邱田
2018年是 《狂人日記》 發(fā)表百年,2019年為五四運(yùn)動(dòng)百年。20世紀(jì)的硝煙已經(jīng)散盡,而啟蒙與救亡,“德先生”與“賽先生”的眾聲喧嘩猶在耳畔。“五四時(shí)期”與“新文化運(yùn)動(dòng)”推動(dòng)了白話文的普及,也造就了中國的新文學(xué),那是現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)軔之時(shí),也是打破“鐵屋子”開啟新時(shí)代的熱血年代。
百年后再回首,這段文學(xué)史的面貌似乎濃縮成了教科書里的短短數(shù)行字,在“文學(xué)革命”和“魯巴茅郭老曹”之外,在“白話文運(yùn)動(dòng)”和各種論爭之外,新文學(xué)是如何產(chǎn)生發(fā)展的,現(xiàn)代文學(xué)怎樣樹立起我們今日所熟知的規(guī)范與審美,這一切似乎總不是十分真切。在那個(gè)時(shí)期,如雨后春筍般涌現(xiàn)出的新文學(xué)作品當(dāng)中,既有流傳后世的經(jīng)典,也有稚嫩青澀的探索,從內(nèi)容到形式,從思想到范式,新文學(xué)走出的每一步都是“革命性”的,而最動(dòng)人的則是其中飽含的熱情與理想,以及對(duì)文學(xué)嚴(yán)肅認(rèn)真的創(chuàng)作態(tài)度。
嚴(yán)格說來,“五四運(yùn)動(dòng)”只能算是“新文化運(yùn)動(dòng)”中的一環(huán),早在1915年 《青年雜志》 在上海創(chuàng)刊之際,“文學(xué)革命”的陣地已經(jīng)備好?!缎虑嗄辍冯s志在1917年1月刊登了胡適的 《文學(xué)改良芻議》,2月刊登了陳獨(dú)秀的 《文學(xué)革命論》,其后又陸續(xù)刊登了錢玄同、劉半農(nóng)等人的聲援文章,1918年底刊登的周作人的 《人的文學(xué)》 則將形式上的革新進(jìn)一步引向了思想上的改革。1918年魯迅發(fā)表 《狂人日記》,從此拉開了中國現(xiàn)代文學(xué)的大幕,層出不窮的新文學(xué)作品,不斷涌現(xiàn)的文學(xué)團(tuán)體,各種各樣的文學(xué)刊物,無一不標(biāo)志著新文學(xué)地位的建立和鞏固。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),單單1921—1923年間即出現(xiàn)了不下52種文學(xué)刊物,40余家文學(xué)社團(tuán),儼然有百花齊放之態(tài)。
《新青年》自然是彼時(shí)最重要的新文學(xué)刊物,《新潮》 雜志上也發(fā)表過不少白話小說和詩篇,而1920年當(dāng)沈雁冰 (茅盾) 接手 《小說月報(bào)》 之后,這份刊物很快建立起嚴(yán)肅文學(xué)的創(chuàng)作標(biāo)準(zhǔn),還捧紅或者說培養(yǎng)了不少作家,例如葉紹鈞 (葉圣陶)、許地山、老舍、丁玲等人。文學(xué)研究會(huì)和創(chuàng)造社是兩家最具影響力的社團(tuán),前者提倡“為人生而藝術(shù)”,信奉寫實(shí)主義,后者提倡“為藝術(shù)而藝術(shù)”,倡導(dǎo)浪漫主義。