1928年春天，蔣光慈(1901-1931,左翼作家）、錢杏邨（1900-1977，現(xiàn)代文學(xué)理論批評家、文學(xué)史家、作家）等在上海組織革命文藝團(tuán)體“太陽社”，楊匏安與瞿秋白等參加了成立大會并用筆名為“太陽社”寫過小說。其后，楊匏安被派赴南洋，在馬來亞、新加坡等地開展革命活動，做黨的工作。

當(dāng)時，他曾寄回兩首詩，被親友保存下來。其一題為《十一月既望泊舟星架坡港》，詩云：

故鄉(xiāng)回首戰(zhàn)云深，漏刃投荒萬里臨。馀日可消行坐臥，感懷休問去來今。

江南有夢迷蠻瘴，海外何人辨雅音？自笑身閑心獨苦，當(dāng)頭皓月伴微吟。

另一首題為《寄小梅》：

去國六千里，心隨云水長。逃生來絕域，同禁入危邦。歸意能無動？公忠不可忘。相思憑夢寄，月色滿桄榔。

在“漏刃投荒”、流亡異國的時候，楊匏安仍念念于“公忠不可忘”，充分表現(xiàn)了他堅貞不屈的革命氣節(jié)。他的家人，則先后移居澳門、香港和上海，他的家則在黨組織的安排下，作為黨的地下機(jī)關(guān)，常常掩護(hù)黨的活動。

1929年，楊匏安回到上海，在中央機(jī)關(guān)工作，并參加編輯黨的刊物。他家的成員，則分散住在黨的印刷、出版機(jī)關(guān)或交通機(jī)關(guān)。不久，由于印刷所遭破壞，楊匏安被捕。這時，周恩來冒著白色恐怖的危險，經(jīng)常去看望楊匏安的母親和家人，并大力組織營救。楊匏安幸因沒有暴露身份，在提籃橋監(jiān)獄關(guān)禁8個月后，即獲釋放。出獄后，仍留在上海中央機(jī)關(guān)工作。1930年，楊匏安和阮嘯仙一起，以中國互濟(jì)會名義開辦政治訓(xùn)練班，培養(yǎng)、訓(xùn)練黨的各級干部。每期學(xué)員有三四十人，參加學(xué)習(xí)的多是從各省黨的機(jī)關(guān)和各根據(jù)地調(diào)來的中層干部。

楊匏安在上海極其艱難和危險的環(huán)境中，還進(jìn)行翻譯工作，宣傳馬克思主義。1930年7月，他用“王純一”的筆名，翻譯了拉比杜斯的《地租論》。

這本書不但闡述了馬克思和列寧的地租學(xué)說，而且對十月革命后蘇聯(lián)農(nóng)村消滅封建地主，廢除土地私有制，實行土地國有化，無限期、無代價地將土地轉(zhuǎn)給農(nóng)民使用，以及限制在農(nóng)業(yè)中雇傭勞動的情況和做法，作了具體的介紹。而這些對當(dāng)時國內(nèi)各革命根據(jù)地深入進(jìn)行的土地革命，是很有參考價值的。

當(dāng)時，楊匏安還用同一個筆名，編譯了一本30多萬字的《西洋史要》，系統(tǒng)扼要地敘述了西歐各國革命運動的歷史，特別是國際共產(chǎn)主義運動發(fā)展的歷史。對馬克思、恩格斯、列寧的生平和主要著作，以及第一國際、第二國際、第三國際、各國共產(chǎn)黨、工人黨的產(chǎn)生、發(fā)展和變化的情況，一一作了介紹和評論。這是一本較早用馬克思主義觀點寫作的西洋史著作，也是在當(dāng)時頗為難得的學(xué)習(xí)馬克思主義的參考書。

楊匏安編譯的這兩本書，都由共產(chǎn)黨員林伯修（杜國庠）主持的上海南強(qiáng)書局出版，其中《西洋史要》一書，在楊匏安犧牲之后，仍在刊行，到1936年5月，已再版5次。

1931年春，擔(dān)任黨中央宣傳部長的羅綺園因行為不檢，被人告密，累及楊匏安等10多人一起被捕。楊匏安在獄中，立場堅定，忠貞不屈。蔣介石連寫兩封勸降信，都被他撕毀。蔣介石又直接打電話到獄中向他勸降，也被他摔掉話筒。

他在獄中托人帶出了一封給親屬的信，信中說，他的處境很危險，難免要為革命而犧牲，告誡家人不要接受任何不認(rèn)識的人的任何財物或資助，如果實在沒辦法生活，就回老家去……

當(dāng)時，黨組織曾通過宋慶齡、何香凝出面營救，但沒有結(jié)果。周恩來還策劃武裝營救，準(zhǔn)備一旦敵人將他解往南京或蘇州時，就在半途劫奪囚車。但蔣介石卻下達(dá)了就地秘密槍決的命令。

楊匏安與羅綺園共事多年，關(guān)系密切。在獄中，他已覺察到羅綺園經(jīng)不起敵人的利誘威迫，有動搖變節(jié)的可能。為了教育、爭取羅綺園，他在就義之前，作《死前一夕作·示難友》一詩，給羅綺園并告別難友。詩曰：

慷慨登車去，臨難節(jié)獨全。殘生無可戀，大敵正當(dāng)前。知止窮張儉，遲行笑禇淵。從茲分手別，對視莫潸然！

詩中所說的張儉，是東漢人，被人誣告出走，認(rèn)識他的人皆不恤破家相容，終于無路可逃。禇淵，南北朝人。宋明帝很信任他，嘗謂：“禇淵遲行緩步，便得宰相矣?！彼蚊鞯叟R死，封之為中書令，使與袁粲共理國事。不料禇淵卻出賣袁粲，助齊篡宋。人們譏刺說：“寧為袁粲死，不作禇淵生。”楊匏安這首詩，意在教育羅綺園，勉勵難友，堅持斗爭，保全氣節(jié)，不可像出賣靈魂的叛徒禇淵那樣，永為世人恥笑。

這首絕命詩，充分表現(xiàn)了楊匏安大義凜然、威武不屈的崇高氣節(jié)。抗戰(zhàn)時在重慶，周恩來曾經(jīng)用這首詩教育同志們，在復(fù)雜困難的環(huán)境中，要像楊匏安那樣，對黨忠貞不渝，為革命勇于獻(xiàn)身。

1931年8月，楊匏安遇害于上海龍華淞滬警備司令部，年僅35歲。