任哨奇
大歷四年春,杜甫在前往潭州的路上,暫泊銅官渚避風(fēng),作《銅官渚守風(fēng)》一詩(shī):“不夜楚帆落,避風(fēng)湘渚間。水耕先浸草,春火更燒山。早泊云物晦,逆行波浪慳。飛來雙白鶴,過去杳難攀?!痹?shī)題中的“銅官”便為“銅官窯”所在地,銅官窯又稱“長(zhǎng)沙窯”,為唐代民間窯口。
唐長(zhǎng)沙窯瓷器于1956年在湖南省長(zhǎng)沙市望城縣銅石渚河畔被發(fā)現(xiàn),先后經(jīng)歷四次大規(guī)模的發(fā)掘,另外1998年至于2001年印尼“黑石號(hào)”沉船遺物的打撈發(fā)現(xiàn)中也發(fā)現(xiàn)了一些長(zhǎng)沙窯題詩(shī)瓷器。長(zhǎng)沙窯瓷器題詩(shī)(后文簡(jiǎn)稱長(zhǎng)沙窯瓷詩(shī)),目前所知其上約有題詩(shī)100首,殘句28,其中僅有10首作者可考,其余均不見于傳世文獻(xiàn),為唐代的佚詩(shī)。這一材料對(duì)于研究唐代民間文學(xué)尤其珍貴,有學(xué)者認(rèn)為其是僅次于敦煌藏經(jīng)洞與域外漢籍之后的重要唐代文學(xué)材料的發(fā)現(xiàn)。關(guān)于詩(shī)歌內(nèi)容輯錄,1992年陳尚君在《全唐詩(shī)續(xù)拾》收錄三十余首,1997年周世榮在《中國(guó)詩(shī)學(xué)》上發(fā)表了《長(zhǎng)沙窯唐詩(shī)錄存》又錄五十三首不見于《全唐詩(shī)》的古佚詩(shī)。金程宇《新見唐五代出土文物所載詩(shī)歌輯校》又在前人基礎(chǔ)上增補(bǔ)了1997年至2006年新見的三十七首詩(shī)作。針對(duì)長(zhǎng)沙窯詩(shī)歌中存在一些俗字、誤字以及辨識(shí)疏誤的情況,徐俊《唐五代長(zhǎng)沙窯瓷器題詩(shī)校證——以敦煌吐魯番寫本詩(shī)歌參校》辨別了一些以往輯錄中存在的文字錯(cuò)誤,梁海燕《唐五代長(zhǎng)沙窯瓷器題詩(shī)校錄》匯總前人成果與長(zhǎng)沙窯瓷器詩(shī)文著錄共輯錄98首詩(shī)與4句詩(shī)句,為我們提供了一個(gè)較好的詩(shī)歌文本。
長(zhǎng)沙窯瓷詩(shī)所用的藝術(shù)手法也多近似于雜體詩(shī)的手法。如好用疊字,在筆者統(tǒng)計(jì)的100首長(zhǎng)沙窯瓷詩(shī)中出現(xiàn)疊字的有11首,約占目前已知的長(zhǎng)沙窯瓷詩(shī)的十分之一。(( )中為錯(cuò)字所對(duì)應(yīng)之字,[ ]中為不同版本異文?!醣硎救弊?
1.夜夜攜長(zhǎng)劍,朝朝望楚[戍]樓。
2.日日思前路,朝朝別主人。行行山水上,處處鳥啼新。
3.念念催年促,由(猶)如少水魚。
5.歲歲長(zhǎng)為客,年年不在家。
6.去后看明月,風(fēng)光處處過。
7.頻頻來作客,擾亂主人多。
8.千今(金)乍可得,年年枉為流。
9.小小竹林子,還生小小枝。
10.夕夕多長(zhǎng)夜,一一二更初。
11.去去關(guān)山遠(yuǎn),行行湖(胡)地深。
1.春水春池滿,春時(shí)春草生。春人飲春酒,春鳥啼春聲。
2.備(避)酒還逢酒,逃杯又被杯。今朝□即醉,滿滿酌將來。
3.不短復(fù)不長(zhǎng),宜素復(fù)宜妝。酒添紅粉色,杯染口脂香。
4.離國(guó)離家整日愁,一朝白盡少年頭。為轉(zhuǎn)親故知何處,南海南邊第一州。
5.今歲今宵盡,明年明日開。寒隨今夜走,春至主人來。
6.鳥飛平無(蕪)近遠(yuǎn),人隨流水東西。白云千里萬里,明月前溪后溪。
7.青驄飲淥水,雙吸復(fù)雙呼。
8.無事來江外,求福不得福。
9.君弄從君弄,擬弄恐君嗔。
1.一別行萬里,來時(shí)未有期。月中三十日,無夜不相思。
2.千里人歸去,心畫(盡)一杯中。莫慮前途遠(yuǎn),開坑(帆)逐便風(fēng)。