這種不同的藝術(shù)取向帶來了迥然不同的文學(xué)風(fēng)格,前者以周作人、鄭振鐸、葉圣陶等人為代表,后者則以郁達(dá)夫、郭沫若和張資平最為典型。在這現(xiàn)代文學(xué)的第一個(gè)十年中大放異彩的文學(xué)類別是小說,尤其以短篇小說最佳,但還未出現(xiàn)真正意義上的長篇巨著;詩歌方面新月社的聞一多、徐志摩對(duì)新詩的發(fā)展頗有貢獻(xiàn);散文方面則是以語絲社刊發(fā)的散文小品對(duì)后世影響最大。在這無數(shù)的作家作品中,有一些早已湮滅在歷史的塵煙中,也有一些在文學(xué)史上占據(jù)了一席之地,甚至成為經(jīng)典之作。這些百年前的往事并未隨風(fēng)消散,而是如灰燼般一路留下了痕跡。
1917年胡適發(fā)表 《文學(xué)改良芻議》 的時(shí)候人并不在國內(nèi),他的身份是美國哥倫比亞大學(xué)的博士生,所學(xué)專業(yè)也并非文學(xué),而是主修哲學(xué)。這個(gè)不務(wù)正業(yè)的洋博士關(guān)注白話文的普及推廣問題已有兩年,在和周圍的同學(xué)朋友討論時(shí)總得不到支持。他寫信給 《新青年》 的編輯,意外地獲得了時(shí)任北京大學(xué)文科學(xué)長陳獨(dú)秀的欣賞和支持。
陳獨(dú)秀在 《文學(xué)革命論》 當(dāng)中提出自己“甘冒全國學(xué)究之?dāng)?,高張‘文學(xué)革命軍大旗,以為吾友之聲援”,他主張推倒貴族文學(xué)、古典文學(xué)和山林文學(xué),建立國民文學(xué)、寫實(shí)文學(xué)和社會(huì)文學(xué)。這種主張雖好卻不免流于籠統(tǒng),不能給新文學(xué)創(chuàng)作以十分具體的建議。胡適提出的改良八事則具體得多,特別是針對(duì)當(dāng)時(shí)文言文的弊端從形式方面提出的改良建議較為實(shí)際。如:
三.“須講求文法”,
五.“務(wù)去濫調(diào)套語”,
六.“不用典”,
七.“不講對(duì)仗”,
八.“不避俗字俗語”。
這幾條意見幾乎是和古典文學(xué)的規(guī)則完全背道而馳了,文言文中語言美的體現(xiàn)很多時(shí)候即在于用典與對(duì)仗,而不用俗語俗字則是讀書人文化底蘊(yùn)的體現(xiàn)。提倡以淺白曉暢的白話文取代典雅深?yuàn)W的文言文,以“引流賣漿者”的語言取代士大夫的語言,這無疑是一種反傳統(tǒng)的叛逆之舉,也難怪胡適得不到朋友的支持。
有研究者認(rèn)為“五四時(shí)代”具有激烈的反傳統(tǒng)思想,也有論調(diào)質(zhì)疑正是“五四”割裂了傳統(tǒng),遺失了文化。以現(xiàn)代人的后見之明進(jìn)行回顧,這場(chǎng)文學(xué)革命的確有偏頗或激進(jìn)之處,但在當(dāng)時(shí)這種文體的改革卻是一項(xiàng)關(guān)乎祖國復(fù)興的重大事宜。文言文不利于傳播交流,有時(shí)不能夠準(zhǔn)確表達(dá)詞義,在翻譯中更有許多不便。作為優(yōu)美的辭章欣賞固然好,但如果以此學(xué)習(xí)數(shù)理化,制定翻譯法律條文、醫(yī)學(xué)典籍又如何呢?胡適在美留學(xué)期間正是看到了文言文的弊端才極力倡導(dǎo)白話文,他的觀點(diǎn)并不算激進(jìn),但當(dāng)時(shí)周圍支持他的只有陳衡哲一人。
