亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)基本原理基礎(chǔ)上的詞素構(gòu)詞及其意義

        2019-10-14 21:29:54白璐
        西部論叢 2019年17期
        關(guān)鍵詞:喻為詞素構(gòu)詞

        結(jié)合認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的基本原理,所謂的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)就是語(yǔ)言經(jīng)驗(yàn)理論和隱喻認(rèn)知理論來(lái)解釋英語(yǔ)構(gòu)詞的意義生成,即意義來(lái)源于人體經(jīng)驗(yàn)。人體-空間體驗(yàn)是意義系統(tǒng)的核心。研究發(fā)現(xiàn),英語(yǔ)語(yǔ)素的形成記錄了人們?cè)谡J(rèn)知世界的過(guò)程中,以自己為中心,以身體空間經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ),通過(guò)隱喻映射到心理領(lǐng)域,通過(guò)隱喻映射到外部環(huán)境。它包括自然環(huán)境和社會(huì)環(huán)境的認(rèn)知過(guò)程。

        認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言的經(jīng)驗(yàn)和認(rèn)知方面。本文從語(yǔ)素形成的角度解釋了構(gòu)詞中意義的產(chǎn)生反映了人類認(rèn)知通常從人體知覺和空間知覺開始,然后向內(nèi)延伸到人的心靈。

        下面將結(jié)合認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)基本原理,對(duì)以下單詞的詞素構(gòu)詞及意義生成作出闡釋。

        1. Deduce,喻為推論,演繹。

        de-, down, away, off, against,表示負(fù)方向,如向下、少、離開、否定等。

        -duc, to lead down to.詞素意為導(dǎo),引導(dǎo)。引導(dǎo)的身體體驗(yàn)可以延伸為指向,deduce可以理解為演算,驗(yàn)證,根據(jù)引導(dǎo)的方向和目的地不同,喻為不同的意義。在社會(huì)生活領(lǐng)域,Lead to, lead into, 可喻為推論、推導(dǎo)、歸納、演繹等。

        2. Debate,辯論,爭(zhēng)論。

        de-, down, away, off, against,表示負(fù)方向,如向下、少、離開、否定等。

        -bat,名詞后綴,詞素意為“打,擊”,bat在身體體驗(yàn)方面表現(xiàn)為你來(lái)我往的打擊,喻為戰(zhàn)斗,辯論;反映在社會(huì)領(lǐng)域可喻為打擊的場(chǎng)所,喻為角斗場(chǎng);反映在心理領(lǐng)域,可以表示打擊的目的,喻為減弱,消除。

        打、擊即對(duì)抗,to beat down in argument,喻為辯論,爭(zhēng)論。

        3. Accession

        ac-,ad-的變體,toward,to, 表示向著……目標(biāo),方向。

        cess, to go, 向著……走;走是詞素cess的身體體驗(yàn),走的方向不同,喻為不同的意義,向著……走,即走入,喻為入口,加入。

        -ion,表示狀態(tài)、抽象名詞等。

        Accession,表示在某些方面的進(jìn)入,加入,在自然體驗(yàn)方面可喻為“增加物”,在社會(huì)體驗(yàn)方面可以引申為“就職”,(對(duì)同盟、國(guó)際條約等的)正式加入;

        4. Intercept

        可做n.意為攔截,截聽,攔截者;

        可做v.為攔截,阻攔,截?fù)?

        inter-, between, among, in the middle, 在……中間,表示方向、位置。

        -cept, to take, to take hold of, 抓住,握住,人的身體體驗(yàn);抓住某物的量,喻為容量、能力、勝任等;抓住映射到人的心理世界,喻為概念、洞察、理解、察覺、專注、構(gòu)思等;被抓住,喻為俘獲,映射到心理為迷戀;從被抓的狀態(tài)出來(lái),喻為逃脫,解放等。

        Intercept從構(gòu)成詞素來(lái)看,表示在中建抓住,攔截,因此可以引申為攔截、阻攔,作名詞時(shí)即表示攔截者。

        5. Antecede, 先前,先行

        ante-, before, in front of, 在……前,表示方向位置,喻為時(shí)間。

        ced, to go,走,是人的身體體驗(yàn),根據(jù)走的不同方向,可喻為不同意義,比如向……走,喻為入口,加入;走在前面,喻為先行,先例;走開,喻為放棄,認(rèn)輸?shù)?/p>

        antecede,走在……前面,喻為先行,反映在社會(huì)領(lǐng)域,可引申為超過(guò),居前。

        6. Concentrate, 作v時(shí),意為專心于,注意,集中,聚集,濃縮,提純;作n時(shí),意為濃縮物;

        作adj時(shí),意為濃縮的,聚集的。

        co-,con-, together, with, 一起,與……一起。

        cent, centr, center, 中心(空間方位變化:趨向中心,喻為集中、聚集、濃縮、集權(quán);遠(yuǎn)離中心,喻為分散,分權(quán)等)

        -ate, v.表示使得;n.通常表示人或物;a.具有……性質(zhì)、能力的

        Concentrate,coming to a center, 自然體驗(yàn)為提純、濃縮;社會(huì)體驗(yàn)為聚集,集權(quán)等;心理體驗(yàn)為專心于、集中等。

