【摘 要】作為美國(guó)中小學(xué)生必讀書(shū)目之一,哈珀·李的唯一一部長(zhǎng)篇著作《殺死一只知更鳥(niǎo)》,自出版以來(lái)就引發(fā)了人們的無(wú)限思考。該小說(shuō)主要講述了二十世紀(jì)三十年代發(fā)生在美國(guó)南方的一起控訴黑人強(qiáng)奸案,而白人律師為其辯護(hù)引發(fā)了軒然大波。種族問(wèn)題自殖民時(shí)期以來(lái)便一直存在著,也引起了現(xiàn)代美國(guó)社會(huì)乃至全世界的關(guān)注。哈珀·李通過(guò)該案件的發(fā)展,向我們展現(xiàn)了人們?yōu)樽非髾?quán)力平等所做的不懈努力。
【關(guān)鍵詞】《殺死一只知更鳥(niǎo)》;后殖民;種族歧視
中圖分類(lèi)號(hào):I106 ?文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A? ? ? ? ? ? ? 文章編號(hào):1007-0125(2019)34-0231-02
一、作者及簡(jiǎn)介
哈珀·李,美國(guó)優(yōu)秀女作家,1926年出生在美國(guó)阿拉巴馬州的一個(gè)小城里?!稓⑺酪恢恢B(niǎo)》是其唯一的一部長(zhǎng)篇小說(shuō),獲得了普利策獎(jiǎng),并成為美國(guó)文學(xué)經(jīng)典之一。故事發(fā)生在二十世紀(jì)三十年代美國(guó)的一個(gè)南方小鎮(zhèn)——梅科姆鎮(zhèn),通過(guò)已經(jīng)長(zhǎng)大成人的女孩斯庫(kù)特的回憶來(lái)展開(kāi)敘事。阿迪克斯·芬奇——小女孩斯庫(kù)特的父親,是小鎮(zhèn)上一名公正的律師。在妻子去世后,他就一直盡心盡力地?fù)狃B(yǎng)著斯庫(kù)特和她的哥哥杰姆,用言傳身教的方式讓孩子們學(xué)會(huì)判斷、獲得成長(zhǎng)。
二、后殖民角度看待種族歧視問(wèn)題
后殖民主義的概念是相對(duì)于殖民主義而言的。殖民主義是強(qiáng)國(guó)利用各種侵略手段使落后國(guó)家變?yōu)樗鼈兊闹趁竦亍胫趁竦鼗蚋綄賴(lài)?guó)的侵略政策。1862年,《解放黑人奴隸宣言》的公布廢除了奴隸制,然而,黑人作為奴隸在美國(guó)的社會(huì)地位并沒(méi)有改變和提高,黑人仍然無(wú)法得到真正的自由。威廉斯指出:種族主義不是產(chǎn)生奴隸制的根源;相反,它卻是實(shí)行奴隸制的產(chǎn)物。長(zhǎng)期存在的奴隸制使得黑人地位地下、基本權(quán)利無(wú)法得到保障。二十世紀(jì)七十年代,后殖民主義興起。根深蒂固的種族主義并沒(méi)有隨著奴隸制的消失而消逝,歧視不再局限于人身自由,而是從思想文化、政治領(lǐng)域、地理區(qū)域等各方面得以體現(xiàn)。在美國(guó),種族問(wèn)題存在已久,但是并未得到真正解決。人權(quán)的提出,使得人們重新重視這一問(wèn)題,然而不健全的法律,使得歧視現(xiàn)象依然普遍存在。
在歷史的長(zhǎng)河中,面對(duì)種族歧視問(wèn)題,面對(duì)種族主義者的迫害和欺壓,許多黑人以及少數(shù)族裔進(jìn)行了艱難的抗?fàn)帯V為人知的有非裔美國(guó)人馬丁·路德·金,作為黑人民權(quán)運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖,他傾其一生為爭(zhēng)取黑人的權(quán)利平等而努力,對(duì)美國(guó)乃至世界的影響很大。《殺死一只知更鳥(niǎo)》中也不乏為爭(zhēng)取權(quán)利平等而努力奮斗的人,不論是法官律師,還是黑人伙伴,每個(gè)內(nèi)心有著正義感的人們都堅(jiān)信:目前所前進(jìn)的每一步都將走向勝利。
