，其中第七項(xiàng)即為“在李芳馥氏指導(dǎo)之下，著手中日文藏書(shū)之編目”[57]。

在李芳馥的指導(dǎo)之下，哥倫比亞大學(xué)圖書(shū)館嘗試編制一種中文圖書(shū)目錄卡片，并多次征求意見(jiàn)，以便加以改進(jìn)。1939年7月3日，李芳馥致函裘開(kāi)明，附寄哥倫比亞大學(xué)圖書(shū)館中文圖書(shū)目錄卡片的樣片，并征詢(xún)對(duì)方意見(jiàn)[55]223；7月6日，裘開(kāi)明復(fù)函李芳馥，稱(chēng)美國(guó)各大中文圖書(shū)館采用各不相同的分類(lèi)法，但它們可以通過(guò)采用相同的主題詞來(lái)獲得某種統(tǒng)一，所以漢和圖書(shū)館以后或許可以采用李芳馥所編的主題詞；不過(guò)他認(rèn)為這種目錄卡片采用的是改良后的劉國(guó)鈞分類(lèi)法，而類(lèi)似的分類(lèi)法在美國(guó)已被拋棄，所以李芳馥的選擇令人遺憾[55]223。

李芳馥原本希望于1939 年夏天回國(guó)探親，秋季返美[55]223。為此，1939年7月3日致裘開(kāi)明的信中咨詢(xún)?nèi)绾我悦绹?guó)大學(xué)教師的身份入境的問(wèn)題，而裘開(kāi)明也在復(fù)函中加以答復(fù)[55]223?？上М?dāng)時(shí)戰(zhàn)局動(dòng)蕩，他最終沒(méi)能成行。他改而利用暑期休假的機(jī)會(huì)，赴英國(guó)倫敦、牛津、劍橋及法國(guó)巴黎等地參觀圖書(shū)館；9月1日第二次世界大戰(zhàn)正式爆發(fā)后，他不得不繞道荷蘭，乘船回到紐約，繼續(xù)在哥倫比亞大學(xué)圖書(shū)館工作[2]160。

1940 年上半年，李芳馥完成了哥倫比亞大學(xué)圖書(shū)館館藏中文圖書(shū)目錄卡片的編制工作，并寫(xiě)出書(shū)面總結(jié)，以An Experiment in Cataloging Chinese Books(《中文圖書(shū)的分編實(shí)驗(yàn)》)為題，發(fā)表在1940年6月出版的《美國(guó)遠(yuǎn)東研究通訊》(Notes on Far Eastern Studies in America)第7期。

4 助力圖書(shū)館學(xué)教育

4.1 國(guó)立社會(huì)教育學(xué)院圖書(shū)博物館學(xué)系

1941年8月1日，國(guó)立社會(huì)教育學(xué)院在四川璧山宣告成立，8月25日開(kāi)學(xué)，9月1日開(kāi)始上課[58]1-2。該校從一開(kāi)始就設(shè)有圖書(shū)博物館學(xué)系，學(xué)制4年，第二年起開(kāi)始上專(zhuān)業(yè)課程，至第三年分為圖書(shū)組與博物組，畢業(yè)生可獲教育學(xué)士學(xué)位[59]。

抗戰(zhàn)勝利后，國(guó)民政府還駐都南京，國(guó)立社會(huì)教育學(xué)院也奉命東遷。院長(zhǎng)陳禮江先行南下考察，勘定以南京棲霞山為永久校址，同時(shí)借用蘇州拙政園作為臨時(shí)校址[58]1。1946 年9 月中旬，該校師生遷抵南京；隨后，新生留在棲霞山新校址，其余各年級(jí)學(xué)生則赴蘇州臨時(shí)校址上課[58]2。

