陳東

第二十一屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)參演節(jié)目、由上海京劇院出品的新版京劇《大唐貴妃》11月6日晚首演上海大劇院。必須為主演史依弘和李軍點(diǎn)贊，兩個(gè)多小時(shí)的戲滿弓滿調(diào)。18年前是三對(duì)搭檔，如今一對(duì)唱全場(chǎng)。與時(shí)俱進(jìn)的多媒體為硬景減負(fù)，為軟景添彩。長(zhǎng)生殿與長(zhǎng)恨歌的故事已經(jīng)在京昆梨園傳唱了幾百年，唱不盡英雄冢溫柔鄉(xiāng)，江山美人孰重孰輕。李隆基在唱詞里發(fā)問：“為什么朝廷梨園顧此失彼，為什么江山美人必有一傷？”18年來，一曲《梨花頌》在大江南北流傳。今年，上海京劇院在國際藝術(shù)節(jié)中復(fù)排上演很有意思。四梁四柱齊全，花臉安平大武生奚中路，都是個(gè)頂個(gè)的好演員。

這幾天媒體都在說《大唐貴妃》時(shí)隔18年重現(xiàn)舞臺(tái)，此說法對(duì)了一半。準(zhǔn)確的說法是18年后重返藝術(shù)節(jié)。記得是2008年1月1日名家版和1月2日青年版曾在國家大劇院開幕季演出。當(dāng)時(shí)，梅葆玖先生為之在京滬兩地奔走。他在文化部再三強(qiáng)調(diào)這出戲?qū)τ诿放蓚鞒袆?chuàng)新的意義。記得他前前后后在上海北京跟我們交談溝通了五次，有一天，我受邀到北京“梅府家宴”現(xiàn)場(chǎng)欣賞了一位書法家手書菜單并由書家相贈(zèng)，如獲至寶。剛回上海的第二天梅葆玖先生即電話追蹤奪命連環(huán)call，我和他通話長(zhǎng)達(dá)2個(gè)多小時(shí)后誰都沒吃午飯。他懇切地心心念念地要傳播此劇，要收田慧為徒。因?yàn)?001年市領(lǐng)導(dǎo)舉全市之力，動(dòng)員了京劇院、愛樂樂團(tuán)、歌劇院等9個(gè)單位參與制作。規(guī)模很大，版權(quán)歸屬未十分明確。因此，我們商議，重在傳承給青年。所以最后由上海戲曲學(xué)院承擔(dān)了多場(chǎng)演出而京劇院則提供了全套舞美和衣箱。當(dāng)時(shí)的藍(lán)天和高紅梅一對(duì)及楊淼和田慧主演一對(duì)，梅葆玖先生親自唱主題歌，并在現(xiàn)場(chǎng)把場(chǎng)站臺(tái)。我們?cè)趫?chǎng)的各位朋友，無一例外地為之動(dòng)容。當(dāng)有人問文化部為什么國家大劇院開幕季選這出戲，答曰：民族的，又是國際的。這出戲由梅葆玖先生親自傳承創(chuàng)新領(lǐng)銜，具有梅派衣缽真?zhèn)魅说拇硇浴?blockquote>

正印證錢穆先生對(duì)京劇的論斷：動(dòng)作舞蹈化，語言音樂化，布景圖案化。

可以告慰梅先生的是：11月6日晚上史依弘李軍一對(duì)主演全場(chǎng)，與2001年的三對(duì)聯(lián)袂出演相比是各有千秋。2008年名家版是張學(xué)津、于魁智、李軍飾李隆基，梅葆玖、李勝素、史依弘飾楊玉環(huán)。氣勢(shì)恢宏，精彩紛呈。但如今卻一對(duì)演到底，可以說演員角色與情感的連貫性更好。觀眾不會(huì)因換角兒而出戲，沒有跳戲的間隔而破損。史依弘演繹90多年前的“太真外傳”那一段酷似得了真?zhèn)?，越演越好。她自詡為京劇院跳舞跳得最好的。正印證錢穆先生對(duì)京劇的論斷：動(dòng)作舞蹈化，語言音樂化，布景圖案化。三者配合成人生藝術(shù)化。李軍經(jīng)過歲月的沉淀，對(duì)李隆基的極盛而衰心理的理解拿捏到位，既不死死端著又不油膩。藍(lán)天的嗓子身段和念白比2008年要成熟穩(wěn)重許多，假以時(shí)日可望成棟梁之材。令人禁不住為之擊節(jié)鼓掌。

唐詩宋詞三百篇，至今未覺不新鮮;元曲京腔數(shù)百年，風(fēng)姿相殊舞蹁躚。審美情趣各有所愛，觀眾眼光自有不同。然大千世界各類新藝術(shù)樣式紛至沓來，吾等愿打開全部感官擁抱世界。一曲梨花頌，驚艷了時(shí)光。一出大唐貴妃，名揚(yáng)四海。“戲以曲傳”，移步不換形。上海京劇院的新編歷史劇是特色是品牌，應(yīng)該接棒接力跑。這次上海京劇院舉辦面向全國征集“梨花頌”的童年好聲音，為傳播普及推廣此劇和京劇整體走進(jìn)青少年群體做了努力。據(jù)張帆院長(zhǎng)介紹，明年會(huì)推出青年演員群體主演的青春版。期待更多的青年觀眾因?yàn)橄矏鄱嫘目春脩颍谕嗄暄輪T因?yàn)闊釔鄣某跣亩嬲\演好戲。