3.一日[月]三場(chǎng)戰(zhàn),離家數(shù)十年[曾無賞罰為]。將軍馬上坐,將士雪中眠。
4.人歸萬里外,意在一杯中。只慮前程遠(yuǎn),開帆待好風(fēng)。
5.人歸千里去,心盡一杯中。莫道前程遠(yuǎn),開坑(帆)逐便風(fēng)。
6.地接吾城近,聞君遇夕楊。白云留不住,萬里獨(dú)歸鄉(xiāng)。
7.后歲迎新歲,新天接舊天。元和十六載,長(zhǎng)慶一千年。
8.從來不相識(shí),相識(shí)便成親。相識(shí)滿天下,知心能幾人。
9.公子□□□□,卻將毛遂比常來倫。當(dāng)時(shí)不及三千客,今日何如十九人。
所舉詩(shī)句中都可見以“一與多”的對(duì)比來突出表現(xiàn)者,并且其中出現(xiàn)頻率較高的對(duì)比多為描寫離別、遠(yuǎn)行之詩(shī),例如其中的1、2、4、5、6首,結(jié)合長(zhǎng)沙窯詩(shī)文瓷的出土位置地處商貿(mào)區(qū)域,來往多為遠(yuǎn)行的商賈,故在長(zhǎng)沙窯瓷詩(shī)上裝飾以此類詩(shī)句定能夠引起買者思鄉(xiāng)之情的共鳴。
在表面的“一與多”的對(duì)比之外,還有一種深層的“一與多”對(duì)比,
1.夜夜攜長(zhǎng)劍,朝朝望楚[戍]樓。可憐孤月夜,偏[滄]照客心愁。
2.歲歲長(zhǎng)為客,年年不在家。見他桃李樹,思憶后園花。
3.一日[月]三場(chǎng)戰(zhàn),離家數(shù)十年[曾無賞罰為]。將軍馬上坐,將士雪中眠。
長(zhǎng)沙窯瓷詩(shī)中的“一與多”結(jié)構(gòu)其中大多數(shù)是用來描寫孤身離家日久、路途遙遠(yuǎn),思?xì)w之情。離家愈久、行程愈遠(yuǎn)(多),個(gè)人對(duì)于家的思念就愈強(qiáng)烈。其中表現(xiàn)出的“一與多”結(jié)構(gòu)、描寫不及程先生在文中所列舉的文人詩(shī)歌中的手法多樣,描寫出彩,但也較為真實(shí)地反映了民間文學(xué)的藝術(shù)與情感。
1.古人皆有別,此別恨淚多。去后看明月,風(fēng)光處處過。
2.只愁啼鳥別,恨送古人多。去后看明月,風(fēng)光處處過。
3.世人皆有別,此別淚痕[恨]多。送客醉南酒,懸令聽楚歌。
除了套語之外,長(zhǎng)沙窯詩(shī)歌中還有幾種常見的格式,或可稱為創(chuàng)作套路。前賢或因當(dāng)時(shí)所見長(zhǎng)沙窯瓷詩(shī)數(shù)量較少,而未有論及,今日綜觀其已知詩(shī)文可發(fā)現(xiàn),其在創(chuàng)作手法上有幾種套路較為高頻出現(xiàn):
①喜用“那日、昨日、今日、明日”或“去、今”等時(shí)間詞。
如:1.那日君大醉,昨日始自星(醒)。今日與君飲,明日用斗量。
2.來時(shí)為作客,去后不身陳。無物將為信,流語贈(zèng)主人。
3.后歲迎新歲,新天接舊天。元和十六載,長(zhǎng)慶一千年。
4.東閣多添酒,西關(guān)下玉闌。不須愁日夜,明日送君歸。
5.昨夜垂花宿,今朝蕩路歸。面上無花色,滿懷將與誰。
7.今歲今宵盡,明年明日開。寒隨今夜走,春至主人來。”
時(shí)間名詞的對(duì)比使用可以營(yíng)造今昔對(duì)比之感,讓人感慨時(shí)間流逝。
②喜用東南西北等方位詞
如:1.孤竹生南街[海],安根本自危。每蒙東日照,常被北風(fēng)吹。
2.東家種桃李,一半向西鄰。幸有余光在,因何不與人。
3.終日醉如泥,看東不辨[看]西。為存酒家令,心里不曾迷。
4.一暑(當(dāng)作“樹”)寒梅南北枝,每年花發(fā)不同時(shí)。南枝昨夜花開盡,北內(nèi)梅花猶未知。
5.東閣多添酒,西關(guān)下玉闌。不須愁日夜,明日送君歸。
喜用方位詞,筆者推測(cè)可能也與長(zhǎng)沙窯詩(shī)文瓷產(chǎn)于貿(mào)易發(fā)達(dá)區(qū)域有關(guān),來自四面八方的游人匯聚,而出門在外的商賈總是對(duì)于方向較為敏感。