據(jù)1946年12月5日《國(guó)立社會(huì)教育學(xué)院院刊》新第1卷第1期《圖博系近訊》稱(chēng)：“本院圖書(shū)博物館學(xué)系本年度教授陣容較前益為整齊，新聘教授李馨吾、錢(qián)亞新、蔣鏡寰、韓壽萱、顧頡剛、沈維鈞、周連寬諸先生均為國(guó)內(nèi)知名人士。”[60]可見(jiàn)，李芳馥確實(shí)曾受聘為國(guó)立社會(huì)教育學(xué)院圖書(shū)博物館學(xué)系兼任教授。不過(guò)，由于需要在上海與蘇州兩地之間來(lái)回奔波，異常辛苦，所以李芳馥很快就辭去了這份兼職[2]160。而在1948年5月編印的《國(guó)立社會(huì)教育學(xué)院概況》中，無(wú)論是“現(xiàn)任教員”“前任教員”或“兼任教員”，都沒(méi)有李芳馥的名字，頗顯奇怪。

4.2 華東師范大學(xué)圖書(shū)館學(xué)系

1979年2月和5月，華東師范大學(xué)分別創(chuàng)辦了圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)修科(二年制)和圖書(shū)館學(xué)系(四年制)[61]。1980 年，該校圖書(shū)館學(xué)系招收了4 名二年制碩士研究生，涵蓋古籍版本(2名)和外文書(shū)刊采訪(2名)兩個(gè)研究方向，分別由該系的2名兼職教授顧廷龍和李芳馥擔(dān)任導(dǎo)師[61]。

吳建中便是李芳馥指導(dǎo)的2名碩士研究生之一。據(jù)他回憶，李芳馥主要在自己家里為學(xué)生上西文圖書(shū)采訪課，課堂氣氛輕松[53]。由于沒(méi)有可用的正式出版的教科書(shū)，李芳馥便開(kāi)列了一份參考書(shū)目，要求學(xué)生課后自己閱讀文獻(xiàn)；同時(shí)還提出了許多問(wèn)題，要求學(xué)生在下堂課時(shí)能夠回答[53]。

在李芳馥的嚴(yán)格指導(dǎo)下，吳建中養(yǎng)成了良好的閱讀習(xí)慣，也打下了堅(jiān)實(shí)的專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)。畢業(yè)之后，他在李芳馥的推薦下進(jìn)入上海圖書(shū)館工作[53]。多年以后，他成長(zhǎng)為一位卓有成就的圖書(shū)館學(xué)家，著譯成果豐富，歷任上海圖書(shū)館副館長(zhǎng)及合并后的上海圖書(shū)館(上?？萍记閳?bào)研究所)副館長(zhǎng)(副所長(zhǎng))、館長(zhǎng)(所長(zhǎng))等職，并且擔(dān)任過(guò)中國(guó)圖書(shū)館學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)、上海市圖書(shū)館學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)、國(guó)際圖聯(lián)管理委員會(huì)委員等社會(huì)職務(wù)。這當(dāng)然是吳建中個(gè)人不懈努力的結(jié)果，但跟李芳馥當(dāng)年的指導(dǎo)亦不無(wú)關(guān)系。

5 余論

自1927 年6 月從文華圖書(shū)科畢業(yè)之后，李芳馥一直都在圖書(shū)館界工作，直至1985年6月退休。退休之后，他依然不忘圖書(shū)館事業(yè)，直至1997年9月10日因病逝世。

李芳馥雖然著述不多，但在中國(guó)圖書(shū)館事業(yè)尤其是新中國(guó)成立后上海圖書(shū)館的籌建與發(fā)展中發(fā)揮了重要作用，并且直接參與了中國(guó)圖書(shū)館學(xué)教育及中美圖書(shū)館交流。他的貢獻(xiàn)也獲得了中國(guó)圖書(shū)館界同仁的高度認(rèn)可。1979年7月9-16日，中國(guó)圖書(shū)館學(xué)會(huì)成立大會(huì)暨第一次會(huì)員代表大會(huì)在山西太原召開(kāi)，他當(dāng)選為該會(huì)第一屆理事會(huì)理事[62]。1979 年 9 月 15 日，上海圖書(shū)館學(xué)會(huì)正式成立，李芳馥當(dāng)選為該會(huì)第一屆理事會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，后改任第二、三、四屆理事會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)[63]及第五屆理事會(huì)名譽(yù)理事長(zhǎng)[64]。1992年起，他享受政府特殊津貼[65]。

