姜雯
2019年的大陸“雙十一”購(gòu)物節(jié)如火如荼,而就在這一天,高雄規(guī)模最大的傳統(tǒng)夜市“勞工夜市”因占用道路、影響居民,結(jié)束了30年的歷史,300多個(gè)攤販另謀生路。大量人潮紛紛前去拍照留念,最后一次購(gòu)買“從小吃到大”的食物。
臺(tái)灣人對(duì)夜市,有著特別的感情和記憶。
夜市不僅是當(dāng)?shù)厝说某允澈托蓍e場(chǎng)所,更是島內(nèi)外觀光旅游的熱門景點(diǎn)。夜市和小吃儼然形成一種特有的文化—代表平民階層的庶民文化。
土生土長(zhǎng)的小靜說(shuō):“沒(méi)什么特別經(jīng)驗(yàn),但就是愛(ài)夜市。這是一個(gè)可以接受任何人的空間,啥都可能、啥都不奇怪,非常友善?!?/p>
翻開(kāi)北宋孟元老的《東京夢(mèng)華錄》,“夜市直至三更盡,才五更又復(fù)開(kāi)張。如要鬧去處,通曉不絕?!蹦纤蔚膮亲阅羷t在《夢(mèng)梁錄》中如此形容:“杭城大街,買賣畫夜不絕。夜交三四鼓,有人始稀。五鼓鐘鳴,賣早市者,又開(kāi)店矣?!?/p>
走在七百多年后的臺(tái)北士林,仿佛遇見(jiàn)了彼時(shí)的杭城。
早市仍在眼前,夜都沒(méi)完全降下,夜市已經(jīng)開(kāi)始熱鬧起來(lái)了。紅燈籠就著白熾燈,仿佛一天才剛要開(kāi)場(chǎng)。這天是禮拜一,夜市的人流不似節(jié)假日般“前胸貼后背”,但仍是要慢慢走著,一來(lái)布滿攤位的街道空間狹小、人流多,二來(lái)“邊吃邊看”的閑晃式漫步才是逛夜市的最大樂(lè)趣。
雞排加奶茶,這是夜市小吃界的“標(biāo)準(zhǔn)配備”。此外,地瓜球在油鍋里炸得滋滋作響,牛肉粒在火槍之下泛著金光,大腸面線冒出的熱氣融進(jìn)照明燈里,還有人在喧鬧中默默把麻薯置入花生粉揉搓……
追溯夜市的起源,從我國(guó)唐宋時(shí)代便開(kāi)始興起。
宋代的夜市小吃就有姜鼓、澄沙膏、海蜇、清汁田螺羹、羊血湯、糍糕、螃蟹、蛤蜊等,夏季和冬季的食物也有不同。而那時(shí)的夜市也販賣飾品、手工藝品,亦有人在街頭賣藝、卜卦。
這么看來(lái),古代的夜市和現(xiàn)在大同小異。臺(tái)北夜市上小吃和服飾多到滿溢,“易經(jīng)卜卦、合緣合婚、八字流年”等占卜算命攤位比比皆是,老臺(tái)北人說(shuō)以前還有江湖藝人表演兼賣藥膏、柳州師傅修腳皮。
中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)的夜市多興起于交通樞紐、廟宇和市集聚落附近,通常是各地人流最大之處。
臺(tái)北最早的圓環(huán)夜市大概在20世紀(jì)初期形成,當(dāng)時(shí)都市中心大稻埕內(nèi)的霞海城隍廟附近,聚集了大量早市攤販,攤販被晚間商機(jī)吸引,又聚集形成夜市。而如今圓環(huán)夜市雖已因城市改建而不復(fù)存在,但夜市攤販機(jī)動(dòng)性高,輪軸一轉(zhuǎn)便遷至附近的“寧夏夜市”,保留了很多傳統(tǒng)美食。
1949年以后,暴增的人口開(kāi)始在臺(tái)北各處形成聚落,而“民以食為天”,有人的地方就開(kāi)始有攤販在夜間聚集。到了臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)起飛的20世紀(jì)六七十年代,夜市除了小吃外,也是低價(jià)商品的販?zhǔn)壑行摹?/p>