1.聞流不見水,有石復(fù)無山。金瓶成(盛)碎玉,掛在樹枝間。
2.入池先弄水,岸上拂輕沙。林里驚飛鳥,薗(園)中掃落花。
第一首詩(shī)歌謎底為“石榴”,第一句中的“流”諧音“榴”,“聞流”、“有石”中暗含“石榴”之名。第二首謎底為“風(fēng)”,以“弄、拂、驚、掃”等動(dòng)詞搭配“水、輕沙、飛鳥、落花”等名詞,具有畫面美與動(dòng)感,可以說這兩則不僅僅是詩(shī)謎,亦可視為詠物詩(shī)。
“聞流不見水,有石復(fù)無山。”正符合“遁辭以隱意”,而第二首中的一些列刻畫也體現(xiàn)了“譎譬以指事”。
文字游戲在長(zhǎng)沙窯瓷詩(shī)中目前所見有五則:
1.天明日月奣,立[五]月已三龍。言身一寸謝,千里重金鐘。
2.單喬亦是喬,著木亦成喬(橋)。除卻喬邊木,著女變成嬌。
3.夕夕多長(zhǎng)夜,一一二更初。田心思遠(yuǎn)路,門口問征夫。
4.遠(yuǎn)送還通達(dá),逍遙近道邊。遇逢遐邇過,進(jìn)退[迢]隨[遀]遛連。
從上文所舉的長(zhǎng)沙窯瓷詩(shī)的套語中也可以看出六朝詩(shī)歌與南朝樂府荊楚西聲對(duì)它的影響。
長(zhǎng)沙窯詩(shī)文裝飾的出現(xiàn)與唐代后期長(zhǎng)沙地區(qū)的人文環(huán)境關(guān)系密切。安史之亂中,湖南成為文人聚集區(qū)域之一,劉禹錫、柳宗元、李白、杜甫、韓愈、元結(jié)等人或因貶謫或因避難而入湘,同時(shí)晚唐湖南地區(qū)也孕育不少詩(shī)人,如李群玉等人,而安史之亂導(dǎo)致文人仕途受阻,故部分文人轉(zhuǎn)而從事瓷器題詩(shī)等工作亦不無可能。長(zhǎng)沙窯瓷詩(shī)如“天地平如水,王道自然開。家中無學(xué)子,官?gòu)暮翁巵怼!薄吧嫌星犋B,下有百年人。丈夫具紙筆,一世不求人?!薄鞍子穹菫閷?,千金我不須,意念千張紙,心藏萬卷書?!钡仍?shī)中皆勸學(xué)之風(fēng)。
唐朝被后人稱為“詩(shī)的國(guó)度”,李白、杜甫等千古流芳的大詩(shī)人構(gòu)成了這一國(guó)度的高峰,而長(zhǎng)沙窯所保存的佚詩(shī)則代表了唐代詩(shī)國(guó)的廣闊土壤。
注釋:
①蕭滌非主編:《杜甫全集校注》,人民文學(xué)出版社2014年版,第5728頁(yè)。
②詳參湖南省博物館:《長(zhǎng)沙瓦渣坪唐代窯址調(diào)查記》,《文物》1960年第3期;肖湘:《唐代長(zhǎng)沙銅官窯址調(diào)查》,《考古學(xué)報(bào)》1980年1期;黃樸華:《湖南望城縣長(zhǎng)沙窯1999年發(fā)掘簡(jiǎn)報(bào)》,《考古》2003年5期;李輝柄主編:《長(zhǎng)沙窯·綜述卷》第一章“長(zhǎng)沙窯的發(fā)現(xiàn)與發(fā)掘”,湖南美術(shù)出版社2004年版,第1—7頁(yè)。
③據(jù)吳順東統(tǒng)計(jì)為“南朝梁釋寶月《估客樂》(之二),唐韋承慶《南中詠雁》,王梵志《忍辱立端正》(此詩(shī)偈原無題,筆者取其首句題之)。張氳《醉詠三首》(之一),佚名《閨情》詩(shī),劉長(zhǎng)卿《苕溪酬梁耿別后見寄》,朱彬《丹陽作》(或題《丹陽道中》),佚名《答張籍》(尾聯(lián)),賈島《過海聯(lián)句》,白居易《問劉十九》等10首,涉及詩(shī)人13名?!眳琼槚|:《關(guān)于長(zhǎng)沙窯唐詩(shī)的幾點(diǎn)認(rèn)識(shí)》,《湖南考古輯刊》1999年第3期。
④陳尚君輯校:《全唐詩(shī)補(bǔ)編》,中華書局1982年版。
⑤金程宇著:《稀見唐宋文獻(xiàn)叢考》,中華書局2009年版,第195—203頁(yè)。
⑦梁海燕著:《唐代俗體詩(shī)研究》,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社2015年版,第197—241頁(yè)。