齊悅
這是結(jié)束,或者說(shuō)是開(kāi)始
我不知道我為什么離開(kāi)了我的家。我本應(yīng)永遠(yuǎn)地留在那兒。我的家是一只椰子,一只浸在海水的苦澀里,青綠而甘甜的椰子,如同乳房那樣飽滿多汁。
然而,我還是要走了,離開(kāi)這個(gè)讓我們失去住所、失去親人的地方。海灘上的白骨溶在月光里,消失不見(jiàn),一同消失的還有伊卡。我要走了,他卻留在這兒,和我們的家在一起。從今往后,世上只有一個(gè)我了。
媽媽將水囊遞給我,我微微吮了一口。泉水仍是甘洌的,像瑪拉卡的目光,這是我唯一的安慰?,斃ㄕ驹谖覀兒竺妫持?,輕輕地看了我一眼。一直地,我真想用我男人的胸膛去抵擋海浪,哪怕它能將巖石削成沙礫——我的海島,她還年輕。
月白色的沙灘,像落滿了海鷗。但現(xiàn)在海鷗不會(huì)來(lái)了,這里沒(méi)有椰林,沒(méi)有漿果,能喝的淡水越來(lái)越少。我們,也必須離開(kāi)。在明天日出的時(shí)候,我們所有人要離開(kāi)卡特里特,到對(duì)岸的布干維爾島上去,那里還有青翠的椰子。我們這是背叛,是拋棄。我們已經(jīng)一無(wú)所有。
影子有了秘密,也有了朋友
我叫阿塔,十五年前,降生在這座青椰一樣的小島上。我的名字就像一塊標(biāo)牌一樣,昭示著我是孿生兄弟中的老二。族人視雙胞胎為胚胎的污點(diǎn),因此從不給老二取正式的名字?!鞍⑺钡脑馐怯白印T诟改感睦?,我一直是伊卡的影子。或者說(shuō),我們從來(lái)都是一個(gè)人。
那時(shí)年紀(jì)小,島上目之所及都是茂密的椰林,永不變更的晴空在頭頂庇佑著我們。每個(gè)清晨我們到碼頭上去和父親告別。父親會(huì)在伊卡的額頭上吻一下,然后交代些什么。后來(lái)則是像對(duì)一個(gè)大小伙子一樣,鄭重地拍拍他的肩頭,然后跳上船,向大海深處駛?cè)?。而我總是在這個(gè)時(shí)候爬到海岸另一端高高聳立的礁石上去抱膝坐下,向父親離開(kāi)的方向看上好久好久,直到那一點(diǎn)白帆混入鷗群中,星星點(diǎn)點(diǎn)地消失不見(jiàn)。
成片的海鷗像一朵墜落的云扎進(jìn)海里,又銜著銀光閃閃的魚(yú)飛向岸邊。鷗群一個(gè)急轉(zhuǎn)彎低壓下來(lái),我不覺(jué)緊緊蜷作一團(tuán)。待周遭靜下來(lái),我睜開(kāi)眼睛,礁石上落滿了白色的糞便,和我身上一樣。我輕輕地笑起來(lái),比起伊卡,我更像是礁石的影子。
就是在這里,我發(fā)現(xiàn)了那個(gè)島。從這里看過(guò)去,它像一只倒扣的蚌殼,是陽(yáng)光一照上面就有跳躍的五彩光點(diǎn)的那種。我常?;孟肷斐鲭p手去捧起那個(gè)小島,把它掛在胸前。它是一個(gè)多么奇妙的島啊,會(huì)不斷變幻色彩。島上到底有什么呢?為什么它會(huì)變幻色彩?我想劃船過(guò)去,登上小島去看一看。
我沒(méi)有將有關(guān)這座島的事告訴伊卡,就像他從不把摘下的杧果和我分享一樣。白天他和族里的其他孩子一起爬上樹(shù)去摘蒲桃,摸鳥(niǎo)蛋。他們有一桿漂亮的氣槍,是爸爸從皮特凱恩回來(lái)時(shí)帶給他的禮物,可以把在百米高空中飛翔的灰鷗打下來(lái)。
我本想著把關(guān)于“我的島”的秘密永遠(yuǎn)埋藏心底的,直到我認(rèn)識(shí)了瑪拉卡。那天我蹲在棕櫚樹(shù)下專心地削一把彈弓,正想向后退幾步,突然眼前一個(gè)人影擋住了光。我站起來(lái),頭暈?zāi)垦V锌匆?jiàn)一個(gè)跟我一樣高的女孩用樹(shù)葉包著好多鮮紅的蒲桃。
她遞給我一只,自己也拿了一只啃起來(lái):“我看你在這蹲了一個(gè)下午了,累了吧?”