可惜的是，受各種因素的限制，當(dāng)前無(wú)法挖掘和利用更多第一手檔案資料，無(wú)法更加細(xì)致準(zhǔn)確地介紹李芳馥在各個(gè)機(jī)構(gòu)、各個(gè)時(shí)期的具體作為。比如，當(dāng)前未能查閱芝加哥大學(xué)的檔案，無(wú)法了解他在芝加哥大學(xué)圖書(shū)館學(xué)研究院就讀的詳情，如修習(xí)了哪些課程，究竟為何無(wú)法完成博士學(xué)位論文等。又如，囿于史料，當(dāng)前無(wú)法詳細(xì)介紹他執(zhí)掌滬江書(shū)院圖書(shū)館期間的相關(guān)舉措，以及他在國(guó)立社會(huì)教育學(xué)院的執(zhí)教經(jīng)過(guò)。再如，筆者未能聯(lián)系到他的直系親屬并獲得許可，無(wú)法親赴上海圖書(shū)館查閱其個(gè)人檔案，所以無(wú)法更為細(xì)致地呈現(xiàn)李芳馥在上海圖書(shū)館的具體功績(jī)。這些都是后續(xù)研究應(yīng)當(dāng)努力的方向。

注釋

①目前未見(jiàn)有史料明確記載李芳馥何時(shí)開(kāi)始兼修圖書(shū)科。不過(guò)，李芳馥與岳良木是同班同學(xué)，同于1927年6月從文華圖書(shū)科畢業(yè)并獲華中大學(xué)文學(xué)士學(xué)位。岳良木在其于1951年撰寫(xiě)、后收入官方檔案的一份簡(jiǎn)歷中提到其在文華圖書(shū)科就讀的始末時(shí)間是“1924年8月至1927年6月”，而李芳馥恰恰就是證明人。因此，筆者暫時(shí)認(rèn)為李芳馥跟岳良木一樣，均于1924年秋開(kāi)始兼修圖書(shū)科。

②2019年9月21日晚間，岳傳龍先生給筆者發(fā)送了一封電子郵件，內(nèi)稱(chēng)：“家父26年畢業(yè)后，到舅舅家小住，等北圖的工作邀請(qǐng)函，他是由文華的教授推薦的（家父列了姓名），27年下半年，家父又為李芳馥同學(xué)找人一起推薦，李后也來(lái)北圖?！?/p>

③柳向春在《徐森玉先生與中國(guó)的文博事業(yè)（下）》中稱(chēng)上海圖書(shū)館籌備委員會(huì)由七人組成，卻僅列出6人的姓名。據(jù)其他史料，可知另外一人是柳詒徵。此處逕補(bǔ)之。

附錄1 李芳馥年表簡(jiǎn)編

1902年8月8日：出生在湖北省黃陂縣木蘭川李家大灣。

1918年：插班入讀武昌圣約瑟中學(xué)初中二年級(jí)，至1921年夏畢業(yè)。

1921年秋：入讀文華中學(xué)高中部，至1923年夏畢業(yè)。

1923 年秋：入讀文華大學(xué)（1924 年秋起改稱(chēng)“華中大學(xué)”）文科。

1924年秋：開(kāi)始兼修文華圖書(shū)科。

1927年6月：從文華圖書(shū)科畢業(yè)，并獲華中大學(xué)文學(xué)士學(xué)位。

1927年秋至1928年6月：入北京圖書(shū)館工作，負(fù)責(zé)處理文牘。

1928年7月至1929年6月：任北京圖書(shū)館及更名后的北平北海圖書(shū)館總務(wù)科科員。

1929年7月至1932年6月：任合并后的新國(guó)立北平圖書(shū)館總務(wù)部文書(shū)組組長(zhǎng)。

1932年7月至1934年6月：任國(guó)立北平圖書(shū)館采訪部西文采訪組組長(zhǎng)。

1934年9月至1936年2月：入讀哥倫比亞大學(xué)圖書(shū)館學(xué)院，獲圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)業(yè)科學(xué)碩士學(xué)位。

1935-1936學(xué)年：入讀芝加哥大學(xué)圖書(shū)館學(xué)研究院，但因故未完成博士學(xué)位論文。

1936年秋至1937年夏：在美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館負(fù)責(zé)中文藏書(shū)的分編工作。