陳衡哲是清華庚子賠款第一屆留美的女學(xué)生,也是北京大學(xué)第一位女教授,用楊絳的話說是“陳先生是才子佳人兼在一身”。這位“莎菲女士”雖然沒有參與胡適同梅光迪、任鴻雋等人關(guān)于文學(xué)的筆戰(zhàn),但卻同情胡適的主張,并以白話小說的創(chuàng)作來支持他。事實(shí)上,陳衡哲的 《一日》 可以說是最早的一篇現(xiàn)代白話小說。只是這篇小說發(fā)表在1917年的 《留美學(xué)生季報(bào)》 上,并未獲得如《狂人日記》 一般的矚目。這篇小說體例很新,通篇白描,有點(diǎn)類似英美的獨(dú)幕劇,別有一種風(fēng)味。比起胡適身體力行創(chuàng)作的白話新詩,陳衡哲的小說實(shí)在要好太多。胡適的 《嘗試集》 大多只是實(shí)驗(yàn)性質(zhì)的寫作,很難稱得上是真正意義上的詩。例如他的“更喜你我都少年,‘辟克匿克來江邊”,今日讀起來就顯得不倫不類。
陳衡哲最好的作品恐怕要算是 《洛綺思的問題》,男女主人公都設(shè)定為洋人,但其實(shí)談的是知識(shí)女性或職業(yè)婦女的事業(yè)與婚姻。這篇小說被讀者疑心是緬懷與胡適的一段情緣而作。小說的女主人公洛綺思因?yàn)閷W(xué)業(yè)事業(yè)的考慮而遵循“獨(dú)身主義”,最終錯(cuò)失了她的愛人,這與陳本人的情感經(jīng)歷頗有類似,不過陳衡哲與任鴻雋的婚姻極為幸福美滿,并沒有終身貫徹她的“獨(dú)身主義”。胡適給自己的女兒起名素斐顯得頗有深意,而多年后陳衡哲曾在胡適來訪后告訴楊絳一件“連鍾書也不能告訴”的私隱,他們是新文學(xué)道路上的同志,也始終有一點(diǎn)“友達(dá)以上”的曖昧。
在“五四時(shí)期”貢獻(xiàn)最突出的文學(xué)家無疑是周氏兄弟。魯迅作為小說家,周作人作為文學(xué)理論家和散文家,都是“新文化運(yùn)動(dòng)”的主力干將。一個(gè)家庭內(nèi)出了兩個(gè)如此優(yōu)秀的人,如果不是周作人抗戰(zhàn)時(shí)期犯下大錯(cuò),他們也許會(huì)像蘇軾、蘇轍兄弟一樣成就一段文學(xué)史上的佳話,可惜歷史永遠(yuǎn)不能假設(shè)。
1918年5月《狂人日記》 在 《新青年》 發(fā)表,被認(rèn)為是新文學(xué)的開山之作。雖然白話文學(xué)的淵源可以追溯至宋元話本,但在魯迅的這篇小說問世之前,人們并不知道新文學(xué)的白話小說應(yīng)當(dāng)是怎樣的作法。相比起現(xiàn)代文學(xué)初期許多作品中稚嫩的新文藝腔調(diào),濃重的說教意味,魯迅一起手就是別人一生難以企及的高度?!犊袢巳沼洝?明顯受了俄國作家果戈理的影響,表達(dá)的卻是對(duì)中國禮教吃人的控訴。這篇小說序言采用文言,主體內(nèi)容則使用日記體形式的白話,不講故事,不說寓言,但卻以一種狂人囈語的方式將亦真亦假、如夢(mèng)如幻的歷史真相訴諸筆端,結(jié)尾“救救孩子”的呼聲更是深入人心。
