周春燕
(江蘇省南京市雨花臺(tái)區(qū)教師發(fā)展中心,江蘇南京 210012)
義務(wù)教育階段英語(yǔ)課程的總體目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生初步的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言技能是綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力的基礎(chǔ),而聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)是語(yǔ)言技能的四個(gè)重要方面。“讀”作為語(yǔ)言輸入和輸出的方式,是學(xué)生語(yǔ)言技能水平的重要體現(xiàn),一直都為英語(yǔ)教師所重視,而閱讀課是學(xué)生“讀”能力培養(yǎng)和提高的主要載體。
要想上好一節(jié)閱讀課,培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)用能力,教師一定要在明確、落實(shí)閱讀課教學(xué)目標(biāo)的前提下,精心設(shè)計(jì)讀后活動(dòng),開(kāi)展多種形式的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)活動(dòng),鞏固和提升學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。筆者結(jié)合英語(yǔ)教研活動(dòng)中的課例,以蘇教版牛津教材Story time板塊的故事教學(xué)為例,總結(jié)小學(xué)階段英語(yǔ)閱讀課讀后活動(dòng)設(shè)計(jì)類型。
受小學(xué)生詞匯量和學(xué)習(xí)能力的限制,在低中年段,英語(yǔ)教材中的閱讀篇章一般比較短小,詞匯量少,文本內(nèi)容比較單一。在閱讀后環(huán)節(jié),教師可在目標(biāo)詞匯和句型的基礎(chǔ)上適當(dāng)補(bǔ)充同類詞匯和相關(guān)句子,創(chuàng)設(shè)多個(gè)相似的場(chǎng)景,讓學(xué)生在新的情境中使用目標(biāo)語(yǔ)言,提高語(yǔ)言輸出能力,鞏固文本知識(shí)。
例如,4A Unit 6At the snack bar的Story time 記敘了Mike一家在snack bar點(diǎn)餐的過(guò)程。在讀后環(huán)節(jié),教師設(shè)計(jì)了四個(gè)新的場(chǎng)景:a fruit shop, a toy shop, a candy shop and a stationary shop,同時(shí)補(bǔ)充了四種商店里的物品單詞以及Can I help you? Would you like ...等購(gòu)物常用句型,讓學(xué)生在文本對(duì)話的基礎(chǔ)上進(jìn)行詞匯替換,進(jìn)一步操練、鞏固文本的語(yǔ)言知識(shí)。
這種移步換景的閱讀后語(yǔ)言輸出難度不大,很多時(shí)候教師還會(huì)在此環(huán)節(jié)提供對(duì)話搭建語(yǔ)言支架。此種讀后活動(dòng)以鞏固閱讀文本為主要目標(biāo),通過(guò)場(chǎng)景的變換,讓學(xué)生展開(kāi)知識(shí)遷移,提高了學(xué)生的語(yǔ)言交際能力。
小學(xué)階段的閱讀文本以故事性為主,人物角色個(gè)性鮮明,事件記敘簡(jiǎn)單明了,但每個(gè)故事的背后往往有著更深層次的意義。葛炳芳認(rèn)為,讀后環(huán)節(jié)的核心任務(wù)就是拓展文本內(nèi)涵,內(nèi)化文本思想[1]。因此,教師在設(shè)計(jì)讀后環(huán)節(jié)活動(dòng)時(shí),可以帶領(lǐng)學(xué)生在整體理解文本的基礎(chǔ)上開(kāi)展進(jìn)一步研讀,分析和評(píng)價(jià)文本蘊(yùn)含的深層次含義,了解作者的創(chuàng)作意圖,即文字背后的含義。
