□楊丹妮 哈爾濱師范大學(xué)

我國民族舞在幾千年的傳承與發(fā)展中廣泛地流傳于各民族人民群體的生活中。民間舞蹈是一種非常獨(dú)特的文化現(xiàn)象，它用人們自身的肢體動(dòng)作和情感思維來表現(xiàn)社會(huì)生活，體現(xiàn)民族情感、歷史風(fēng)俗，反映不同民族的歷史、信仰及審美觀念。而現(xiàn)代舞蹈源于歐洲近代文化，從芭蕾舞演變而來，表現(xiàn)形式豐富多樣，在肢體表現(xiàn)上有較多變化是其主要的特征所在。在多元文化背景下，實(shí)現(xiàn)民族舞與現(xiàn)代舞二者的融合創(chuàng)新，既是傳統(tǒng)舞蹈在新時(shí)代下的傳承與發(fā)展，也是推動(dòng)現(xiàn)代舞更好發(fā)展的途徑。

一、合理引入現(xiàn)代舞元素編創(chuàng)民族舞

民族舞蹈在我國舞蹈文化中占有重要地位，民族舞經(jīng)過長期的積淀，產(chǎn)生了眾多優(yōu)秀的作品。但隨著社會(huì)的發(fā)展，民族舞的發(fā)展也面臨很多危機(jī)，民族舞不僅僅反映本民族古代特質(zhì)，當(dāng)代的民族特質(zhì)也是民族舞可以借鑒的重要元素。因此，在編排民族舞時(shí)，編創(chuàng)者可以借鑒現(xiàn)代舞，把時(shí)尚元素融入民族舞中，編排手法也可以借鑒現(xiàn)代舞的編排手法，使傳統(tǒng)的民族舞具有時(shí)尚氣息。

現(xiàn)代舞與民族舞不同，現(xiàn)代舞在表現(xiàn)人物個(gè)性時(shí)，舞蹈的烘托作用至關(guān)重要。例如，《一片綠葉》這一作品就是民族舞與現(xiàn)代舞的融合產(chǎn)物，該作品實(shí)現(xiàn)了舞蹈與音樂的完美結(jié)合，為現(xiàn)代舞與民族舞的融合做了有益探索。再如，《村田樂》以農(nóng)村秧歌為素材，如果對其進(jìn)行現(xiàn)代改造，可以把傳統(tǒng)舞蹈動(dòng)作進(jìn)行創(chuàng)新，以現(xiàn)代化的藝術(shù)表現(xiàn)形式來凸顯本民族的特色。在編排民族舞蹈過程中加入現(xiàn)代元素，在傳統(tǒng)舞蹈動(dòng)作中融入現(xiàn)代舞蹈動(dòng)作，這樣可以凸顯作品的時(shí)代特征，也可以在實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代舞良性發(fā)展的基礎(chǔ)上，促進(jìn)民族舞蹈的傳承和創(chuàng)新。

二、在傳統(tǒng)舞蹈技巧中引入現(xiàn)代舞蹈元素

要想達(dá)到民族舞蹈與現(xiàn)代舞蹈有機(jī)結(jié)合的效果，編創(chuàng)者可以對傳統(tǒng)的民族舞進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)新，在傳統(tǒng)舞蹈技巧中引入現(xiàn)代舞蹈元素，讓二者有效融合。一般來看，舞蹈藝術(shù)主要是通過舞蹈動(dòng)作來表現(xiàn)一定的情感，這是舞蹈藝術(shù)的生命力所在。舞蹈動(dòng)作的輕重緩急所代表的藝術(shù)表現(xiàn)力是不同的。民族舞與現(xiàn)代舞的融合，本質(zhì)上是兩種不同藝術(shù)技巧的融合。民族舞的藝術(shù)技巧以挑戰(zhàn)性技巧為主，現(xiàn)代舞主要烘托藝術(shù)性和情感。二者相融合可以產(chǎn)生全新的藝術(shù)效果。例如，《孔雀靈》是在傣族傳統(tǒng)舞蹈《孔雀舞》的基礎(chǔ)上進(jìn)行的二次創(chuàng)新，該作品融入了現(xiàn)代舞的藝術(shù)技巧，但整個(gè)作品仍然具有一定的夸張性，與《孔雀舞》相比更加靈動(dòng)，是民族舞與現(xiàn)代舞結(jié)合成功的范例。

三、注重實(shí)現(xiàn)民族舞與現(xiàn)代舞融合中的情感共鳴

舞蹈源于生活，舞蹈動(dòng)作可以表達(dá)人們的各種感情。在民族舞與現(xiàn)代舞相互融合發(fā)展過程中，必須要保留舞蹈動(dòng)作的原始藝術(shù)作用，還必須要保留舞蹈動(dòng)作表達(dá)人們感情的功能。在我國民族舞發(fā)展進(jìn)程中，各個(gè)民族的舞蹈具有各自的特色，民族特質(zhì)鮮明，舞蹈動(dòng)作也反映了各民族的風(fēng)俗習(xí)慣。現(xiàn)代舞重在表現(xiàn)當(dāng)代人們的生活習(xí)慣，但和民族舞一樣，現(xiàn)代舞也表達(dá)了人們的情感。因此，在民族舞和現(xiàn)代舞的融合過程中，也必須通過舞蹈動(dòng)作來表現(xiàn)人們的情感，只有這樣，才能滿足人們的情感需求。

四、注重民族舞與現(xiàn)代舞融合創(chuàng)新過程中科技元素的融入

改革開放40年來，我國的科技發(fā)展日新月異，科技已經(jīng)影響到了人們生活的方方面面。舞蹈藝術(shù)的發(fā)展也離不開科技的支撐。隨著人們生活環(huán)境的改變以及人們的文化藝術(shù)素養(yǎng)不斷提升，人們的審美情趣也有了很大的改變。因此，必須要將科技元素引入民間舞蹈之中，傳統(tǒng)藝術(shù)表現(xiàn)形式與科技的結(jié)合可以提升民間舞蹈的藝術(shù)表現(xiàn)力，給人以耳目一新的感受。在傳統(tǒng)民間舞蹈表演舞臺(tái)設(shè)置上，大多以火把和蠟燭為背景。有的民族舞蹈表演甚至以天地為背景，不加任何修飾，過于簡陋的舞臺(tái)背景，一方面無法烘托出舞蹈藝術(shù)效果，另一方面也不能滿足人們的審美需求。隨著科技的發(fā)展，舞蹈藝術(shù)的舞臺(tái)設(shè)計(jì)更加靈活多樣，舞臺(tái)可以旋轉(zhuǎn)、升降，還能加入噴泉、火花等多種效果，舞臺(tái)效果與舞蹈動(dòng)作的配合，可以更加凸顯藝術(shù)表現(xiàn)力，讓人們沉浸在藝術(shù)盛宴中，享受不一樣的藝術(shù)感官效果。

總之，民族舞鮮明的民族特征體現(xiàn)了不同民族之間的差異?，F(xiàn)代舞更具包容性和開放性，它可以更廣泛地融合不同國家和民族的藝術(shù)表現(xiàn)形式，因此現(xiàn)代舞的特質(zhì)也非常明顯。將二者進(jìn)行融合，一方面可以發(fā)揮現(xiàn)代舞包容性更強(qiáng)的優(yōu)勢，另一方面也能保留民族舞的特質(zhì)，二者融合是兼顧各方優(yōu)勢的最好辦法。