馬 晶
(重慶電子工程職業(yè)學(xué)院,重慶 401331)
隨著我國(guó)對(duì)教學(xué)改革的不斷深入,全方位的素質(zhì)教育越來(lái)越為社會(huì)所重視,英語(yǔ)教學(xué)模式也隨之發(fā)生了極大的變化。傳統(tǒng)的英語(yǔ)第一課堂對(duì)學(xué)生的培養(yǎng)目標(biāo)主要定位在認(rèn)真掌握考試所必需的知識(shí),眾所周知,這種課堂教學(xué)模式以傳授書本知識(shí)為主要目標(biāo),雖然有其廣泛的優(yōu)點(diǎn),但是也存在著一定的弊端。教師往往過(guò)分注重對(duì)學(xué)生進(jìn)行英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)的講解與傳授,而忽視對(duì)學(xué)生進(jìn)行綜合運(yùn)用語(yǔ)言能力和自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)。這些能力的培養(yǎng)僅僅只靠英語(yǔ)第一課堂的教學(xué)學(xué)時(shí)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,這就要求英語(yǔ)教師不僅在第一課堂要加強(qiáng)對(duì)學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)言交際能力和自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng),還要通過(guò)各種實(shí)踐方式來(lái)加強(qiáng)英語(yǔ)第二課堂的建設(shè),通過(guò)積極有效開展的第二課堂活動(dòng),給學(xué)生營(yíng)造出良好的英語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境,開闊其視野,激發(fā)其學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),調(diào)動(dòng)其學(xué)習(xí)積極性,提升英語(yǔ)教學(xué)效果。本文將通過(guò)對(duì)重慶電子工程職業(yè)學(xué)院英語(yǔ)第二課堂活動(dòng)的實(shí)踐進(jìn)行調(diào)查研究,從而獲取相關(guān)數(shù)據(jù),提出對(duì)英語(yǔ)第二課堂活動(dòng)的見解和建議,希望對(duì)英語(yǔ)第一課堂和第二課堂教學(xué)都能夠有所幫助,以期有效地提高學(xué)生英語(yǔ)綜合運(yùn)用語(yǔ)言和自主學(xué)習(xí)的能力。
在國(guó)外,英國(guó)語(yǔ)言學(xué)家Selinker在《語(yǔ)言遷移》這本專著中第一次提出中介語(yǔ)理論,第二語(yǔ)言習(xí)得理論從此就有了自己的研究領(lǐng)域,并且開始成為一門獨(dú)立的學(xué)科。他認(rèn)為,第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者語(yǔ)言中的許多成分是在目的語(yǔ)基礎(chǔ)上構(gòu)建的[1]。美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家Claire認(rèn)為,任何一個(gè)語(yǔ)詞都與所處的話語(yǔ)背景有關(guān)[2]。Rod Ellis撰寫的巨著《第二語(yǔ)言習(xí)得研究》,不僅全面匯集了第二語(yǔ)言習(xí)得問(wèn)題這一領(lǐng)域的研究成果,明確指出了其發(fā)展趨勢(shì)和研究方向,而且還著重強(qiáng)調(diào)了理論對(duì)實(shí)踐的指導(dǎo)作用,使之成為該領(lǐng)域的經(jīng)典教科書[3]。
