亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        經(jīng)典與流行的博弈:電視劇的IP改編之爭(zhēng)

        2019-12-16 10:42:44見(jiàn)
        視聽(tīng)界 2019年4期
        關(guān)鍵詞:本體文學(xué)作品文本

        管 見(jiàn)

        IP改編電視劇從大熱到遇冷,創(chuàng)作者與資本的博弈暫告一段落。2019年上海白玉蘭獎(jiǎng)首次將編劇獎(jiǎng)分為原創(chuàng)與改編兩個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng),被業(yè)內(nèi)讀解為既提倡原創(chuàng)情懷,又不輕易否定IP改編的兩全之舉。前些年風(fēng)行一時(shí)的IP改編大潮,給電視劇編劇中心論帶來(lái)了沖擊,如何認(rèn)知和評(píng)估電視劇的IP改編之爭(zhēng),對(duì)電視劇創(chuàng)作具有重要意義。

        一、IP改編是影視創(chuàng)作的常態(tài)現(xiàn)象

        IP改編指的是對(duì)一種擁有知識(shí)產(chǎn)權(quán)的文本進(jìn)行購(gòu)買,并轉(zhuǎn)化為其他文本形式的改編創(chuàng)作行為。早在電視劇之前,文學(xué)、戲劇、電影里都有IP改編現(xiàn)象。比如小說(shuō)對(duì)新聞事件或口頭文學(xué)作品的整理改編,戲劇對(duì)文學(xué)作品的改編,電影對(duì)小說(shuō)、戲劇作品的改編,等等。

        其中有兩個(gè)問(wèn)題值得注意:第一個(gè)問(wèn)題是對(duì)其他文本題材的興趣和需求,特別體現(xiàn)在一種新的藝術(shù)形式興起并迅速取得大眾追捧后,它對(duì)故事題材的量的需求是原創(chuàng)不能滿足的。比如早期電影在確立了以故事片為主的形態(tài)后迅速發(fā)展為一種大眾追捧的文本,但那時(shí)的電影劇本很少是原創(chuàng)作品,絕大多數(shù)來(lái)源于小說(shuō)和戲劇的改編。在文本轉(zhuǎn)換的創(chuàng)作過(guò)程中,電影創(chuàng)作者發(fā)現(xiàn),改編絕不是簡(jiǎn)單的文本轉(zhuǎn)換,電影的文學(xué)改編是電影學(xué)研究的一個(gè)重要領(lǐng)域;第二個(gè)問(wèn)題,文學(xué)本體性的價(jià)值并不決定改編后的電影作品的價(jià)值,相反,凡是改編成功的電影作品,首先體現(xiàn)的是電影本體的價(jià)值,也就是說(shuō),文本轉(zhuǎn)換是以轉(zhuǎn)換后的文本價(jià)值決定改編的成功與否。

        電影的IP改編歷史對(duì)電視劇改編有重要的參照性。從20世紀(jì)后期開(kāi)始,電視劇借助電視的大眾傳播力發(fā)展迅猛,對(duì)故事的內(nèi)容需求量遠(yuǎn)大于電影。電視劇自20世紀(jì)90年代開(kāi)始,大量地改編文學(xué)作品,如《紅樓夢(mèng)》《圍城》《今夜有暴風(fēng)雪》等都是改編自不同時(shí)期小說(shuō)的代表之作。而21世紀(jì)10年代后的改編劇,并不是來(lái)自傳統(tǒng)文學(xué),而是盛行于網(wǎng)絡(luò)的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō),于是,人們把電視劇內(nèi)容和表達(dá)形式的扁平化、快餐化、缺乏藝術(shù)深度等亂象歸結(jié)于網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的IP改編。

        二、對(duì)IP改編的認(rèn)知不足是創(chuàng)作亂象的根源

        IP作為一種擁有知識(shí)產(chǎn)權(quán)的文本,可以是多種形態(tài),體現(xiàn)多種價(jià)值,支持在多種文本之間自由轉(zhuǎn)換。IP改編過(guò)程中,并不以原有作品的價(jià)值決定改編后的作品價(jià)值。所以,一部?jī)?yōu)秀的文學(xué)作品被改編成平庸的影視作品,而一部普通的文學(xué)作品卻改編成了精品影視作品的現(xiàn)象時(shí)有發(fā)生。