臺(tái)北另一處較早繁榮的夜市位于萬(wàn)華,形成于長(zhǎng)年香火鼎盛的“臺(tái)北第一名剎”艋舺龍山寺前的廣場(chǎng),后來(lái)又逐漸轉(zhuǎn)移到附近的廣州街、華西街。如今萬(wàn)華以“華西街觀光夜市”的蛇肉店而聞名,而萬(wàn)華的衰落也使大量提供特殊服務(wù)的卡拉OK店和底層民眾在此聚集、破落,卻充滿人間煙火氣。
“觀光夜市”的概念其實(shí)在20世紀(jì)80年代才出現(xiàn)。夜市攤販常游走于合法邊緣,并衍生衛(wèi)生、臟亂、嘈雜等問(wèn)題。于是臺(tái)北市政府試圖以“觀光夜市”來(lái)主導(dǎo)和規(guī)劃夜市的發(fā)展 ,一方面讓夜市的攤販合法化,另一方面推動(dòng)當(dāng)?shù)芈糜谓?jīng)濟(jì)。 “華西街觀光夜市”就是臺(tái)灣最早的觀光夜市。
雖然相較于高級(jí)商圈,夜市仍顯得嘈雜而無(wú)序,但這種景象與喜歡熱鬧的中華文化并不矛盾。在夜市里的人不必拘謹(jǐn),大可放聲說(shuō)話,穿著拖鞋便衣,邊吃邊逛,排一條長(zhǎng)隊(duì)等待自己喜歡的食物,或是和陌生人擠在同一張桌子上隨意用餐。
雖然相較于高級(jí)商圈,夜市仍顯得嘈雜而無(wú)序,但這種景象與喜歡熱鬧的中華文化并不矛盾。在夜市里的人不必拘謹(jǐn),大可放聲說(shuō)話,穿著拖鞋便衣,邊吃邊逛。
夜市不僅有特色小吃,也有各種娛樂(lè)活動(dòng)—套圈、射氣球、摸麻將、飛鏢、丟沙包,加上臺(tái)灣人熱情的招呼和風(fēng)趣的口才,很難不被吸引過(guò)去玩上幾局。有時(shí)候還能找到撈金魚、釣蝦這種“古早”類活動(dòng)。
從夜市中還能洞見(jiàn)時(shí)下年輕人的流行趨勢(shì)。近兩年,夾娃娃在臺(tái)灣形成一股新風(fēng)潮,各式各樣的夾娃娃機(jī)布滿大街小巷,夜市當(dāng)然也不例外。而在夜市里,還能找到各種不同玩法的新式機(jī)器,硬幣一枚接著一枚,人們樂(lè)此不疲。
除了每晚都開(kāi)市的固定夜市,在都會(huì)的邊緣區(qū)、鄉(xiāng)鎮(zhèn)乃至山區(qū)原住民部落,還有趕集式的流動(dòng)夜市(也被稱為“定期市”),流動(dòng)夜市通常在特定時(shí)間才會(huì)開(kāi)市。臺(tái)南就流行著一句順口溜“大大武花大武花,大大武花大花花”,代表大東夜市、武圣夜市和花園夜市每星期的開(kāi)市時(shí)間。
中華飲食文化,博大精深,源遠(yuǎn)流長(zhǎng),從選料到烹飪,自有不同流派。在清代初期,魯、川、粵、蘇被稱為“四大菜系”。到了清末,“四大菜系”又發(fā)展成我們現(xiàn)在做熟知的 “八大菜系”—魯、川、粵、蘇、閩、浙、湘、徽。
但中國(guó)又何止“八大菜系”?東北菜、客家菜、贛菜、京菜、冀菜、豫菜、鄂菜、本幫菜等,都有各自的影響力和一票吃眾。以美食聞名的臺(tái)灣菜雖也不在“八大菜系”,但受閩粵地區(qū)影響,飲食口味偏向閩南菜、福州菜、潮州菜、客家菜和廣府菜等。
在日本殖民統(tǒng)治時(shí)期,臺(tái)灣菜又受到日式烹飪影響,并逐漸加入改良后的天婦羅、關(guān)東煮、生魚片等料理。隨著1949年以后大量大陸籍人士遷入,臺(tái)灣菜更是海納了中國(guó)各地的家鄉(xiāng)美食,例如蔥油餅、卷餅、餃子等北方面食,以及燒臘、點(diǎn)心、茶飲等港式風(fēng)味。