在國(guó)內(nèi),從2006年起,學(xué)者們對(duì)第二課堂的研究越來(lái)越深,所研究的范圍涉及到了學(xué)生的實(shí)際語(yǔ)言應(yīng)用能力的培養(yǎng)與英語(yǔ)第二課堂的結(jié)合以及英語(yǔ)第二課堂在中學(xué)教學(xué)中的實(shí)踐意義。楊敏指出利用任務(wù)型英語(yǔ)口語(yǔ)課堂教學(xué)并結(jié)合構(gòu)建第二課堂口語(yǔ)語(yǔ)境,是一條行之有效的口語(yǔ)教學(xué)策略方案[4]。曾學(xué)慧從第二課堂對(duì)學(xué)生綜合運(yùn)用能力的培養(yǎng)方面探究了第二課堂實(shí)踐的重要作用[5]。朱計(jì)峰探討了如何延伸大學(xué)英語(yǔ)的課堂教學(xué)、創(chuàng)立第一課堂與第二課堂有機(jī)結(jié)合的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式[6]。
本文主要研究重慶電子工程職業(yè)學(xué)院目前英語(yǔ)第二課堂活動(dòng)實(shí)踐所存在的問(wèn)題,提出可行性建議。
本次研究的目的是通過(guò)調(diào)查問(wèn)卷,從總體上了解目前重慶電子工程職業(yè)學(xué)院英語(yǔ)第二課堂實(shí)踐的時(shí)間、內(nèi)容、環(huán)境,并且探明在高職英語(yǔ)第二課堂活動(dòng)的實(shí)踐中學(xué)生的態(tài)度、愛好、傾向等,進(jìn)一步明確英語(yǔ)第二課堂活動(dòng)的有效性和重要性,針對(duì)高職英語(yǔ)第二課堂活動(dòng)實(shí)踐中需要解決的問(wèn)題,提出建議和對(duì)策,促進(jìn)教學(xué)改革。
本次研究以重慶電子工程職業(yè)學(xué)院的機(jī)電學(xué)院和汽車學(xué)院大一的學(xué)生為對(duì)象,從這兩個(gè)學(xué)院的學(xué)生中,分別選取三個(gè)不同的班級(jí),從每個(gè)班級(jí)隨機(jī)抽取30名學(xué)生進(jìn)行調(diào)查,共分發(fā)180份問(wèn)卷,收回問(wèn)卷178份,有效問(wèn)卷為175份。
本次研究的主要方法以問(wèn)卷調(diào)查法為主。在問(wèn)卷設(shè)計(jì)過(guò)程中充分考慮到當(dāng)前大學(xué)生的心理特點(diǎn)和性格特征,問(wèn)卷的文字表述簡(jiǎn)潔易懂。調(diào)查時(shí)間為25分鐘,采取匿名方式填寫問(wèn)卷。問(wèn)卷內(nèi)容共包含三個(gè)部分:第一部分主要調(diào)查英語(yǔ)第二課堂實(shí)踐內(nèi)容,包括在英語(yǔ)第二課堂活動(dòng)中學(xué)生在聽、說(shuō)、讀、寫等方面的實(shí)踐內(nèi)容,還有一些學(xué)生親自動(dòng)手的實(shí)踐活動(dòng)。每個(gè)參與調(diào)查問(wèn)卷的學(xué)生要根據(jù)自己學(xué)校的實(shí)際情況,對(duì)調(diào)查問(wèn)題如實(shí)回答;第二部分是為了查明英語(yǔ)第二課堂的實(shí)踐環(huán)境,包括在英語(yǔ)第二課堂的實(shí)踐中學(xué)生所獲得的指導(dǎo)、以及他們對(duì)英語(yǔ)第二課堂實(shí)踐環(huán)境的滿意度;第三部分包含學(xué)生參加第二課堂活動(dòng)的頻度、心情以及不愿參加活動(dòng)的原因,通過(guò)調(diào)查,弄清楚他們對(duì)英語(yǔ)第二課堂實(shí)踐活動(dòng)的興趣傾向。
2.5.1 英語(yǔ)第二課堂實(shí)踐內(nèi)容調(diào)查分析
表1 用于第二課堂的時(shí)間調(diào)查表
從表1可以看出重慶電子工程職業(yè)學(xué)院的學(xué)生每天用在英語(yǔ)第二課堂的時(shí)間為:30%的學(xué)生每天花費(fèi)1小時(shí)以下,30%的學(xué)生為1小時(shí)到1.5小時(shí)之間,20%的學(xué)生在1.5~2小時(shí),20%的學(xué)生會(huì)花費(fèi)2小時(shí)以上。從總體來(lái)看,只有不到50%的學(xué)生用于英語(yǔ)第二課堂的時(shí)間為1.5小時(shí)以上。第二語(yǔ)言習(xí)得理論認(rèn)為:課外語(yǔ)言實(shí)踐的時(shí)間至少應(yīng)該是課內(nèi)語(yǔ)言教學(xué)時(shí)間的4倍[1]。