我告訴她:“我在削一把很結(jié)實(shí)的彈弓,等削好了就可以把很高的樹(shù)上的杧果打下來(lái),或許椰子也可以。”
等我們吃完蒲桃,果汁在沾了泥土的肚皮上留下一道道的印子。女孩指著我笑起來(lái),我伸手去抹,肚皮就花成了一片。我們不一會(huì)就笑得趴在了地上。
笑著笑著我突然停下來(lái),有些歉疚地說(shuō):“你要知道,你可能認(rèn)錯(cuò)了人,我不是伊卡?!?/p>
“我知道,你是他弟弟,那你叫什么呢?”
“阿塔,”我小聲說(shuō),“或者你可以叫我‘喂,媽媽是這樣叫我的?!?/p>
“我叫瑪拉卡?!迸⑿Φ帽绕烟疫€甜,“那明天我可以來(lái)看你用彈弓打椰子嗎?”
我點(diǎn)了點(diǎn)頭,就這樣我有了一個(gè)朋友。
我想,一定要把我最珍貴的東西和朋友分享,于是就把關(guān)于五色島的秘密告訴了她。從此清晨海岸邊的那塊礁石,就有了兩個(gè)影子。
他的眼睛像大海,通向所有地方
那天吃飯的時(shí)候,我終于忍不住了,向爸爸問(wèn)起有關(guān)那座島的事。“你是說(shuō)威利島?它整個(gè)都被海水淹沒(méi)過(guò)了,那上面什么也沒(méi)有?!彼麤](méi)有抬眼看我,“光禿禿的,什么也沒(méi)有?!蔽业氖趾莺莸囟读艘幌?,馬鈴薯滾落到了地上。
我一天都沒(méi)有說(shuō)話,但第二天并沒(méi)有因此懊喪,因?yàn)槲也幌嘈?。爸爸一定是在騙我。他不愿讓我單獨(dú)劃船去那么遠(yuǎn)的地方。去摩西提換貨之前,他問(wèn)我和伊卡想要什么。我告訴他,我想去那個(gè)小島看看,只要把船給我用一天。爸爸撫弄著我的頭發(fā)笑了?!暗饶汩L(zhǎng)大些。”他頓了一頓又說(shuō),“等后年吧,興許到那時(shí)你就不想去了?!?/p>
這年春天,伊卡和我都進(jìn)了小學(xué),瑪拉卡也一起。學(xué)校就在樹(shù)林的邊緣,背向碼頭。以前我和瑪拉卡在樹(shù)林里砸杧果的時(shí)候,常常能聽(tīng)見(jiàn)學(xué)校里讀書(shū)的聲音,然而海岸邊的浪濤沒(méi)有止息地撞碎在礁石上,讀書(shū)聲便被吞噬了。這幾年時(shí)常是只見(jiàn)漲潮,不見(jiàn)潮落。有時(shí)海浪騰起幾丈高,爸爸幾天都不敢出海。
很快我就喜歡上了上學(xué)。莫瑞老師是我見(jiàn)過(guò)的最博學(xué)的人了,當(dāng)他給我們講起世界上各個(gè)地方的奇聞趣事時(shí),我總是盯著他的眼睛看。那雙眼睛里閃耀著的光,就像那座小島一樣地吸引我。從老師那里,我第一次看到了世界地圖——卡特里特只是一個(gè)點(diǎn)!我不由得屏住了呼吸。世界上那么多的大洲,而太平洋上那幾個(gè)散落的小點(diǎn),卻是我的整個(gè)世界。
在這一年里我成了莫瑞老師的影子。我無(wú)時(shí)無(wú)刻不纏著他,要他告訴我,為什么天空是藍(lán)顏色?為什么海鷗要到岸上來(lái)筑巢?為什么伊卡和我會(huì)長(zhǎng)得一模一樣?無(wú)論我問(wèn)什么問(wèn)題,莫瑞老師總是用最淺顯的語(yǔ)言解釋給我聽(tīng),他跟我說(shuō)話的時(shí)候,總是看著我的眼睛。他的眼睛好深好大,像大海一樣,通向世界的所有地方。