        7.Discriminate, 喻為區(qū)分、辨識(shí)、歧視。

        dis-,away, apart, not, opposite, 表示負(fù)方向,如分離、離開、否定、相反等。

        crimin, to separate, 分開,使分離(使……與其他分開,人們的身體體驗(yàn);分開的目的不同,喻為不同的意義,如為了傾注更多的精力,喻為關(guān)注、關(guān)心;為了與其它分開,喻為辨識(shí)、辨別;為了區(qū)別對(duì)待,喻為歧視;為了不讓別人知道,喻為隱藏、秘密等)

        -ate, v.表示使得;n.通常表示人或物;a.具有……性質(zhì)、能力的

        Discriminate,身體體驗(yàn)為使其與其它分開,喻為區(qū)分,辨識(shí);社會(huì)領(lǐng)域可引申為歧視。

        8.Deciduous,每年落葉的,喻為不長(zhǎng)久的

        de-, down, away, off, against, 表示負(fù)方向,如向下、少、離開、否定等·

        cid, to fall, 落下,倒下

        -ous, a., 表示具有……的、充滿……的等

        Deciduous,表示向下落,自然體驗(yàn)為每年落葉的一種狀態(tài),社會(huì)體驗(yàn)為不長(zhǎng)久的。

        9.Reclaim

        re-, back, backward, 向后,向回,表示方向,位置

        claim, to cry out, 大聲說(shuō)出,喻為要求、主張、宣布、喝彩、驚嘆、雄辯等。

        Reclaim, 身體體驗(yàn)為大聲說(shuō)出,喊叫,喻為抗議;社會(huì)體驗(yàn)為回收,開墾,要求歸還;心理體驗(yàn)為改造某人,使某人悔改,感化。

        10.Include 包含,包括,列入,使成為一部分

        in-, into, inside, upon, on, 向內(nèi),內(nèi)部,向著……,表示方向、目標(biāo)

        clude, to shut, 關(guān),關(guān)住,是人的身體體驗(yàn),喻為與有關(guān)的方向相關(guān)的各種意義,如關(guān)在里面,喻為包括包含;關(guān)在外面,喻為排斥,拒絕;關(guān)在某個(gè)地方,喻為隱居;事先關(guān)起來(lái),喻為預(yù)防,排除;關(guān)起來(lái),喻為隔離、隔絕等。

        Include,喻為包含包括時(shí),既可以指自然體驗(yàn)也可以指社會(huì)和心理體驗(yàn);社會(huì)體驗(yàn)還可以表示使其成為一員,一部分。

        作者簡(jiǎn)介:白璐(1995-)女,漢族,山東淄博人,學(xué)生,教育碩士,單位:魯東大學(xué),研究方向:學(xué)科教學(xué)(英語(yǔ))。

        猜你喜歡
        喻為詞素構(gòu)詞
        妙喻填空
        從構(gòu)詞詞源看英漢時(shí)空性差異
        字詞篇
        詞素配價(jià)理論與應(yīng)用
        亞太教育(2018年5期)2018-12-01 04:58:23
        米可闖關(guān)(二)
        認(rèn)知視野下“好”、“壞”構(gòu)詞的對(duì)稱性研究
        從詞素來(lái)源看現(xiàn)代漢語(yǔ)詞素同一性問(wèn)題
        辭書研究(2017年3期)2017-05-22 14:04:16
        “分”的音變構(gòu)詞及其句法語(yǔ)義特征
        詞素溶合與溶合詞素
        四、填空題
        国产成人无码a在线观看不卡| 抖射在线免费观看视频网站| 日本一区二区三区一级片| 国产成人久久精品一区二区三区| 国内精品卡一卡二卡三| 水蜜桃久久| 亚洲av一二三又爽又爽又色 | 极品美女aⅴ在线观看| 欧美国产日本精品一区二区三区| 色婷婷亚洲一区二区在线| 午夜视频在线观看视频在线播放| 精品国产乱码久久久久久1区2区 | 精品一区二区av在线| 国产免费爽爽视频在线观看| 国产欧美日韩视频一区二区三区 | 男女视频在线观看一区| 中文字幕天天躁日日躁狠狠躁免费| 国产精品短视频| 搞黄色很刺激的网站二区| 精品亚洲国产成人蜜臀av| 熟妇的荡欲色综合亚洲| 久久亚洲国产欧洲精品一| 国产一区二区三区不卡视频| 黑人巨茎大战俄罗斯美女| 日本高清一区二区三区水蜜桃| 国产精品狼人久久久影院| 久久国产精品亚洲va麻豆| 午夜福利院电影| 老汉tv永久视频福利在线观看 | 日韩欧美精品有码在线观看 | 久久久中日ab精品综合| 免费欧洲毛片a级视频老妇女| 亚洲欧美日韩中文在线制服| 色系免费一区二区三区| 亚洲一区免费视频看看| 亚洲av中文无码乱人伦下载| 久久婷婷国产剧情内射白浆| 中文字幕日韩人妻高清在线| 男女主共患难日久生情的古言 | 手机在线免费av资源网| 婷婷中文字幕综合在线|