因此,在英語(yǔ)第一課堂課時(shí)有限的情況下,英語(yǔ)教師必須想方設(shè)法地有效延伸第二課堂教學(xué)時(shí)間,充分利用第二課堂活動(dòng)的多樣性內(nèi)容來(lái)吸引學(xué)生自主學(xué)習(xí),幫助學(xué)生利用好課外時(shí)間來(lái)加強(qiáng)實(shí)際運(yùn)用語(yǔ)言的能力。此外,在增加學(xué)生英語(yǔ)第二課堂的學(xué)習(xí)時(shí)間的同時(shí),學(xué)校還需要加強(qiáng)教師對(duì)第二課堂活動(dòng)的有效引導(dǎo),讓學(xué)生在第二課堂活動(dòng)中能夠有的放矢地學(xué)習(xí)。
表2 英語(yǔ)第二課堂活動(dòng)內(nèi)容調(diào)查表
從表2可以很直觀地看出重慶電子工程職業(yè)學(xué)院英語(yǔ)第二課堂的實(shí)踐內(nèi)容:英語(yǔ)角活動(dòng)占10%,播放影視節(jié)目占45%,學(xué)唱英文歌的占35%,各類英語(yǔ)比賽占5%,其他內(nèi)容活動(dòng)占5%。由此可明顯看出,在第二課堂活動(dòng)中,播放影視節(jié)目和學(xué)唱英文歌都占有很大的比重。誠(chéng)然,這兩方面的活動(dòng)確實(shí)能夠吸引學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,讓他們了解到很多文化背景知識(shí),但是如果學(xué)生花過(guò)多的時(shí)間投入到這兩個(gè)活動(dòng)中,他們會(huì)很容易把英語(yǔ)第二課堂活動(dòng)看成是一種消遣娛樂(lè)活動(dòng),而非學(xué)習(xí)活動(dòng)。比如有的學(xué)生在觀看影片時(shí),過(guò)于關(guān)注影視情節(jié)內(nèi)容,反而忽視語(yǔ)言的本質(zhì)內(nèi)涵,看完影片后也不會(huì)學(xué)以致用,這樣的學(xué)習(xí)方式并不能有效提高他們的英語(yǔ)聽說(shuō)能力。因此,教師在具體設(shè)置英語(yǔ)第二課堂活動(dòng)方面,要盡量做到統(tǒng)籌兼顧。不僅要讓學(xué)生多聽多看,而且在讓他們聽完看完視頻節(jié)目后,教師要善于引導(dǎo)他們及時(shí)交流、討論以及總結(jié)。其次,還要加強(qiáng)英語(yǔ)各類比賽、英語(yǔ)角及其他英語(yǔ)活動(dòng)的力度。建構(gòu)主義強(qiáng)調(diào)“以學(xué)生為中心”,認(rèn)為學(xué)生才是認(rèn)知的主體,是知識(shí)的主動(dòng)建構(gòu)者。學(xué)生的學(xué)習(xí)是主動(dòng)自愿地學(xué),而不是被動(dòng)地去學(xué)。學(xué)生要成為知識(shí)的建構(gòu)者,就必須在學(xué)習(xí)的過(guò)程中,把在第一課堂活動(dòng)中所學(xué)到的知識(shí)內(nèi)容應(yīng)用于各種實(shí)踐活動(dòng)中,并且通過(guò)與別人積極交流溝通,來(lái)鞏固和充實(shí)自己的知識(shí)。調(diào)查數(shù)據(jù)顯示學(xué)校在比賽類的活動(dòng)設(shè)置很少。實(shí)際上,各種英語(yǔ)比賽不僅能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的熱情,而且學(xué)生在比賽前會(huì)做很多準(zhǔn)備工作,比如比賽材料的搜集和整理、針對(duì)某些問(wèn)題與老師進(jìn)行請(qǐng)教和溝通、學(xué)生之間的交流切磋、學(xué)生團(tuán)隊(duì)之間的合作等等。這些不僅能夠提高學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力、合作能力,而且也有助于提升他們的創(chuàng)新能力。英語(yǔ)教師也應(yīng)該多鼓勵(lì)和引導(dǎo)學(xué)生去積極參與第二課堂活動(dòng)的實(shí)踐,通過(guò)自主學(xué)習(xí)和親身實(shí)踐來(lái)不斷提高學(xué)習(xí)的動(dòng)力和能力,把自己經(jīng)常放在真實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境中去學(xué)習(xí),只有這樣的方式才會(huì)使學(xué)生樂(lè)于去實(shí)現(xiàn)目標(biāo),感受成功。