《阿Q正傳》 以其藝術(shù)價(jià)值享譽(yù)國際,更因其揭露了國民劣根性,帶有深刻的自省而為國人所看重。阿Q的精神勝利法在今天也未完全喪失現(xiàn)實(shí)價(jià)值,這種怯懦可憐又自命不凡的自我慰藉,某種程度上代表著一種民族性格,而這種性格形塑的深層原因則是國家百年來被凌辱的歷史。今日通讀過魯迅小說的人或許不多,他的作品也有逐漸退出教科書的趨勢(shì),但他小說中的人物早已融入了中國語言,“祥林嫂”“阿Q精神”“人血饅頭”已經(jīng)成為國人耳熟能詳?shù)脑~匯。
魯迅的 《祝?!?《故鄉(xiāng)》 《藥》 等作品秉持的是一種寫實(shí)主義的態(tài)度,但在 《野草》 《故事新編》中,甚至在 《狂人日記》 中隱隱可見他瑰麗且漫無邊際的想象,這一點(diǎn)或許和他對(duì)科幻小說的喜愛不無關(guān)系。其實(shí)早在1903年魯迅已經(jīng)翻譯了法國科幻作家凡爾納的 《月界旅行》 和 《地底旅行》,他一直對(duì)科幻小說抱有濃厚的興趣。在想象“地球之大同可期,而星球之戰(zhàn)禍又起”的時(shí)候,他也不忘自我代入,覺得在這種亂象中或許“冥冥皇族,可以興矣”。時(shí)刻惦念著“中華之崛起”的魯迅無法真正走上科幻的道路,我們也難以想象,如果生長在另一個(gè)年代,他的作品會(huì)是何種面貌,但可以肯定的是,這一代五四的作家自發(fā)地將自己的創(chuàng)作與民族、國家的理想捆綁在一起,始終自覺地承擔(dān)起文以載道的責(zé)任。這種創(chuàng)作的初衷伴隨著嚴(yán)肅認(rèn)真的態(tài)度,同時(shí)也限制了創(chuàng)作的路徑,不然我們或許可以看到更多樣化的作品。
《風(fēng)箏》 是魯迅收在 《野草》 中的一篇文章,講述了作者由北京冬天的風(fēng)箏而聯(lián)想到多年前在故鄉(xiāng)時(shí)他阻礙小弟弟玩耍,并將風(fēng)箏毀去的情景。當(dāng)時(shí)的他自以為做得很對(duì),阻止了弟弟做一些無聊的、沒出息的事。但多年后他才了解到游戲是兒童最自然的天性,是不應(yīng)當(dāng)被壓抑,被扼殺的。如果說 《狂人日記》 是正面地向吃人的禮教開火,那么《風(fēng)箏》 則在脈脈親情中寫出了封建專制的積習(xí)對(duì)人的影響:加害者的無知無覺,被害者的“全然忘卻”,這種麻木感正是現(xiàn)代文學(xué)想要“啟蒙”的內(nèi)容。
郁達(dá)夫和徐志摩,一個(gè)是創(chuàng)造社的主力干將,一個(gè)是新月派的代表詩人,兩人的作品均洋溢著濃厚的浪漫主義色彩,兩位作家本人的感情生活似乎也多姿多彩,精彩和傳奇的程度絲毫不遜于一部小說。及至今日,當(dāng)人們想起郁達(dá)夫和徐志摩,腦海中浮現(xiàn)的仿佛只剩下一段才子佳人的艷情,早已塵封的民國八卦和幾幀像素不佳的老照片,他們自身的才華和志向,在那個(gè)時(shí)代中的沉浮與掙扎,則漸漸被人遺忘了。郁達(dá)夫的一生有一種孤寂者的漂泊,徐志摩的一生則為感性所支配,他們都曾懷抱理想,曾是那個(gè)年代新文學(xué)的弄潮兒,然而最終都是悲劇收?qǐng)?,未能善終。時(shí)也?運(yùn)也?命也?