那天下午放了學(xué),我和莫瑞老師沿著海灘邊走邊交談,我突然問(wèn)他:“為什么海水會(huì)上漲?原來(lái)在海岸邊的椰樹(shù)現(xiàn)在都只能看見(jiàn)上半截了?!彼D了一下,緩緩地吐了一口氣說(shuō):“在我們周邊,有其他一些國(guó)家,他們的工廠和他們的汽車都會(huì)排放很多一種叫二氧化碳的氣體,它沒(méi)有毒,卻能夠讓地球變得很熱。氣溫太高了,南極的冰山就會(huì)融化,海水就多了好多好多。所以我們的島,有一部分就慢慢地被淹沒(méi)了。”
老師說(shuō)最后一句話時(shí),聲音像浸在淚里。他愣愣地看著海,似乎覺(jué)得我并沒(méi)有明白他所說(shuō)的。然而當(dāng)他轉(zhuǎn)頭看我時(shí)卻吃了一驚——我滿臉通紅,一副欲哭無(wú)淚的樣子。老師拍拍我的肩。“其實(shí)沒(méi)有那么嚴(yán)重,阿塔?!彼拖骂^看著我的眼睛,“明天不上課,我們一起去參加筑壩,一定要來(lái)??!”我點(diǎn)點(diǎn)頭。
恐慌又壓抑的味道,彌漫到了睡夢(mèng)里
一年以來(lái),我們劃定范圍,與大海爭(zhēng)奪著空間。所有人,用一切材料。
所謂的“筑壩”,就是在海岸線上一個(gè)挨著一個(gè)地插上木樁,用那些死去的椰樹(shù)的樹(shù)干。這是一件艱難的事,因?yàn)樯羁油诤弥?,必須在很短的時(shí)間里把木樁固定好,倘若在這之前潮水上漲,沙子就著了魔一樣瞬間流進(jìn)坑里,我們只好馬上往岸上跑,前功盡棄。
從早上干到了下午,東邊的“堤壩”已經(jīng)基本成型。傍晚,在大多數(shù)人回家之后,我還在一塊一塊地搬石頭,壓緊木樁周圍的沙灘。仰起頭望向那一排木樁,那些曾經(jīng)的椰樹(shù),我吸吮過(guò)它們,現(xiàn)在它們又要為我的族人抵擋風(fēng)浪。堤壩的影子漸漸拉成一張大網(wǎng),把我罩在里面,想要留住我。然而我還是從中拖出了自己的影子,轉(zhuǎn)身向家的方向走去。
夜風(fēng)撩撥著叢林,嗚嗚地像是風(fēng)琴的聲音。地上到處是枯朽的樹(shù)干和發(fā)黑的椰子。我不覺(jué)哼唱起篝火晚會(huì)時(shí)卡特爾彈的那支古老的歌謠:“如要沉沒(méi),必做青椰。海水苦澀,內(nèi)心甘甜……”
晚上吃飯的時(shí)候,伊卡出奇地沉默,兩頰緋紅。他以為我不知道,好多次,我站在礁石上遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著他帶著小一些的孩子爬樹(shù)捅蜂窩,偷偷劃香蕉船出海,破壞鄰居的蔬菜。我想他一定是又瘋了一天,太累了。所以當(dāng)他趔趄著爬到床上時(shí),我只是站在旁邊看。