2.5.2 英語(yǔ)第二課堂學(xué)習(xí)環(huán)境的調(diào)查分析
表3 英語(yǔ)第二課堂學(xué)習(xí)環(huán)境調(diào)查表
表3是對(duì)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境的調(diào)查,滿意和非常滿意各占10%,有些滿意占50%,不滿意的為30%,由此可見,學(xué)生對(duì)英語(yǔ)第二課堂活動(dòng)的總體滿意度并不太高。而根據(jù)問(wèn)卷調(diào)查得知,學(xué)生課外英語(yǔ)學(xué)習(xí)缺乏良好的語(yǔ)言環(huán)境。在校內(nèi),英語(yǔ)第一課堂課時(shí)有限,甚至有的英語(yǔ)教師在課堂上也沒有用英文來(lái)進(jìn)行教學(xué);在校外,無(wú)論是在寢室還是在街上,身邊的人都在說(shuō)漢語(yǔ),這種漢語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境是很難幫助學(xué)生培養(yǎng)良好的英語(yǔ)語(yǔ)感。此外,通過(guò)訪談也了解到大一學(xué)生很少在課外去收聽或收看與英語(yǔ)相關(guān)的節(jié)目,所以他們周圍缺乏耳濡目染的目的語(yǔ)環(huán)境。二語(yǔ)言習(xí)得理論認(rèn)為,語(yǔ)言學(xué)習(xí)的過(guò)程是由輸入(input)、理解吸收(intake)以及輸出(output)組成。所以輸入是基礎(chǔ),沒有大量且足夠的語(yǔ)言材料輸入,輸出就如同無(wú)本之木,說(shuō)出來(lái)的語(yǔ)言毫無(wú)生動(dòng)鮮明感。因此,如果教師創(chuàng)建的英語(yǔ)第二課堂能夠讓學(xué)生有機(jī)會(huì)接觸到最優(yōu)化輸入或者目的語(yǔ)環(huán)境,他們的英語(yǔ)水平就會(huì)得到突飛猛進(jìn)的提高。
2.5.3 對(duì)學(xué)生興趣傾向的調(diào)查結(jié)果分析
表4 英語(yǔ)第二課堂興趣傾向調(diào)查表
表4調(diào)查的內(nèi)容是學(xué)生對(duì)英語(yǔ)第二課堂的興趣傾向,目的是查明學(xué)生對(duì)英語(yǔ)第二課堂實(shí)踐活動(dòng)的喜好程度。其中85%的學(xué)生還是對(duì)英語(yǔ)第二課堂活動(dòng)感興趣,這表明他們參與第二課堂活動(dòng)的積極性是很高的,但是還有15%的學(xué)生不喜歡。筆者通過(guò)與學(xué)生的訪談了解到這些學(xué)生不愿意或不喜歡參加第二課堂實(shí)踐活動(dòng)的學(xué)生是擔(dān)心自己在第二課堂表現(xiàn)不好會(huì)很丟面子。根據(jù)克拉申的情感過(guò)濾假說(shuō),第二語(yǔ)言習(xí)得的過(guò)程要受許多情感因素的影響,包括動(dòng)機(jī)、自信心以及焦慮狀態(tài)等等,所以語(yǔ)言的輸入必須通過(guò)情感過(guò)濾才有可能讓學(xué)生習(xí)得。由此可見,如果教師僅僅只給學(xué)生大量的語(yǔ)言輸入,而不關(guān)注學(xué)生的情感因素,學(xué)生很難會(huì)發(fā)自內(nèi)心地去喜歡和主動(dòng)學(xué)習(xí)英語(yǔ),他們參加英語(yǔ)第二課堂活動(dòng)的積極性也不會(huì)高的。此外,還有些學(xué)生擔(dān)心參加第二課堂活動(dòng)會(huì)影響到第一課堂的學(xué)習(xí),實(shí)際上這個(gè)問(wèn)題是可以依靠教師的力量來(lái)慢慢消除學(xué)生的憂慮的。教師要正確處理好兩個(gè)課堂之間的關(guān)系,在引導(dǎo)學(xué)生重視第一課堂的同時(shí),還要為學(xué)生第二課堂的實(shí)踐提供足夠的信心和耐心,用愛心和真誠(chéng)去幫助他們打破面子關(guān),幫助他們克服種種不良情緒,樹立正確的學(xué)習(xí)觀。英語(yǔ)教師還要讓每個(gè)學(xué)生充分了解到英語(yǔ)第二課堂的重要性,通過(guò)發(fā)揮第二課堂的作用,開闊學(xué)生的視野,增強(qiáng)他們的學(xué)習(xí)興趣,讓他們?cè)谟鋹傒p松的環(huán)境中主動(dòng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)。