        IP與轉(zhuǎn)換后的文本之間的關(guān)系是創(chuàng)作理論重要的課題。就現(xiàn)有的電影改編理論框架而言,由文學(xué)作品改編的電影作品,其價(jià)值決定于改編后的電影作品,而不是改編前的文學(xué)作品。一部文學(xué)作品是否改編成優(yōu)秀的電影作品,主要是看它對(duì)電影本體的適應(yīng)性。事實(shí)上,因?yàn)槲膶W(xué)作品和電影作品在表達(dá)的深度和廣度上是有所不同的,所以就出現(xiàn)了許多在文學(xué)價(jià)值上并不十分突出的文學(xué)作品被改成了優(yōu)秀的電影作品,而一些優(yōu)秀的文學(xué)作品卻很難被改編成電影作品,甚至從電影作品改編為文學(xué)作品的反向文本轉(zhuǎn)換的案例極少,幾乎沒(méi)有成功之作。

        這種現(xiàn)象在電視劇的IP轉(zhuǎn)化中被進(jìn)一步地放大。僅從現(xiàn)象上看,國(guó)產(chǎn)電視劇對(duì)文學(xué)作品的改編經(jīng)歷了大約三個(gè)階段:

        第一個(gè)階段,以“四大名著”等經(jīng)典文學(xué)作品為IP的時(shí)期。國(guó)產(chǎn)電視劇自20世紀(jì)80年代興起后,改編的《紅樓夢(mèng)》電視劇是最為成功的案例,至今仍是人們津津樂(lè)道的電視劇經(jīng)典之作,甚至引發(fā)了二次、三次改編拍攝,但后續(xù)翻拍的版本,比如李少紅導(dǎo)演的《紅樓夢(mèng)》,無(wú)論是拍攝規(guī)模、手段,以及對(duì)原著還原的忠實(shí)度都高于原版,卻評(píng)價(jià)很低。

        第二個(gè)階段,以金庸、瓊瑤等通俗小說(shuō)為IP的時(shí)期。20世紀(jì)90年代末到21世紀(jì)初,是中國(guó)電視劇高速發(fā)展時(shí)期,武俠和言情兩大類型是電視劇的主要題材。張紀(jì)中“新武俠”電視劇的出現(xiàn),把武俠和言情合二為一,取得了轟動(dòng)性的成功。而經(jīng)典文學(xué)題材,無(wú)論是“四大名著”的重拍,還是莫言的《活著》之類當(dāng)代文學(xué)代表作的改編,都基本處于邊緣狀態(tài)。

        第三個(gè)階段,以網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)為IP的時(shí)期。今天狹義上的IP定義,專指此類作品?!安痪W(wǎng)紅、沒(méi)粉絲,就不是IP?!币粫r(shí)間,購(gòu)買IP成了電視劇業(yè)界的頭等大事,甚至出現(xiàn)了只要有IP,連編劇都不需要的現(xiàn)象,引發(fā)了編劇行業(yè)對(duì)IP的集體聲討。業(yè)界關(guān)于資本綁架藝術(shù)、編劇地位在電視劇制作業(yè)的邊緣化等等,主要來(lái)源于這個(gè)時(shí)期。

        把國(guó)產(chǎn)電視劇的創(chuàng)作問(wèn)題簡(jiǎn)單歸罪于IP是有失偏頗的。問(wèn)題是,電視劇對(duì)文學(xué)作品的改編為何會(huì)在三十多年間從經(jīng)典滑向了通俗和流行?如果不能從電視劇的本體規(guī)律全面、深切的認(rèn)知的基礎(chǔ)上來(lái)思考、探析電視劇的IP改編問(wèn)題,就不能從根本上客觀評(píng)估電視劇的IP亂象。

        三、以電視劇藝術(shù)本體的視角正確面對(duì)IP

        作為一門影響廣泛的藝術(shù)形式,電視劇自身的藝術(shù)本體理論框架依附于電視媒介,電視劇遠(yuǎn)距離同時(shí)間傳播的本質(zhì)特性,規(guī)定了電視劇的本體性。

        首先,電視媒介不是起源于對(duì)生活的模仿、表現(xiàn),而是起源于對(duì)生活場(chǎng)景的轉(zhuǎn)播,從某種意義而言,電視媒介的最佳模式不是講故事,而是講正在發(fā)生的有趣的事,比如真人秀就是一種能充分體現(xiàn)電視媒介本體魅力的節(jié)目形態(tài)??勺鳛閿⑹滤囆g(shù)的電視劇,必須采用虛構(gòu)、建立人物對(duì)立和戲劇化的矛盾沖突等非真實(shí)生活場(chǎng)景的手段,所以,它的發(fā)展道路是從轉(zhuǎn)播戲劇、電影開(kāi)始的,隨后模仿拍攝戲劇化和電影化的作品。這使它不能擺脫戲劇電影等傳統(tǒng)敘事藝術(shù)的模式,難以尋找自己獨(dú)立的藝術(shù)本體。另一方面,電視劇又不能擺脫電視媒介,這種兩難的尷尬境地限制了其敘事表達(dá)手段。所以,尋找電視劇的敘事平衡支點(diǎn)就顯得格外困難。