三、梅科姆鎮(zhèn)中的種族歧視問(wèn)題
第一,階級(jí)觀念的根深蒂固。在故事中,斯庫(kù)特的姑姑——亞歷山德拉一直以芬奇家族為傲,執(zhí)著于將杰姆培養(yǎng)成為小紳士,將整天穿著背帶褲的斯庫(kù)特變成小淑女,然而事與愿違。當(dāng)斯庫(kù)特想邀請(qǐng)小伙伴沃爾特·坎寧安來(lái)家里吃午飯的時(shí)候,也無(wú)法得到姑姑的應(yīng)允,“我并不懷疑他們是好人,可他們跟我們不是一類(lèi)人?!彼偸菚?huì)抓住一切機(jī)會(huì)說(shuō)出其他家族的缺點(diǎn),來(lái)顯示自己家族的高貴榮耀。
第二,當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)對(duì)黑人種族的歧視。從湯姆被控訴到最后結(jié)案,案子一直走的是正當(dāng)?shù)姆沙绦?。但是“在人們?nèi)心深處的秘密法庭里,根本就沒(méi)有什么訴訟可言。從馬耶拉·尤厄爾開(kāi)口叫嚷的那一刻起,湯姆就是死路一條。”馬耶拉作為白人,也忍受著來(lái)自家庭和社會(huì)的忽略,竟然引誘已有妻兒的湯姆·魯賓遜來(lái)到家里,并主動(dòng)示好。于是,為了保護(hù)自己的清白以及作為白人的自尊心,她與父親聯(lián)手,以謊言來(lái)控告湯姆的強(qiáng)奸施暴罪行。
第三,社會(huì)對(duì)個(gè)人的偏見(jiàn)?!胺孔永镒≈粋€(gè)惡毒的幽靈。人們都這么說(shuō)?!辨?zhèn)上關(guān)于怪人拉德利的傳說(shuō)如此。作為斯庫(kù)特和杰姆的鄰居,阿瑟·拉德利好像從未露面,因此給傳說(shuō)更添加了一絲神秘感。阿瑟·拉德利年輕時(shí)所犯的錯(cuò)誤竟讓一個(gè)少年直到三十多歲都躲避在陰影中生活。鎮(zhèn)上的人們對(duì)他視若無(wú)睹,隱形的人就這樣誕生。拉德利作為一個(gè)白人,一個(gè)同樣有血有肉的人,也遭受著鎮(zhèn)上居民的不公和歧視對(duì)待,被社會(huì)邊緣化。
四、梅科姆鎮(zhèn)上人們?yōu)榉N族平等所做的斗爭(zhēng)
第一,阿迪克斯為追求公平正義作出的貢獻(xiàn)。阿迪克斯作為主人公斯庫(kù)特的父親,是一名剛正不阿的律師,用他特有的溫柔對(duì)待世界,尤其是對(duì)小鎮(zhèn)上的人們和事,因此,也對(duì)孩子們的成長(zhǎng)和小鎮(zhèn)人們的心理成長(zhǎng)起到了一定的積極作用。 對(duì)于阿迪克斯來(lái)說(shuō),成為小紳士和小淑女是其次,孩子們的健康成長(zhǎng)和善良的內(nèi)心才是最為重要的事情。
阿迪克斯為湯姆·魯賓遜的辯護(hù)更是為權(quán)利的平等做出了積極的貢獻(xiàn),也許結(jié)果不盡人意,卻是漫長(zhǎng)斗爭(zhēng)中前進(jìn)的一步?!翱偛荒芤?yàn)檫^(guò)去這一百年我們一敗涂地,就放棄爭(zhēng)取勝利吧?!北M管在其他人的眼里,阿迪克斯成為了一個(gè)“同情黑鬼的人”,然而他仍然堅(jiān)持為其辯護(hù)追求法庭上的權(quán)利平等。阿迪克斯也感恩家里的黑人廚娘卡波妮對(duì)家里所作的付出,也給予她完全的信任。阿迪克斯作為孩子們的榜樣,對(duì)待怪人拉德利給予了足夠的尊重。對(duì)于孩子們的好奇心,他加以耐心地引導(dǎo),告訴孩子們,每個(gè)人都有權(quán)利去做自己想做的事情,哪怕是待在屋子里一輩子。