要成功開展英語(yǔ)第二課堂活動(dòng),需要一套科學(xué)的多元化體系。英語(yǔ)第二課堂的多元化體系突破了教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)時(shí)空的局限性,它不僅為學(xué)生提供了大量循環(huán)式學(xué)習(xí)英語(yǔ)的機(jī)會(huì),讓學(xué)生可以在課余時(shí)間用英語(yǔ)進(jìn)行聽說(shuō)訓(xùn)練,而且給學(xué)生營(yíng)造了真實(shí)、輕松自由的語(yǔ)言環(huán)境,從而使學(xué)生能夠在寬松自在的學(xué)習(xí)氛圍去構(gòu)建自己所感興趣的語(yǔ)言知識(shí)。
第一課堂和第二課堂是一種相輔相成、互相促進(jìn)的關(guān)系,第一課堂是第二課堂的基礎(chǔ),沒有第一課堂的知識(shí)積累就無(wú)法順利開展第二課堂的實(shí)踐活動(dòng),同樣沒有第二課堂的實(shí)踐活動(dòng)就無(wú)法加深和鞏固在第一課堂所學(xué)的理論知識(shí)。所以學(xué)生只有在第一課堂上牢固掌握好基礎(chǔ)知識(shí),從根本上解決英語(yǔ)基礎(chǔ)薄弱的問(wèn)題,才有信心去積極參與第二課堂活動(dòng)實(shí)踐。第二課堂活動(dòng)的開展就是為了配合和推動(dòng)第一課堂的教學(xué),讓學(xué)生在實(shí)踐中更深刻地理解教師在第一課堂所講授的知識(shí)點(diǎn)。正確認(rèn)識(shí)和處理這兩者之間的關(guān)系,才能保證英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量,有效幫助學(xué)生提高語(yǔ)言運(yùn)用的實(shí)際能力。
第二課堂能否順利且成功開展,有個(gè)非常關(guān)鍵性的因素,那就是教師的綜合素質(zhì)。所以要搞好第二課堂的建設(shè),就一定要加強(qiáng)英語(yǔ)第二課堂的教學(xué)師資隊(duì)伍的建設(shè),就需要教師隨時(shí)充電提高自己的教學(xué)水平,及時(shí)更新教學(xué)理念,重新定位教師的角色。教師不僅僅只“傳道授業(yè)解惑”,而且還要擔(dān)當(dāng)學(xué)生學(xué)習(xí)的組織者和引導(dǎo)者。教師要全方位地提高自己的英語(yǔ)教學(xué)水平,通過(guò)因材施教來(lái)滿足學(xué)生的個(gè)性化需求,同時(shí)引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行自主學(xué)習(xí),給他們提供獨(dú)立思考和動(dòng)手實(shí)踐的機(jī)會(huì),經(jīng)常去鼓勵(lì)和肯定學(xué)生的表現(xiàn),這樣的教學(xué)方式不僅能極大激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和熱情,增強(qiáng)學(xué)生的自信心,而且可以提高他們的行動(dòng)力,改善他們的學(xué)習(xí)效果。
希望本文的研究對(duì)現(xiàn)階段的高職英語(yǔ)第二課堂實(shí)踐具有一定的指導(dǎo)意義,當(dāng)然本次研究也存在很多不足,研究的結(jié)果不一定能夠充分反映出第二課堂實(shí)踐的全部。今后會(huì)繼續(xù)對(duì)英語(yǔ)第二課堂不同方面進(jìn)行深層次的研究,為高職英語(yǔ)第二課堂的實(shí)踐提供更有力的理論和實(shí)踐依據(jù)。