焦麗娜
[摘? ? ? ? ? ?要]? 旅游是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與開發(fā)的重要手段,旅游對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的影響研究已成為全世界范圍內(nèi)的學(xué)術(shù)熱點(diǎn)。通過在臨潭縣冶力關(guān)景區(qū)的調(diào)研活動(dòng),了解當(dāng)?shù)鼐用窦奥糜握邔?duì)“花兒”這一世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與開發(fā)的認(rèn)知狀況。并以此作為切入點(diǎn),從臨潭“花兒”發(fā)展現(xiàn)狀調(diào)查及其在保護(hù)與開發(fā)中出現(xiàn)的問題出發(fā),并結(jié)合文化與旅游開發(fā)的互動(dòng)影響力,探討非物質(zhì)文化遺產(chǎn)旅游開發(fā)的對(duì)策,根據(jù)臨潭縣的實(shí)際情況,探討適應(yīng)當(dāng)?shù)胤俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)旅游產(chǎn)品開發(fā)的模式。
[關(guān)? ? 鍵? ?詞]? 非物質(zhì)文化遺產(chǎn);臨潭“花兒”;旅游開發(fā)
[中圖分類號(hào)]? F592.7? ? ? ? ? ? ? ?[文獻(xiàn)標(biāo)志碼]? A? ? ? ? ? ? ? [文章編號(hào)]? 2096-0603(2019)24-0256-02
一、甘肅臨潭“花兒”發(fā)展?fàn)顩r
(一)“花兒”基本概況
“花兒”是以流傳于甘肅、青海、寧夏和新疆4省區(qū)的多民族民歌歌詞里面把青年女子比喻為花兒而得名的。現(xiàn)在大概有回、漢、蒙古、藏、東鄉(xiāng)、保安、撒拉、土、裕固等9個(gè)民族歌唱,但是各地的“花兒”并不以本民族的語(yǔ)言來(lái)演唱,都是以河州(今臨夏)方言為基礎(chǔ)的漢語(yǔ)來(lái)演唱的,因此,“花兒”是以臨夏為中心的西北多民族共創(chuàng)共享的民歌,具有多民族文化交流與情感交融的特殊價(jià)值。
據(jù)考證,“花兒”產(chǎn)生于明代初年,因其音樂特點(diǎn)、歌詞格律和流傳地區(qū)的不同,又分為兩大流派,分別是“河湟花兒”“洮岷花兒”。在花兒流傳的地區(qū),“花兒”可在田間勞作、山野放牧和旅途中即興漫唱,每年還在特定的時(shí)間、地點(diǎn),自發(fā)舉行規(guī)模盛大的“花兒會(huì)”。如今,在甘肅、青海、寧夏每年舉辦的“花兒會(huì)”大大小小多達(dá)幾百個(gè)。
2004年10月19日,甘南州作為“花兒”的發(fā)源地和最主要的傳唱地被中國(guó)民間藝術(shù)家協(xié)會(huì)授予“中國(guó)花兒之鄉(xiāng)”稱號(hào)。同時(shí),康樂縣被命名為“中國(guó)花兒保護(hù)基地”,和政縣被命名為“中國(guó)花兒傳承基地”。2006年5月,“臨夏花兒”列入中華人民共和國(guó)首批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。2009年9月30日,聯(lián)合國(guó)教科文組織保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府間委員會(huì)第四次會(huì)議在阿聯(lián)酋首都阿布扎比舉行,在這次會(huì)議上,包括“甘肅花兒”在內(nèi)的我國(guó)22個(gè)項(xiàng)目被列入世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,這使甘肅省擁有了第一個(gè)世界級(jí)非遺項(xiàng)目?!盎▋骸避Q身非遺也使作為“花兒之鄉(xiāng)”的甘南州增添了一張世界級(jí)的文化名片。
(二)臨潭“花兒”現(xiàn)狀調(diào)查
筆者及調(diào)查小組于2010年7月22日到8月1日對(duì)冶力關(guān)赤壁幽谷景區(qū)、冶海景區(qū)國(guó)家4A級(jí)森林公園等主要景區(qū)景點(diǎn)及周邊居民區(qū)進(jìn)行了為期8天的調(diào)查,共計(jì)發(fā)放問卷300份,其中有效問卷共268份,有效率達(dá)90%。小組成員對(duì)相關(guān)原始數(shù)據(jù)進(jìn)行后期的整理及統(tǒng)計(jì)顯示,“花兒”在當(dāng)?shù)匦蝿?shì)不容樂觀,發(fā)展現(xiàn)狀堪憂,現(xiàn)將有關(guān)情況匯報(bào)如下:根據(jù)發(fā)放“花兒”的傳承狀況調(diào)查的統(tǒng)計(jì)結(jié)果顯示:“花兒”在當(dāng)?shù)鼐用裰械氖軞g迎程度比較不樂觀,其中32%的居民比較喜歡“花兒”,但是有18%的居民不喜歡“花兒”;大約36%的居民不會(huì)唱“花兒”,這說(shuō)明“花兒”的生存空間正在萎縮,與此同時(shí),有43%的居民并不了解這一情況;針對(duì)“花兒”傳承的最佳方式這一問題,絕大部分居民支持民間傳承的方式,其中支持藝術(shù)演出、歌唱比賽、電視傳媒的傳承方式的比例各占12%、19%、10%;針對(duì)“花兒”的保護(hù)現(xiàn)狀,有48%的當(dāng)?shù)鼐用穹浅Y澩膮⑴c,有39%的居民非常樂意參與到“花兒”的保護(hù)行列中。