侯文詠

新認(rèn)識(shí)一對(duì)夫婦，我好奇地問(wèn)：“你們?cè)趺凑J(rèn)識(shí)彼此的？”以下就是先生說(shuō)的故事。

我曾讀過(guò)一篇文章。作者描寫(xiě)了關(guān)于日本京都鴨川附近的先斗町，那排可以邊喝酒邊看河水的居酒屋。書(shū)上形容：“入夜之后，你可以沿著鴨川旁的居酒屋一家一家喝過(guò)去，等七八分酒醉，搖搖晃晃走到垂柳淌水的河邊，恣意地把腳泡在水里，醉眼望向小橋……”

光是想想就已經(jīng)夠迷人的了。更何況泡在鴨川的河水里，小橋這頭是傳統(tǒng)的木造小屋，對(duì)岸則是安藤忠雄設(shè)計(jì)的前衛(wèi)時(shí)髦的服裝店。想象一下，在傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間，藝伎從橋面搖曳而過(guò)，一切都那么撲朔迷離……我花了一年的時(shí)間，終于存夠了錢(qián)，飛到京都。等我到了鴨川之后才發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)實(shí)和書(shū)上寫(xiě)的顯然有些落差。

首先，我走進(jìn)居酒屋，一看價(jià)錢(qián)，發(fā)現(xiàn)隨便一盤(pán)燒烤也不便宜！我忍痛叫了幾個(gè)燒烤，以及一小瓶清酒，好不容易有了點(diǎn)兒酒意，付賬時(shí)一看賬單，整個(gè)人便完全清醒了。我才喝一家就覺(jué)得心疼，真不知道，誰(shuí)有那么多錢(qián)能像書(shū)上說(shuō)的“從三條通一路喝到先斗町通底的四條”？

我心想：既然錢(qián)不夠，那就把腳泡在河水里吧。于是我買(mǎi)了便宜的啤酒，走到河邊，才發(fā)現(xiàn)河水離堤岸其實(shí)還有一段距離。楊柳全種在河邊的堤岸上，因此，根本沒(méi)有所謂的“垂柳淌水”這回事。少了楊柳，鴨川的河水和一般的排水溝根本沒(méi)有什么兩樣。我一點(diǎn)兒也不知道，怎么樣才能把文章描寫(xiě)的景色全湊在一起。

天氣又冷又涼，橋面上一個(gè)行人都沒(méi)有，更別說(shuō)是藝伎搖曳的身影了。我脫下鞋，卷起褲管，慢慢把腳泡進(jìn)河水里。我打開(kāi)啤酒，狠狠地喝了一大口。正當(dāng)我開(kāi)始得意時(shí)，一個(gè)日本人搖搖晃晃走來(lái)，走到上游處拉開(kāi)褲襠，然后，開(kāi)始小便……你大概不難想象我落荒而逃的狼狽模樣。

在回程的飛機(jī)上，一個(gè)女孩坐在我旁邊。

“怎么會(huì)一個(gè)人到日本旅行呢？”我剛一問(wèn)，她就牢騷滿天。原來(lái)她也是看了某篇浪漫的文章，跑到北海道去了。聽(tīng)完之后，我哈哈大笑，立刻把我的故事告訴她。

“哈，”她拍案叫絕，笑著說(shuō)，“世界上竟有像我們這么無(wú)聊的人！”

于是，我和我的太太就這樣邂逅了。

（江 山摘自豆瓣網(wǎng)，視覺(jué)中國(guó)供圖）