例如,5A Unit 4Hobbies的Story time 以Mike的口吻記敘了他本人和Liu Tao, Su Hai, Yang Lin四個(gè)人物的愛(ài)好。這些愛(ài)好都是一些積極向上的活動(dòng),如playing basketball,swimming, reading stories等, 用 I / He / She like(s) doing的句式結(jié)構(gòu)加以表達(dá)。在讀后環(huán)節(jié),教師首先拋出一個(gè)任務(wù):Observe all the hobbies in the story carefully. Try to tell us what you've found about these hobbies. 學(xué)生對(duì)比四個(gè)人物的愛(ài)好,發(fā)現(xiàn)他們都很熱愛(ài)運(yùn)動(dòng)和藝術(shù)。于是,教師引導(dǎo)學(xué)生得出觀點(diǎn):Sports and arts can make our life colourful! 然后,教師再讓學(xué)生用文本中的句式談?wù)撟约汉秃门笥训呐d趣愛(ài)好。這樣,學(xué)生通過(guò)讀后對(duì)文本中的Hobbies的分析評(píng)價(jià),在談?wù)撟约汉团笥训膼?ài)好時(shí)就有了正確的導(dǎo)向,體會(huì)到編者的創(chuàng)編意圖,能夠挖掘故事內(nèi)涵。
雖然文本中談?wù)摰膬H僅是四個(gè)人物的愛(ài)好,但教師能夠引導(dǎo)學(xué)生深層次地解讀文本中的信息,得出熱愛(ài)運(yùn)動(dòng)和藝術(shù)這一蘊(yùn)含正能量的觀點(diǎn),這樣能更好地幫助學(xué)生樹(shù)立正確的生活態(tài)度。
寫(xiě)作作為重要的語(yǔ)言輸出形式,越來(lái)越受到廣大英語(yǔ)教師的重視?!读x務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2011版)》明確規(guī)定,六年級(jí)學(xué)生要能根據(jù)圖片、詞語(yǔ)或例句的提示,寫(xiě)出簡(jiǎn)短的語(yǔ)句,因此教師應(yīng)盡可能地在課堂教學(xué)中為學(xué)生創(chuàng)造機(jī)會(huì)去寫(xiě)作,而讀后環(huán)節(jié)是最好的時(shí)機(jī)。教師可以豐富寫(xiě)作形式,如繪制思維導(dǎo)圖、創(chuàng)編兒歌、續(xù)寫(xiě)故事、編制繪本等,將趣味融入讀后環(huán)節(jié)的寫(xiě)作中,在提升學(xué)生寫(xiě)作能力的同時(shí),也能激發(fā)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣。
例如,4B Unit 1Our school subjects的Story time中談?wù)摿藢W(xué)生最喜歡的學(xué)科,在讀后環(huán)節(jié),教師設(shè)計(jì)了一個(gè)寫(xiě)作任務(wù)活動(dòng)。在解讀完文本后,教師將文本內(nèi)容轉(zhuǎn)化為一個(gè)chant帶領(lǐng)學(xué)生進(jìn)行誦讀:What subject do you like? I like English. It's fun. What subjects do you like? I like Chinese and Math. We like PE. It's interesting. 然后教師將其中的學(xué)科和描述學(xué)科的形容詞挖空,提供easy, cool, fun, interesting等形容詞讓學(xué)生創(chuàng)作。What subject do you like? I like ____ . It's ____. What subjects do you like? I like____and ____ . We all like ____ . It's ____. 接著教師對(duì)chant進(jìn)行挖空,讓學(xué)生在空格處寫(xiě)上自己喜歡的學(xué)科和對(duì)學(xué)科的感受。最后,讓學(xué)生配上節(jié)奏,朗誦匯報(bào)自己創(chuàng)編的chant。
在讀后環(huán)節(jié),教師充分利用教材中的文本內(nèi)容進(jìn)行寫(xiě)作訓(xùn)練,是引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)模式,也是幫助學(xué)生提高寫(xiě)作能力的最有效的途徑[2]。教師應(yīng)正確解讀文本結(jié)構(gòu)和要素,提高學(xué)生的文本解構(gòu)能力,以讀促寫(xiě),逐步培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作能力。
現(xiàn)行蘇教牛津小學(xué)英語(yǔ)教材以話題為中心,這些圍繞故事文本的話題既有趣味,又有意義。在讀中環(huán)節(jié)教師帶領(lǐng)學(xué)生突破文本難點(diǎn),內(nèi)化語(yǔ)言知識(shí);而在讀后環(huán)節(jié),教師可以圍繞話題引導(dǎo)學(xué)生討論,將內(nèi)化的語(yǔ)言知識(shí)轉(zhuǎn)化為口頭的語(yǔ)言輸出,結(jié)合自己的感悟和觀點(diǎn),開(kāi)展小組或個(gè)人口語(yǔ)練習(xí)。