郁達(dá)夫和徐志摩都是浙江人,他們中學(xué)時(shí)同在杭州第一中學(xué)念書,有同窗之誼。在郁達(dá)夫日后的回憶文章中,徐志摩是一個(gè)“頭大尾巴小,戴著金絲邊近視眼鏡的頑皮小孩”,他成績很好,愛讀小說,有時(shí)喜歡捉弄人。由于不同的家境,兩人的性情相差甚遠(yuǎn),一個(gè)公費(fèi)去日本留學(xué),一個(gè)自費(fèi)去歐美留學(xué),卻都在文學(xué)界闖出了一片各自的天地。
魯迅曾在 《孤獨(dú)者》 中調(diào)侃那些訪問魏連殳的青年“大抵是讀過 《沉淪》 的罷”,可見當(dāng)時(shí)郁達(dá)夫和 《沉淪》 的影響之大。這部小說是一部自傳體式的小說,取自郁達(dá)夫在日本的留學(xué)生活,事實(shí)上他所有的小說都是自傳式的。
作者本人曾說過:“文學(xué)作品,都是作家的自敘傳?!薄冻翜S》 講述一個(gè)青年在日本留學(xué)時(shí)期的憂郁心境,主要是“現(xiàn)代人的苦悶”,即“性的要求與靈肉的沖突”。他在鄉(xiāng)間誦讀華茲華斯的詩歌卻仍不能排遣性的苦悶。除了夜晚的自慰,他還忍不住偷看了樓下主人家的女兒洗澡,之后內(nèi)心又充滿自責(zé)。他在鄉(xiāng)間散步偶然聽見一對(duì)日本男女的偷情,在感到強(qiáng)烈的刺激后青年光顧了日本的風(fēng)月場(chǎng)所。他醒來后感到無比羞愧,覺得背負(fù)了祖國的恥辱,走到海邊對(duì)著祖國的方向喊了幾聲后便投海自盡了。
再來看,《沉淪》 的情節(jié),似乎無非是描寫一個(gè)青年的情欲,屬于身體寫作的自我暴露,小說的語言也難脫新文藝腔調(diào),似乎談不上是什么上乘之作。但郁達(dá)夫創(chuàng)作的初衷卻是以嚴(yán)肅的態(tài)度書寫一個(gè)向來被社會(huì)認(rèn)為是禁忌的主題,青年人的性苦悶似乎從來就不值一提,更不能公開地討論。以描寫自我的方式將性和情感聯(lián)系在一起,這在當(dāng)時(shí)是頗具勇氣的書寫,也是對(duì)傳統(tǒng)禮教的顛覆和挑戰(zhàn)。
《沉淪》 中的青年將與異國妓女的歡愉看作是對(duì)理想和志向的背棄,同時(shí)也是對(duì)飽受歧視的祖國的背叛,這種自咎的愧疚感最終導(dǎo)致他走向自我毀滅。如果只是將 《沉淪》 看作是作者對(duì)情欲的描寫而看不到個(gè)人際遇與祖國榮辱的糾纏,那便不能理解作者的苦心。事實(shí)上,郁達(dá)夫的自傳也都是文學(xué),他個(gè)人的生活一直踐行著“為藝術(shù)而藝術(shù)”的信念。在醇酒婦人的頹喪生活之外,郁達(dá)夫曾經(jīng)瘋狂追求有杭州第一美人之稱的王映霞,并最終抱得美人歸。然而正如他的小說中一般,主人公從女性身上不是想獲得救贖,便是想實(shí)施拯救,唯獨(dú)不能夠安穩(wěn)度日。恰如屠格涅夫筆下的零余者,郁達(dá)夫始終如同邊緣人,難以融入家庭或團(tuán)體,在人生旅途上孤獨(dú)地漂泊??箲?zhàn)時(shí)期他流落至南洋,在蘇門答臘光復(fù)前夕被日本憲兵殺害,零余者最終成了犧牲的烈士。
與郁達(dá)夫的敏感自憐相反,徐志摩在朋友眼里是一個(gè)生龍活虎的人。他自信熱情,充滿朝氣,出身浙江硤石的富貴之家,小說家金庸和園林專家陳從周都與他沾親帶故。徐志摩最轟動(dòng)的是他的情感經(jīng)歷,以已婚身份熱烈追求朋友之女 (林徽因的父親林長民稱徐志摩為小友),和育有兩子的張幼儀離婚,與有夫之婦陸小曼相戀……在影視劇的塑造下,在網(wǎng)絡(luò)傳播的作用下,徐志摩不是溫柔多情的英俊才子,就是背叛婚姻的花花公子,他在詩歌方面的努力和成就反倒黯淡了。