從“花兒”認(rèn)知狀況調(diào)查問卷中統(tǒng)計(jì)的數(shù)據(jù)顯示:高達(dá)34.6%的當(dāng)?shù)芈糜螐臉I(yè)人員對(duì)“花兒”不了解,不到10%的被調(diào)查者非常了解“花兒”;從對(duì)“花兒”的喜歡程度來(lái)看,有36.5%的人比較喜歡“花兒”,只有3.8%的人表示非常不喜歡“花兒”,有高達(dá)41.3%的人對(duì)“花兒”這一非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的發(fā)展前景表示樂觀;大部分從業(yè)人員認(rèn)為政府在“花兒”的保護(hù)過程中采取相應(yīng)的措施非常重要,例如:成立專門機(jī)構(gòu)對(duì)外籌集資金,鼓勵(lì)地方政府及民間團(tuán)隊(duì)舉辦非物質(zhì)文化活動(dòng),健全與完善相關(guān)的法律、法規(guī),針對(duì)“花兒”走進(jìn)社區(qū)、校園這一提議,只有不到30%的人員反對(duì)。
綜上,首先,大部分被調(diào)查人員比較喜歡“花兒”,盡管如此,“花兒”的保護(hù)現(xiàn)狀還是令人堪憂,在外來(lái)文化與現(xiàn)代文明的雙重沖擊之下,其生存空間正在萎縮,但是這一現(xiàn)狀并沒有引起相關(guān)人員的重視。其次,“花兒”的發(fā)展前景令人樂觀,大部分的民眾都有加入保護(hù)“花兒”行列中的意識(shí),并強(qiáng)調(diào)了政府在保護(hù)“花兒”過程中所起的作用是不容忽視的。最后,針對(duì)“花兒”的傳承問題,大部分的被調(diào)查者認(rèn)為最佳的傳承方式是原汁原味的民間傳承,反對(duì)太多的商業(yè)化進(jìn)入,以致破壞“花兒”的原始風(fēng)味。
(三)臨潭“花兒”在保護(hù)與開發(fā)中存在的問題分析
1.保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的觀念滯后,意識(shí)淡薄
旅游市場(chǎng)尚未對(duì)“花兒”這一非物質(zhì)文化遺產(chǎn)開發(fā)與利用。當(dāng)?shù)卣形粗贫ㄡ槍?duì)“花兒”這一非物質(zhì)文化保護(hù)的相關(guān)法律法規(guī),沒有從法律的角度去保護(hù)與傳承非物質(zhì)文化。根據(jù)調(diào)查,對(duì)“花兒”的認(rèn)知狀況這一問題,當(dāng)?shù)氐木用窳私馍跎伲Wo(hù)與傳承意識(shí)比較淡薄,而在25歲至30歲這一年齡段的人對(duì)“花兒”的了解程度比較淺,這對(duì)“花兒”的傳承方面埋下了隱患。
2.“花兒”知名度不高
“花兒”這一世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn),尚未建設(shè)成為甘肅省的名片,知名度不高,對(duì)帶動(dòng)當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)成效比較低,這也造成了政府及相關(guān)組織對(duì)其的保護(hù)與發(fā)展重視力度不夠。
3.“花兒”把式外流導(dǎo)致了傳承人的斷層
由于當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)比較落后及生存環(huán)境的改變等多種原因,外出務(wù)工人員占到總?cè)丝诘谋壤粩嗌蠞q,許多“花兒”把式流出,造成了相關(guān)人才外流。
二、合理利用“花兒”,促進(jìn)當(dāng)?shù)芈糜伟l(fā)展
(一)指導(dǎo)原則
1.可持續(xù)原則
在促進(jìn)當(dāng)?shù)芈糜伟l(fā)展的同時(shí)我們既要滿足旅游者的旅游需求,也要確定合理的旅游資源容量和環(huán)境容量,使旅游開發(fā)對(duì)當(dāng)?shù)氐淖匀画h(huán)境和人文環(huán)境的破壞降到最低。這就要求我們?cè)诼糜伍_發(fā)中必須本著可持續(xù)發(fā)展的原則,促進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的可持續(xù)利用和開發(fā)。
2.原真性保護(hù)原則
原真性也就是說(shuō)要保護(hù)原生的、本來(lái)的、真實(shí)的遺產(chǎn)原物、原貌,也包括遺產(chǎn)的完整性。因此,在旅游開發(fā)中必須重視對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)原真性的保護(hù),不能破壞其固有本質(zhì),使旅游者在旅游過程中獲得最真實(shí)的感受。
3.保護(hù)性原則
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的旅游開發(fā)必須以“保護(hù)第一、開發(fā)第二”為指導(dǎo)思想,既要保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)本身,也要保護(hù)其賴以生存和發(fā)展的環(huán)境,這樣才能體現(xiàn)其較高的經(jīng)濟(jì)價(jià)值與利用價(jià)值。
(二)開發(fā)思路
1.提倡保護(hù)性旅游開發(fā),避免經(jīng)濟(jì)型旅游開發(fā)