食物不是一成不變的,它必會(huì)與當(dāng)?shù)厝丝谖哆M(jìn)行調(diào)和與改良,并在就地取材后不斷推陳出新。近年來(lái),美國(guó)、歐洲、韓國(guó)、東南亞等地的料理也在夜市流行起來(lái),美式牛排漢堡、法式可麗餅、韓式炒年糕、越南河粉、泰國(guó)月亮蝦餅、土耳其沙威瑪?shù)?,最近一些較大的夜市甚至還有西班牙燉飯、德國(guó)豬腳。
流行風(fēng)潮會(huì)過(guò)去,而地道的本地小吃永遠(yuǎn)不會(huì)褪色。有些食物在每個(gè)夜市都會(huì)有,如蚵仔煎、大腸面線、擔(dān)仔面、炸臭豆腐、肉粽、鹵肉飯等,滋味依著每家攤販的做法各有千秋,卻又似循著同一種配方傳承了世代。
小吃不同于正餐飯菜,有點(diǎn)類似“點(diǎn)心”,但點(diǎn)心在各地有不同吃法,如廣東的點(diǎn)心就有專門的“早茶文化”,吃法上也更為講究和精致。“小吃”則有一種零食、夜宵的意味,更隨意,也更平民化。
小吃的制作過(guò)程并不復(fù)雜,但真要做起來(lái)又有些耗費(fèi)功夫,所以一般家庭并不會(huì)常常烹煮,于是夜市便發(fā)揮了作用。
每個(gè)小吃攤往往只提供單一食物,而有些小吃攤也正因?yàn)檫@一種食物聞名而吸引了八方食客,例如基隆廟口夜市的百年吳家鼎邊趖、饒河夜市的福州世祖胡椒餅等。
臺(tái)灣的夜市食物,也承載了一股鄉(xiāng)愁。南機(jī)場(chǎng)附近,曾在1949年以后建了大量眷村,為了生計(jì)也為了慰藉鄉(xiāng)愁,很多人開(kāi)始擺攤賣家鄉(xiāng)小吃,因此在那里會(huì)吃到很多大陸的地方小吃,如燒餅、水餃、酸辣湯、上海生煎包,攤販于1986年集中,成為后來(lái)的“南機(jī)場(chǎng)夜市”。
不僅小吃本身有其意涵,小吃的名字也有名堂。有些小吃代表了它“出生”的地方,如上海生煎包、湖南肉粽、山東大餅、溫州大餛飩,又如臺(tái)南度小月?lián)忻?、彰化肉圓、嘉義雞肉飯、東山鴨頭、屏東萬(wàn)巒豬腳等。
有些小吃還有“語(yǔ)出驚人”的名字,例如臺(tái)南的“棺材板”,它其實(shí)是在挖空的厚片土司中加入各種材料制成,因外形很像棺材而得名。而隨著近年來(lái)異國(guó)料理的融入,更有一些奇特的名字出現(xiàn),例如士林夜市的“歐巴香腸”,起名大概和韓國(guó)文化的流行有關(guān)。
然而,繁榮的背后也有它的另外一面。過(guò)度密集的攤販與來(lái)往人潮,逐漸與走在現(xiàn)代化路上的都市產(chǎn)生了矛盾:骯臟、嘈雜、擁擠、油煙、不衛(wèi)生等問(wèn)題隨之而來(lái),臺(tái)北最大的士林觀光夜市即是一例。
士林夜市源自1909年士林市場(chǎng)的設(shè)立,白天有早市,晚上則有商家就地起攤。原本市集集中在當(dāng)?shù)氐膵屪鎻R“慈誠(chéng)宮”一帶,還因?yàn)榫奂弑?,寺廟不堪用地縮減之?dāng)_,最后筑起圍墻自守。
到了20世紀(jì)末期,得利于地鐵站開(kāi)通,加上附近有許多高中和大學(xué),士林夜市逐漸成為臺(tái)北最大的夜市、游客必去的景點(diǎn),但也因?yàn)榍笆鰡?wèn)題催生了改建計(jì)劃。