吃過(guò)飯,爸爸被邀請(qǐng)到勞里伯伯家喝酒——聽(tīng)說(shuō)他們的貨賣了個(gè)好價(jià)錢。媽媽則在院子里就著月光縫補(bǔ)漁網(wǎng)。我照舊是翻出課本,把燈點(diǎn)上,在床邊默讀明天要講的課文。剛讀了一段,床上傳來(lái)了輕輕的呻吟聲。我把燈移近一看,伊卡臉色蒼白,全身抖個(gè)不停。我“哇”地叫出聲來(lái),拔腿跑出去喊媽媽。當(dāng)媽媽看到了不停地打寒戰(zhàn)的伊卡,剎那間怔住了。她撲上去抱住伊卡,直到他漸漸停止了顫抖?!叭グ衙泶驖瘢眿寢尫愿牢?,“他現(xiàn)在全身滾燙。”
等爸爸回來(lái)的時(shí)候,我們還在一遍又一遍地擦拭伊卡的身體。
夜已深了,我在外屋和衣躺下,媽媽走過(guò)來(lái)為我放下蚊帳。火盆里窸窸窣窣地燃燒著艾草,那種恐慌又壓抑的味道,一直彌漫到了睡夢(mèng)里。
白天我依舊去學(xué)校。
坐在教室里,每過(guò)兩三個(gè)小時(shí),一股暈眩感便會(huì)突然襲來(lái)——我無(wú)端地喘不過(guò)氣來(lái),就像嗆了水一樣難受。我伏在課桌上,眼前浮現(xiàn)起重重疊疊的幻影,上漲的海水,死去的椰樹(shù)被連根拔起,那些烏黑的腐爛了的樹(shù)根,一群一群的蚊子,伊卡扭曲了的臉……我掙扎著,聽(tīng)見(jiàn)瑪拉卡帶著哭腔的叫喊。我想站起來(lái),卻感到小腿冰涼,動(dòng)彈不得。
等我醒過(guò)來(lái),發(fā)現(xiàn)自己躺在家里的床上,莫瑞老師正坐在床邊,瑪拉卡也在?!巴顺绷?。”她半垂著眼簾喃喃道,“學(xué)?,F(xiàn)在成了海岸線?!?/p>
我竟還以為那只是一場(chǎng)夢(mèng)。
有斷斷續(xù)續(xù)的交談從外屋傳來(lái)。我不覺(jué)側(cè)耳細(xì)聽(tīng)。
“這種病就是這樣,兩三個(gè)小時(shí)發(fā)作一次?!笔莻€(gè)陌生的聲音。但當(dāng)我聽(tīng)見(jiàn)“兩三個(gè)小時(shí)”這幾個(gè)字時(shí),還是不覺(jué)一驚。
“可是大夫,非要金雞納不可嗎?我們這里已經(jīng)好多年不種金雞納了??!”那是媽媽。這場(chǎng)談話始終沒(méi)有出現(xiàn)爸爸的聲音。但我肯定他在那兒,因?yàn)槟欠N啪嗒啪嗒的腳步聲是他的,從屋子的這頭,踱到屋子的那頭。
莫瑞老師轉(zhuǎn)過(guò)臉看著我:“金雞納……伊卡得的,是瘧疾啊。”
我別過(guò)頭去,不僅是為了隱藏眼淚,更不愿讓老師看出我的絕望。伊卡,伊卡,我永遠(yuǎn)是他的影子。從小到大,我能夠與他分享的,除了母親的子宮,便是一口棺材。
然而到了晚上,我的精神就完全恢復(fù)了,和媽媽一起做了晚飯??吹揭量ù蟀胩靵?lái)都很安靜,媽媽才安下心來(lái)吃了點(diǎn)東西。我不禁想,我們要是一個(gè)個(gè)都病倒了,媽媽該怎么辦。
爸爸連夜劃船趕去布干維爾島,用我們種的胡椒換金雞納……
永遠(yuǎn)封存著的碧海藍(lán)天和童年
當(dāng)我掙扎著從夢(mèng)中醒來(lái)時(shí),天還沒(méi)亮。坐起身來(lái),卻感到頭一扎一扎地刺痛——肯定是伊卡出事了!