作為新月派的核心人物,徐志摩與聞一多在新詩的創(chuàng)作方面探索出了一條新的路徑。由于中國悠久的詩歌傳統(tǒng),崇尚音韻格律的古典詩詞深入人心。在新詩的探索階段,雖然胡適、俞平伯等人做了許多嘗試,但白話詩的美感似乎總是不盡如人意。例如俞平伯寫過的兩句詩:“被窩暖暖的,人兒遠(yuǎn)遠(yuǎn)的?!苯裉炜磥砗茈y說這是詩歌。徐志摩和聞一多受到歐美詩歌的影響,在新詩創(chuàng)作中提出新格律詩的寫作,即詩歌必須有音律美,但這美感可以通過節(jié)奏和音韻來實(shí)現(xiàn),不一定要按照古體詩詞的平仄韻部來限定。除了膾炙人口的 《再別康橋》,徐志摩在 《雪花的快樂》 中寫道:
不去那冷寞的幽谷,
不去那凄清的山麓,
也不上荒街去惆悵——
飛揚(yáng),飛揚(yáng),飛揚(yáng),
你看,我有我的方向。
徐志摩的詩真摯溫柔,有一種特有的嫵媚,但又不是頹喪的,總是有一股生機(jī)。他的古文功底也好,寫的雖然是新詩,但詞句中又會(huì)不經(jīng)意地夾雜一些文言辭藻,比如 《再會(huì)罷康橋》 里面的“渺茫明滅”“黛薄荼青”“輕柔暝色”等等令人讀起來有一種雅馴的感覺,不顯得突兀,還增加了詩的美感。
俊美的面龐,優(yōu)裕的家境,浪漫的詩歌,再加上傳奇的情史,徐志摩總是被當(dāng)作一個(gè)玩世不恭的花花公子,一個(gè)縱情任性的紈绔子弟。對(duì)于這種說法,梁實(shí)秋認(rèn)為是不公道的。他覺得徐志摩國學(xué)和西學(xué)方面都下過大的功夫,幾年內(nèi)發(fā)表了包括詩歌、小說、散文、戲劇、翻譯在內(nèi)的那么多著作,一個(gè)紈绔子弟能做到嗎?“他給梁任公先生做門生,與胡適之先生為膩友,為泰戈?duì)栕鐾ㄗg,一個(gè)紈绔子弟能做得到么?”
青年時(shí)代留學(xué)美國的時(shí)候,徐志摩曾為自己制定了嚴(yán)格的作息計(jì)劃,每天早上六點(diǎn)起床,晚上十點(diǎn)半睡覺,“日間勤學(xué)而外,運(yùn)動(dòng)跑步閱報(bào)”,是一個(gè)刻苦的學(xué)子。然而和他的朋友郁達(dá)夫一樣,徐志摩的文學(xué)創(chuàng)作、單純信仰與現(xiàn)實(shí)生活糾纏在一起,他是“一個(gè)徹底的浪漫主義者”。胡適說他信仰的是愛、自由和美。梁實(shí)秋說他信仰的是三者的結(jié)合,落在現(xiàn)實(shí)里這理想即是“與他所愛的一個(gè)美貌女子自由的結(jié)合”,也是徐志摩對(duì)老師梁啟超的自白:“我將于茫茫人海中訪我唯一靈魂之伴侶;得之,我幸;不得,我命,如此而已!”
在散文 《想飛》 里,徐志摩說:“是人沒有不想飛的。飛出這圈子,飛出這圈子!到云端里去,到云端里去!”在另一首詩 《黃鸝》 里,他說:“它飛了,不見了,沒了—— 像是春光,火焰,像是熱情?!边@真是一語成讖,1931年飛機(jī)失事,36歲的徐志摩飛“沒了”,消失在一團(tuán)火焰里,他終于飛出來這圈子,到云端里去了。
一百年前的“新文化運(yùn)動(dòng)”如火如荼之際,中國的知識(shí)分子希望借文學(xué)改變祖國積貧積弱的局面,正如魯迅所說“于無所希望中得救”。無論是留美派還是留日派,無論是人生派抑或藝術(shù)派,每個(gè)作家、每部作品都是時(shí)代與歷史的印跡。胡適對(duì)白話文的推動(dòng)與新詩的嘗試,陳衡哲的聲援與踐行,周氏兄弟所達(dá)到的文學(xué)及理論的高度,郁達(dá)夫在沉淪之下的努力,徐志摩在浪漫之外的理想……這只是眾聲喧嘩的五四文學(xué)的一隅,然而卻代表著他們嚴(yán)肅而認(rèn)真的思考與實(shí)踐,共同走過那個(gè)時(shí)代。
(選自《國家人文歷史》2019年第9期)