        其次,電視劇不是一種純粹的視聽(tīng)藝術(shù)樣式,除了目前電視音視頻技術(shù)的客觀條件限制外,更重要的是,電視劇的視聽(tīng)藝術(shù)美感并不取決于傳統(tǒng)的美學(xué)價(jià)值,而是取決于其信息的新鮮度和刺激性。當(dāng)然,任何藝術(shù)都講究創(chuàng)新,但其藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn)相對(duì)是穩(wěn)定的,而以信息傳播的刺激性來(lái)一味求新的電視劇,藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn)是隨著觀眾對(duì)信息的接受度而不停變化的。關(guān)于《紅樓夢(mèng)》的電視劇改編,一般人很容易得出這是經(jīng)典文學(xué)作品的魅力體現(xiàn)的結(jié)論,其實(shí)深入研究其創(chuàng)作背景就會(huì)發(fā)現(xiàn),在經(jīng)歷過(guò)文化沙漠般的十年后,傳統(tǒng)經(jīng)典名著重新出現(xiàn)在公眾面前本身就是個(gè)新鮮的、具有傳播價(jià)值的、對(duì)電視本體友好的事件,時(shí)過(guò)境遷后,李少紅的《紅樓夢(mèng)》版本無(wú)論如何也不可能在電視上再現(xiàn)當(dāng)年的輝煌。所以,當(dāng)下性和同步性是電視劇本體的重要特性。

        理解了電視劇的本體特性,有利于我們透過(guò)經(jīng)典與流行的表象,正確地面對(duì)電視劇的IP改編困境:因?yàn)殡娨晞≡瓌?chuàng)力量的薄弱,更重要的是電視劇藝術(shù)本體不清晰,造成改編時(shí)的難以把握,要不就是輕易地放棄了電視劇的特長(zhǎng),要不就是強(qiáng)行嫁接,吃力不討好。其實(shí)戲劇、電影等藝術(shù)都經(jīng)歷過(guò)改編其他藝術(shù)樣式從探索到成熟的過(guò)程,關(guān)鍵在于它們建立了自己清晰的藝術(shù)本體,以此來(lái)研究、操作改編問(wèn)題就會(huì)容易得多。所以,電視劇要想解決好改編問(wèn)題,只有盡快建立自己的藝術(shù)本體體系,對(duì)自身認(rèn)識(shí)清晰,改編才能成功,而不會(huì)輕易被IP綁架。

        猜你喜歡
        本體文學(xué)作品文本
        Abstracts and Key Words
        當(dāng)文學(xué)作品扎堆影視化
        為什么文學(xué)作品里總會(huì)出現(xiàn)“雨”
        對(duì)姜夔自度曲音樂(lè)本體的現(xiàn)代解讀
        在808DA上文本顯示的改善
        基于doc2vec和TF-IDF的相似文本識(shí)別
        電子制作(2018年18期)2018-11-14 01:48:06
        《我應(yīng)該感到自豪才對(duì)》的本體性教學(xué)內(nèi)容及啟示
        文本之中·文本之外·文本之上——童話故事《坐井觀天》的教學(xué)隱喻
        文學(xué)作品中不可忽略的“圍觀者”
        如何快速走進(jìn)文本
        狠狠狠色丁香婷婷综合激情| 美女爽好多水快进来视频| 日本熟妇中文字幕三级| 国产激情小视频在线观看的| 麻豆国产精品久久天堂| 丝袜美腿人妻第一版主| 在线观看麻豆精品视频| 国产片精品av在线观看夜色| 伦人伦xxxx国语对白| 精品推荐国产精品店| 亚洲香蕉毛片久久网站老妇人| 国产三级在线看完整版| 国产精品一区一区三区| 免费人成视频网站在在线| 人妻aⅴ中文字幕| 伊人久久五月丁香综合中文亚洲| 亚洲日韩图片专区小说专区| 中文字幕国产精品中文字幕| 中文字幕有码手机视频| 人人爽久久久噜人人看| 成人免费xxxxx在线观看| 极品粉嫩小泬无遮挡20p| 囯产精品无码va一区二区| 人妻av不卡一区二区三区| 国产精品女同av在线观看| 国产精品网站91九色| 精品少妇一区二区三区免费观| 热99re久久精品这里都是免费| 久久视频在线视频精品| 一级内射免费观看视频| 天天躁日日躁aaaaxxxx| 99精品国产一区二区| 被黑人做的白浆直流在线播放| 少妇高潮无码自拍| 手机免费在线观看日韩av| 好看的日韩精品视频在线| 啦啦啦www在线观看免费视频| 91免费永久国产在线观看| 黄片午夜免费观看视频国产 | 国产高清一级毛片在线看| 99青青草视频在线观看|