我跌跌撞撞地來(lái)到伊卡的床邊,晨光熹微,看不清他的臉。我俯下身去,他蜷作一團(tuán),輕輕地呻吟著。我摸摸他的額頭,不燙,但濕漉漉的?!岸亲犹邸彼D難地說(shuō)道,“別叫媽媽……她剛睡下?!蔽疫@才注意到他一直在捂著肚子。
我打濕毛巾,為他擦去身上的汗。過(guò)了一會(huì)兒,他蜷緊的身子慢慢放松了。他興許睡著了吧。我把毛巾搭在他額頭上,走進(jìn)了廚房。
等我做好了早飯來(lái)叫伊卡,媽媽正坐在他的床邊,滿臉驚慌:“還得快叫醫(yī)生!我的天啊,他想必是疼得昏了過(guò)去。”
中午的時(shí)候爸爸回來(lái)了。他的臉色很難看,從上衣口袋里小心地拿出一塊巴掌大小的樹(shù)皮?!皳Q不到??!”他皺緊了眉頭,“現(xiàn)在只有南美種這種樹(shù)……這一點(diǎn)是一個(gè)威爾遜人家里放了好幾年的。”
不一會(huì)兒家里就飄滿了苦味。媽媽把藥硬生生地灌進(jìn)了伊卡嘴里,有細(xì)細(xì)的兩道淚水從他的眼角滲出來(lái)。
這些年來(lái),我們這里的白天與夜晚是兩個(gè)不同的世界。當(dāng)天空清朗明凈時(shí),大海像一頭熟睡的雄獅,慵懶地伏在卡特里特的腳下;而夜晚,它會(huì)兇猛地?fù)渖习秮?lái),吼叫,撕咬,吞噬目之所及的一切。等到終于有了撤退的意思,還要用尾巴狠狠地掃一下。
每個(gè)早晨,天未亮村落里就會(huì)響起哀號(hào)、怒罵與哭泣——又有人家的菜園被海水糟蹋了。晨起后我穿過(guò)叢林到泉眼去,看見(jiàn)艾娜婆婆弓著身子一顆一顆地找尋零落在路上的水果,一只發(fā)黑的杧果,兩個(gè)泡漲了的蒲桃,可能就是一天的吃食。
我不敢再停留了,匆匆地挑了水趕回家去。
幾天過(guò)去了,那救命的金雞納似乎并沒(méi)有起作用。伊卡發(fā)燒,抽搐,昏迷,嘔吐,不能吃任何東西。媽媽整夜整夜地守著他,雖然醫(yī)生已經(jīng)向她說(shuō)得很明白了。
爸爸則不停地咒罵那個(gè)給他金雞納的威爾遜人。
快中午的時(shí)候,伊卡醒來(lái)了,嘴唇一張一合,叫的竟是我的名字。于是我在床邊跪下來(lái),伏在床沿上。他睜大的雙眼里漸漸漲滿了淚水,嘴唇也抿得更緊了?!鞍⑺?,我會(huì)死……”“不!你不會(huì)!”我尖叫道,透過(guò)兩層淚影,凝視著他的雙眼。他的臉頰已經(jīng)明顯地瘦削下去了,只有那雙眼睛,泛起點(diǎn)點(diǎn)粼光,寧?kù)o有如夏夜的水塘。
“阿塔……”他蒼白的嘴唇在胸脯的起伏間微微抖動(dòng)著,“我想把……氣槍……留給你?!闭f(shuō)這話的時(shí)候,他的眼睛亮了一下,這是他生病以來(lái)的第一次。
“不許說(shuō)‘留給!”我使勁地?fù)u晃著他的手,“你可以送給我,但那不是‘留!”我想沖他吼,可嗓子像被掐住了一樣。