好多當(dāng)?shù)厝硕颊f(shuō),很久不去士林夜市了。畢竟夜市的一大部分開(kāi)進(jìn)了充滿空調(diào)與日光燈的現(xiàn)代建筑,既沒(méi)了四季,也已分不清日夜。
2002年,位于士林市場(chǎng)的攤販被移到了地鐵站出口對(duì)面的臨時(shí)市場(chǎng),再于2012年遷回原址,并將所有飲食類的攤販都挪進(jìn)了地下室,變成“地下美食街”。
士林夜市自此分成兩塊,一塊在地面上,保留傳統(tǒng)攤販的模式,另一塊則遷入了地下。有人說(shuō)在地下室整齊、干凈些了,但走道規(guī)劃十分狹窄,擁擠依舊,而且在用地更為有限的情況下,有些商家甚至在消防設(shè)備前堆起了雜物,不免造成隱患。
而且往下這一遷,似乎也遷走了許多老臺(tái)北人的鄉(xiāng)愁。好多當(dāng)?shù)厝硕颊f(shuō),很久不去士林夜市了。畢竟夜市的一大部分開(kāi)進(jìn)了充滿空調(diào)與日光燈的現(xiàn)代建筑,既沒(méi)了四季,也已分不清日夜。
而士林夜市的聞名雖帶來(lái)人潮,相對(duì)的代價(jià)是租金不斷上漲、攤販提高物價(jià),甚至多次傳出水果攤“坑殺”游客的事件—手掌大的水果要價(jià)人民幣200元。
夜市在表面上看起來(lái)依然蓬勃,實(shí)際上競(jìng)爭(zhēng)的增加,加上臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)下滑導(dǎo)致人們消費(fèi)力下降,“小吃賺大錢”的時(shí)代早已遠(yuǎn)去。與此同時(shí),夜市褪去了“傳統(tǒng)美食”“食物鄉(xiāng)愁”的色彩,并成為臺(tái)灣旅游觀光產(chǎn)業(yè)的重頭戲。
2011年,大陸開(kāi)放赴臺(tái)自由行,數(shù)據(jù)顯示,2015年赴臺(tái)的大陸游客達(dá)到400多萬(wàn)人次,此后開(kāi)始下跌,即便如此,2018年也有260多萬(wàn)人次。很多夜市都打出“歡迎使用微信(或支付寶)”的標(biāo)語(yǔ)。
夜市攤販原本多以家庭為單位,夜市、食物、做食物的人構(gòu)成了一幅動(dòng)態(tài)“文化觀光”圖。但觀光化也使很多連鎖店進(jìn)駐夜市,這些連鎖店有著一模一樣招牌的餐車,從中央廚房購(gòu)買半成品。連鎖店分布在全臺(tái)灣大小夜市,使以“特色小吃”著稱的夜市變得“同質(zhì)化”,反而失去了原本的特色。
小靜因?yàn)榧易∫故懈浇?,哪家好吃、哪家普通她都清楚。有一次,某個(gè)明明很普通的攤位突然大排長(zhǎng)龍,打聽(tīng)下來(lái)才知是因?yàn)榍皫兹沼忻朗彻?jié)目采訪。
其實(shí)這種“同質(zhì)化”現(xiàn)象在大陸也是一樣的,不同城市老街的樣貌、販賣的食物幾乎都一模一樣。當(dāng)文化變成旅游產(chǎn)業(yè)時(shí),文化便不再是文化本身,而是商業(yè)的附屬品。
臺(tái)灣的夜市大大小小有上百個(gè),是當(dāng)?shù)厝丝鐣r(shí)代與跨地域的共同記憶。雖然“夜市文化”已經(jīng)豐富了幾代人的生活,但是它的地位并非屹立不搖,夜市不斷面對(duì)著時(shí)代的挑戰(zhàn)與質(zhì)疑,與之磨合、調(diào)適,再成為新的樣貌。