1937年秋至1941年夏：在哥倫比亞大學(xué)圖書(shū)館負(fù)責(zé)中文藏書(shū)的分編工作。

1941年6月：從美國(guó)返回中國(guó)，在國(guó)立北平圖書(shū)館上海辦事處擔(dān)任工作。

1941年12月8日：太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)。此后，因國(guó)立北平圖書(shū)館上海辦事處關(guān)閉，只能留在上?？噢呷兆?。

1942年9月：為維持生計(jì)，受聘擔(dān)任滬江書(shū)院圖書(shū)館主任，直至抗戰(zhàn)勝利。

1945年8月15日：日本政府正式宣布無(wú)條件投降。此后，回歸國(guó)立北平圖書(shū)館上海辦事處，擔(dān)任采訪組主任。

1946年秋：受聘擔(dān)任國(guó)立社會(huì)教育學(xué)院圖書(shū)博物館學(xué)系兼職教授，但因?yàn)橥鶃?lái)不便，很快便辭職。

1949年5月27日：上海解放。

1949年6月：上海市軍事管制委員會(huì)接管?chē)?guó)立北平圖書(shū)館上海辦事處。

1951年3月19日：上海圖書(shū)館籌備委員會(huì)成立，受聘為七位委員之一。

1951年8月：上海市文物管理委員會(huì)成立秘書(shū)室、圖書(shū)整理處與文物整理處。任圖書(shū)整理處主任，負(fù)責(zé)上海圖書(shū)館的籌建工作。

1952年7月22日：上海圖書(shū)館正式開(kāi)放。擔(dān)任首任館長(zhǎng)。

1953年7月：上海圖書(shū)館劃歸上海市文化局直接管理。改任副館長(zhǎng)。

1979年7月：當(dāng)選中國(guó)圖書(shū)館學(xué)會(huì)第一屆理事會(huì)理事。

1979年9月：當(dāng)選上海圖書(shū)館學(xué)會(huì)第一屆理事會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。后改任第二、三、四屆理事會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)及第五屆理事會(huì)名譽(yù)理事長(zhǎng)。

1980年：華東師范大學(xué)圖書(shū)館學(xué)系開(kāi)始招收二年制碩士研究生。受聘擔(dān)任該系外文書(shū)刊采訪方向的碩士研究生導(dǎo)師。

1985年6月：離職，改任上海圖書(shū)館名譽(yù)館長(zhǎng)。

1992年：開(kāi)始享受政府特殊津貼。

1997年9月10日：因病逝世。

附錄2 李芳馥著述成果一覽

Augustine Li.The Open Door Doctrine and the Integrity of China[J].華中季刊，1925，1（4）：（英文部分）12-21.

Augustine Fong-fu Li.Financing of Chinese Public Libraries[D].New York：Columbia University，1936.

Augustine F.Li，Review of Libraries in China.Papers Prepared on the Occasion of the Tenth Anniversary of the Library Association of China[J].The Library Quarterly，1936，6（3）：316-320.

Augustine F.Li.An Experiment in Cataloging Chinese Books[J].Notes on Far Eastern Studies in America，1940（7）：9-19.

李芳馥.飛躍發(fā)展的圖書(shū)館事業(yè)[J].圖書(shū)館學(xué)通訊，1959（10）：67-68.

李芳馥.建立上海圖書(shū)館藏書(shū)目錄體系的探討[J].圖書(shū)館，1963（1）：18-22.

李芳馥.悼念趙萬(wàn)里同志[J].圖書(shū)館學(xué)研究，1980（2）：19.

李芳馥.一點(diǎn)史實(shí)[J].江蘇圖書(shū)館工作，1982（2）：112.

李芳馥.舊北京圖書(shū)館回憶點(diǎn)滴[J].北圖通訊，1982（3）：6.

李芳馥.上海圖書(shū)館籌建工作回憶[J].圖書(shū)館雜志，1982（3）：4-5.

李芳馥.老馬曝獻(xiàn)[J].圖書(shū)館學(xué)通訊，1985（1）：28-29.

李芳馥.對(duì)上圖籌建期間的一點(diǎn)回憶[G]//上海圖書(shū)館.總結(jié)·開(kāi)拓·前進(jìn)——建館三十五周年紀(jì)念文集.上海：上海圖書(shū)館，1987：8-9.