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)不同于自然遺產(chǎn)、物質(zhì)遺產(chǎn),它是一種來(lái)自民族的、民間的自發(fā)產(chǎn)生的群體性文化,在開發(fā)與利用中如果重開發(fā)輕保護(hù)或者過度開發(fā),就會(huì)導(dǎo)致其快速地消亡,因此,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)旅游必須注重保護(hù)性,不能盲目地以經(jīng)濟(jì)型旅游開發(fā)作為標(biāo)準(zhǔn)。
2.注重非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的真實(shí)性和原生性
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)體現(xiàn)的是不同民族地區(qū)的特色人文精神,因此,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的旅游開發(fā)應(yīng)突顯當(dāng)?shù)氐奈幕鎸?shí)性及特色,避免為了提高旅游收入而改變民族文化內(nèi)涵,扭曲歷史原貌的做法。
(三)具體舉措
1.培訓(xùn)一批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的承接人才
(1)提高文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的水準(zhǔn),在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的隊(duì)伍中吸收人類文化學(xué)家和民俗學(xué)家。(2)將當(dāng)?shù)匾延械姆俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人才納入非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與傳承工作中,使其發(fā)揮應(yīng)有的價(jià)值。(3)積極地培養(yǎng)承接人才。
2.努力營(yíng)造非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承保護(hù)的氛圍
(1)廣泛開展非物質(zhì)文化的教育宣傳工作;(2)運(yùn)用現(xiàn)代科技手段對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行保存和保管;(3)要注重發(fā)揮相關(guān)企業(yè)人士以及文化團(tuán)體和各類文化中介組織的作用;(4)通過社會(huì)主導(dǎo)、社會(huì)參與引導(dǎo)更多的民眾喚醒他們的文化自信和自覺,讓民眾的主體意識(shí)充分的喚醒,使之自覺地投入文化傳承和保護(hù)當(dāng)中。
(四)旅游開發(fā)模式探討
1.博物館模式
(1)民俗(民族)博物館。它主要是以集中再現(xiàn)當(dāng)?shù)孛耖g習(xí)俗為主要內(nèi)容,對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的收藏、保護(hù)有積極作用,可以在旅游活動(dòng)中起到教育功能和文化傳播功能。
(2)生態(tài)博物館。它主要是用于少數(shù)民族文化的保護(hù)與開發(fā)。它可以對(duì)整個(gè)社區(qū)的自然遺產(chǎn)和文化遺產(chǎn)進(jìn)行整體的保護(hù),可以同時(shí)實(shí)現(xiàn)其科研價(jià)值和旅游價(jià)值。博物館與旅游開發(fā)結(jié)合后,可以以一種靜態(tài)的形式展示當(dāng)?shù)孛袼?、民族文化,但是在旅游開發(fā)過程中我們還需要突破其單一的收藏功能,開展多種多樣的娛樂教育活動(dòng),運(yùn)用現(xiàn)代電子多媒體信息技術(shù)來(lái)增強(qiáng)博物館旅游的娛樂性與趣味性。
2.村寨模式
以目的地的自然風(fēng)光、居民、飲食、節(jié)慶及其他民俗事物為旅游吸引物,融合具有自然純樸特色的“花兒”表演形成特色村寨,使其既是一座活生生的露天博物館,又能較好地滿足旅游者欣賞和體驗(yàn)民族文化的需要,兼具民俗旅游、生態(tài)旅游和鄉(xiāng)村旅游的特征。
3.節(jié)會(huì)模式
節(jié)會(huì)模式是各地區(qū)普遍采用的限制條件較少的一種新型旅游開發(fā)模式。非物質(zhì)文化旅游的開發(fā)應(yīng)多選擇民族的內(nèi)容健康、氣氛熱烈、游客參與性較強(qiáng)、可充分展示本地區(qū)民族文化特色的節(jié)慶、習(xí)俗、禮儀進(jìn)行開發(fā),以時(shí)間、空間為線索,推出一系列旅游產(chǎn)品。如南京每年舉辦的金陵燈會(huì)、傣族的潑水節(jié)、苗族的趕秋節(jié)等。
三、結(jié)論
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是人類文明的奇葩,它承載著歷史記憶,延續(xù)著文化血脈。但是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)需要活態(tài)地傳承,因?yàn)樗⒉淮硭廊サ臍v史,對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù),我們要在不破壞它原真性的前提下,對(duì)其進(jìn)行科學(xué)有效的再利用、再開發(fā),把我們千百年來(lái)優(yōu)秀的文化積淀傳承、發(fā)揚(yáng)下去。
◎編輯 馬燕萍