張舒語
(本溪市桓仁滿族自治縣第一中學 遼寧 本溪 117200)
一千個讀者眼中有一千個哈姆雷特。學習也是如此,每個人都有自己的方法、心得,適合你的不一定適合別人,但是我們可以通過互相交流學習來取長補短,在學習中磨練出一套自己的學習思路、方法。這樣也才會讓自己保證一個良好的心態(tài)和愉悅的情緒,從而讓自己投入到學習中。在這里,我總結一下自己學習文言文的心得,希望能對大家的學習有所幫助。
文言文的學習需要我們平時語文的積累。從小學開始學習的古詩,到初中開始學習一些文言文章,以及一些常見的文言知識點,這都是一個基礎。在學習的過程中,我自身也很喜歡語文,也喜歡文言文,因為文言語言優(yōu)美,詞句凝練,遠比一些現在的流水文章、網絡文章要深刻、優(yōu)美的多。對于文言基礎性的知識,我自己制作了一個基礎知識統計本,按照不同分類將內容填寫完整,從初中到高中,總結到一起:如通假字,說通悅——《<論語>十則》:有朋自遠方來,不亦說乎?;如古今異義字,“江”“河”古代僅指長江、黃河,現代漢語中泛指一切河流;還有實詞、虛詞等,詞類活用、各類句式等等,都記錄下來,平時隨手打開復習一下,打好文言文閱讀的基礎。
在高中階段,文言文的學習除了基礎知識的積累,還要學會舉一反三,掌握一定的學習方法和技巧。比如我們初中已經學過的通假字,在高中文言文閱讀中,就能夠自己找出來,然后再去對照課本注釋,檢查自己的理解是否正確;《赤壁賦》中:舉酒屬客,誦明月之詩,歌窈窕之章。屬通囑,叮囑;方其破荊州,下江陵,順流而東也。結合前一句破字是動詞,下也是動詞,名詞作動詞,攻占的意思;蘇子愀然,正襟危坐而問客曰,正是形容詞作動詞,整理。到現在成語正襟危坐的意思也是整理好衣襟端端正正地坐著等等。此外還有特殊句式,狀語后置:蘇子與客泛舟游于赤壁之下;賓語前置:而今安在哉?。其他虛詞更多,如常見的之、而等,在不同的句子中所指代的意義不同。在學習完這一課之后,我把這些總結下來,在閱讀一些課外文言作品時,能夠對照所學知識去理解原文,有不對的地方再結合注釋去看,如此一來,自己在課堂中學到的方法和技巧就用到了實際閱讀中。當然手邊要常備一本《古漢語常用字字典》(王力著),閑暇時經常翻看,會在不知不覺中提高自己的文言閱讀理解能力。
好的習慣,對于學習及以后的發(fā)展都是很大的助力。高中時期,學習課業(yè)多,學習壓力大,除了做好知識積累,掌握學習方法,同時一定要養(yǎng)成一個良好的習慣。比如自覺、自律,很多時候,不是我們學不會,而是因為自己懶惰給自己找借口,一次拖延,次次拖延,最后導致要解決的問題堆積如山,自己也無從下手。很多時候,我們對于課文背誦,不是在講解完或者預習時背好,而是臨到檢查前才開始閱讀、背誦,這就導致在背誦中容易出錯。我個人習慣是在新學期開始,先將課本翻看一遍,有需要背誦的文章記下來篇目,每天抽出時間來閱讀,俗話說書讀百遍,其義自現,在正式上課前我已經對文章了如指掌。再通過老師的講解,自己的理解,在背誦時也更加輕松。在背誦的同時,也開始默寫課文,寫完就比對課文檢查,容易出錯的地方多次練習,避免下次在犯錯。并且給自己制定文言文學習目標,每天的學習任務,以一種可視的、量化的方法來督促自己學習。
興趣是一個人學習、掌握一門課程、學習一門技術的重要動力。在高中,我們對于學習的興趣并不高,因為每天的課程量已經讓很多學生直不起腰來,更遑論激發(fā)他們的興趣去閱讀文言文。我的做法是學習完課本之后,就去閱讀一篇課外文言文,并且將文章翻譯寫下來,比對文章后面的翻譯查看自己翻譯文章的優(yōu)缺點。翻譯講究“信”,“雅”“達”,無論是中外翻譯還是現代文與文言文的翻譯,都是遵循這個規(guī)律。我們現在還達不到這么高的翻譯水平,可以先按照原文直譯出來,之后在閱讀之后,再加以組織語言重新翻譯一次。也可以在閱讀英文或者現代文文章時,看到有意思的文章,會摘抄下來,然后試著翻譯成文言文,從而提高自己的文言文閱讀、理解、寫作能力。
除了常規(guī)訓練,有時候也會做一些其他訓練,比如快速閱讀,用最快的時間去閱讀一篇文言文作品,然后寫出其大概內容。快速閱讀可以充分激活我們的腦神經以及眼睛,培養(yǎng)我們將看到的文字轉化為意義,消除大腦中潛在的發(fā)音現象,加快理解、記憶。類似用粗讀的方式去把握文章整體脈絡,之后再細化細節(jié)。
對高中生來說,每個學科的學習的重要目的之一便是考試、分數,這就需要通過一定數量的練習題來達到鞏固學習效果的目的。對語文來說,文言文的主要考察形式是默寫。
無論是默寫古詩、還是古文,都需要我們對原文的字形認識清楚,尤其是對于通假字和古今異義字,在背誦時不認真看字,在默寫時很容易寫錯。我的做法比較簡單,就是多次、重復默寫,通過數量來加深印象。當然也要在理解課文的基礎上這么做,這樣才能保證自己真的理解文章,讓自己能夠正確運用文言文中的詞句。
總而言之,文言文的學習是需要在日常學習中不斷的堅持積累,積沙成塔,同時學會使用適合自己的方法和技巧去學習這樣才能事半功倍。既要有笨功夫,也要有巧功夫,同時內外結合,真正的提高自己文言文學習的成績,也提高自己的語文學習成績。