第二,黑人群體為維護(hù)伙伴的權(quán)益所做出的努力。奴隸制的消失并不意味著黑人在美國(guó)社會(huì)的地位從此獲得了真正的平等。多年來(lái)被奴役的歷史,使得黑人自尊心低下,服從白人,一時(shí)間無(wú)法轉(zhuǎn)換角色從而獲得相同的主體地位。而種族主義者的極力反對(duì),以及美國(guó)白人潛移默化的歧視心理,造成了地域上的歧視隔離現(xiàn)象。
梅科姆鎮(zhèn)上的黑人們亦是如此,他們居住在鎮(zhèn)子以南的黑人居住區(qū),里面坐落著他們的專(zhuān)用教堂。盡管條件艱苦、大字不識(shí),他們依舊相信上帝,認(rèn)真而虔誠(chéng)地敬拜著。當(dāng)他們的伙伴湯姆·魯賓遜被指控有罪時(shí),黑人兄弟們竭盡所能地提供幫助。湯姆被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄使其妻兒的正常生活遇到了困境,黑人同伴們盡管生活不易,也堅(jiān)持募集善款來(lái)補(bǔ)貼他的妻子海倫以及孩子們,并且一直堅(jiān)信湯姆的清白。
卡波妮作為阿迪克斯家的廚娘,在恪盡職守的同時(shí),也學(xué)會(huì)了識(shí)字并且教給自己的孩子,成為黑人教堂中唯一識(shí)字的人。她一直過(guò)著雙重生活,在白人社會(huì)中用白人的語(yǔ)言做著白人的事情,而回到黑人社區(qū)便說(shuō)著不標(biāo)準(zhǔn)的黑人話。盡管不能改變自己的出身,卡波妮仍舊以自己的方式融入到整個(gè)美國(guó)社會(huì)中。
第三,小鎮(zhèn)居民為追求公平與正義貢獻(xiàn)的力量。盡管案子的結(jié)果顯而易見(jiàn),但公道自在人心。從小鎮(zhèn)上人們對(duì)案子的態(tài)度來(lái)看,追求種族真正的公平與正義已經(jīng)向前邁進(jìn)了一小步。阿迪克斯對(duì)此案的盡心程度可以說(shuō)是嘔心瀝血,贏得了黑人群體的極大尊重與感激之情。
其實(shí)鎮(zhèn)上的人除了阿迪克斯,還有很多人在暗暗地幫助湯姆。法庭上的泰勒法官,將湯姆的案子委托給阿迪克斯也是用心良苦,讓其能夠在法庭上為湯姆盡心辯護(hù),好讓大家看清真相。十二位陪審團(tuán)成員中,也不乏暗中幫助湯姆的人,比如坎寧安家的人,被阿迪克斯一家的勇氣所感動(dòng),提出了不同的審判意見(jiàn),為此案的周旋起到了一定的作用。在生活中也不乏默默關(guān)心這個(gè)案子的人,林克·迪斯先生作為一位不想得罪任何人的一店之主,在湯姆死后,雇用湯姆的妻子海倫為自己家中的廚娘,而且在海倫遭到尤厄爾先生的糾纏時(shí),林克·迪斯先生親自護(hù)送海倫回家并且維護(hù)她。
參考文獻(xiàn):
[1]哈珀·李著,李育超譯.殺死一只知更鳥(niǎo)[M].南京:譯林出版社,2017.
[2]艾里克·威廉斯.資本主義與奴隸制度[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,1982.
[3]蘇文娟.《殺死一只知更鳥(niǎo)》中知更鳥(niǎo)的象征意義解讀[J].蘭州教育學(xué)院學(xué)報(bào),2016,(34):48-49.
[4]孫鵬.美國(guó)的法制發(fā)展與種族歧視評(píng)析[J].現(xiàn)代交際,2016,(3):81-82.