例如,6A Unit 7Protect the Earth中的Story time板塊文字容量較大,講述了保護(hù)地球的四種途徑:Save water, Save energy, Save trees和 Don't use too much plastic。在讀后環(huán)節(jié),教師設(shè)計(jì)了一個(gè)話題討論任務(wù):Do you have any more ideas to protect our Earth and our home? Discuss in your group and report.學(xué)生在小組內(nèi)開(kāi)展如何保護(hù)地球和家園的討論,并進(jìn)行匯報(bào)。由于文本語(yǔ)言信息較多,話題和學(xué)生的生活及社會(huì)熱點(diǎn)緊密相關(guān),所以學(xué)生有話可說(shuō),有話想說(shuō)。在小組討論和匯報(bào)過(guò)程中,學(xué)生的口語(yǔ)能力得到了加強(qiáng),語(yǔ)言的綜合素養(yǎng)得到了提高。
讀后環(huán)節(jié)不僅是提高學(xué)生口語(yǔ)水平的很好的契機(jī),同時(shí)也能為學(xué)生提供發(fā)表觀點(diǎn)和個(gè)人見(jiàn)解的機(jī)會(huì)。教師應(yīng)讓學(xué)生參照文本話題,借鑒文本語(yǔ)言,為他們的口頭語(yǔ)言輸出做好鋪墊,發(fā)展學(xué)生的創(chuàng)新思維能力和批判性思維能力。
文本重構(gòu)是指在語(yǔ)篇理解的基礎(chǔ)上,對(duì)語(yǔ)篇進(jìn)行體裁的改編,如將對(duì)話改編成篇章,將故事改寫(xiě)成對(duì)白;或提煉文章要點(diǎn)、框架等輔助學(xué)生復(fù)述文本。教師在讀后環(huán)節(jié)利用文本重構(gòu)這一活動(dòng)方式,一方面加深了學(xué)生對(duì)文本的理解,鞏固了文本中的語(yǔ)言知識(shí);另一方面,也極大地培養(yǎng)了學(xué)生解構(gòu)文本的能力和創(chuàng)新意識(shí)。
例如,6A Unit 2What a Day的Story time部分主要講述了Yang Ling和她的三位同學(xué)某天去公園游玩的經(jīng)歷。經(jīng)過(guò)教師解讀,學(xué)生發(fā)現(xiàn)文本以“時(shí)間”為線索,串聯(lián)起一天的活動(dòng)。于是,教師在讀中環(huán)節(jié)將板書(shū)設(shè)計(jì)為時(shí)間線索圖,在每一個(gè)時(shí)間點(diǎn)的上下兩側(cè)板書(shū)上寫(xiě)上對(duì)應(yīng)時(shí)間的天氣情況和活動(dòng)情況。這樣,學(xué)生可以迅速構(gòu)建文本的結(jié)構(gòu)。在讀后環(huán)節(jié),教師設(shè)計(jì)了根據(jù)板書(shū)框架結(jié)構(gòu)復(fù)述文本的任務(wù)活動(dòng)。學(xué)生將與時(shí)間點(diǎn)有關(guān)的weather, activities要素組合起來(lái),用自己的語(yǔ)言重新建立對(duì)語(yǔ)篇的認(rèn)知架構(gòu)。
復(fù)述性文本重構(gòu)是學(xué)生聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練的重要途徑,續(xù)寫(xiě)、改編等文本重構(gòu)活動(dòng)則是培養(yǎng)學(xué)生讀寫(xiě)能力的重要載體。教師應(yīng)充分利用讀后環(huán)節(jié),豐富學(xué)生的語(yǔ)言形式,提高學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。
在英語(yǔ)閱讀課教學(xué)中,教師應(yīng)重視讀后任務(wù)的設(shè)計(jì),在正確解讀文本的基礎(chǔ)上,圍繞教學(xué)目標(biāo)開(kāi)展各種形式的讀后活動(dòng),豐富學(xué)生的語(yǔ)言輸出,從而全面提升學(xué)生的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。當(dāng)然,教師在設(shè)計(jì)和實(shí)施各類讀后活動(dòng)時(shí),也應(yīng)考慮到學(xué)生的實(shí)際水平和需求,圍繞文本主題,立足培養(yǎng)學(xué)生思維品質(zhì)和創(chuàng)新能力,構(gòu)建高效課堂。