可他卻朝我微笑了:“阿塔,聽(tīng)我說(shuō)……不要聽(tīng)村里老人們說(shuō)的。我死了……你還會(huì)好好的……不要怕?!?/p>
他的聲音越來(lái)越細(xì),我只好輕輕伏在他身上。那顆在母體里與我共同搏動(dòng)的心臟,漸漸微弱了下去。
我昏了過(guò)去。有一個(gè)世紀(jì)那么漫長(zhǎng)。
伊卡終究是帶著那桿氣槍走的,我把彈弓也放在了他的身旁。會(huì)有那樣一個(gè)世界,永遠(yuǎn)封存著碧海藍(lán)天和我們的童年。
世界真正鋪展在了我的面前
我們就要走了。
清晨我們聚集在碼頭上,所有的人,最后一次踏在卡特里特的沙灘上。然而人們都只隨身帶著簡(jiǎn)單的行李,就像是要做一次短途旅行。我蹲下來(lái),將雙手深深地埋進(jìn)細(xì)沙里,最后一次,撫摸母鄉(xiāng)柔軟的發(fā)絲。
我想起了莫瑞老師面對(duì)大海流下的眼淚。我的族人,直到他們被迫遷離海島的那一刻,都不能理解二氧化碳是什么。
“在我們周邊,有其他一些國(guó)家……”世界雖大,卻像一枚易碎的雞蛋,緊緊地握在他們手里。
我不由得對(duì)這個(gè)世界充滿了恐懼。
剛才,我還跑到未被海水淹沒(méi)的、最高的坡上,與大礁石告別。海水橫亙?cè)谒c我之間。五年前我把貝殼小島扔進(jìn)大海時(shí),就隱約感覺(jué)到了什么。
我們到了布干維爾島后,一切都要從頭開(kāi)始。建造房屋,開(kāi)墾菜園,種植果樹(shù),在一片當(dāng)?shù)厝搜壑械幕牡厣稀T谒麄冄劾?,我們是一群難民。
聽(tīng)父親說(shuō),一年后,當(dāng)?shù)卣畷?huì)考核我們的生存狀況,評(píng)判我們是否真的有能力在一塊貧瘠的土地上生存下來(lái),這是他們?yōu)槲覀兲峁┍茈y所的條件。
生活會(huì)公平地考核卡特里特人?,F(xiàn)在我們不祈望未來(lái)的路永遠(yuǎn)平坦,甚至不要求它公平——只要我們知道,路在那里。
世界看到了,我們的家鄉(xiāng)是作為一個(gè)完整的島沉入大海的。離去的時(shí)候,房屋內(nèi)的陳設(shè),還像往常一樣——桌子擦凈了,床鋪收拾得整齊,誰(shuí)家的一縷炊煙,還久久地蜿蜒在天際。
艾娜婆婆也永遠(yuǎn)地留在了島上。她的狗現(xiàn)在卻還靜靜地趴在院子里。
或許有一天,我們的后人,能夠發(fā)現(xiàn)沉入海底的卡特里特,驚訝于那些被原原本本保留下來(lái)的,人類曾經(jīng)的痕跡。一切都恍如昨天。
當(dāng)我斷乳卡特里特之時(shí),我不再是他人的“影子”。世界真正鋪展在了我的面前,那樣廣遠(yuǎn)無(wú)邊,期待我踐行自己曾經(jīng)的諾言。
云絮抖落了一襲絢爛的朝霞,為我的成年加冕。
(指導(dǎo)老師: 嚴(yán)凌君)