戴紅賢 何曉路
古希臘演說(shuō)辭與歷史著述、哲學(xué)著作一樣,占據(jù)散文的一席之地。研究演說(shuō)的理論,也隨著大量的演說(shuō)實(shí)踐而產(chǎn)生并發(fā)展。這種理論就是修辭學(xué),即散文理論。由于古希臘演說(shuō)以論辯為主,因此,修辭學(xué)也是西方古典論辯散文理論。亞里士多德繼承了前人有關(guān)語(yǔ)法、修辭、論辯等多種學(xué)術(shù)傳統(tǒng)①西塞羅《論開題》有言:亞里士多德收集了修辭學(xué)的早期著作,精心考察了每一位作家提出來(lái)的規(guī)則,用清晰的語(yǔ)言把它們寫下來(lái),并努力解釋困難部分,在吸引力和簡(jiǎn)潔方面超過(guò)了原著。參見[古羅馬]西塞羅:《西塞羅全集·修辭學(xué)卷》,王曉朝譯,北京:人民出版社2007版,第201頁(yè)。,并利用當(dāng)時(shí)的哲學(xué)和科學(xué)方法探究演說(shuō)的論證方法和創(chuàng)作原則,構(gòu)建了系統(tǒng)的修辭學(xué)說(shuō)。他認(rèn)為修辭學(xué)是一門創(chuàng)造性科學(xué),用于指導(dǎo)演說(shuō)實(shí)踐②與物理、數(shù)學(xué)、哲學(xué)等理論性科學(xué)和倫理學(xué)、政治學(xué)這樣的實(shí)用性科學(xué)有異。參見[古希臘]亞里士多德:《形而上學(xué)》,吳奉彭譯,北京:商務(wù)印書館1997版。。亞里士多德修辭學(xué)揭開了西方修辭學(xué)史的新篇章,深刻影響了西方論辯散文寫作理論與實(shí)踐,并在20世紀(jì)后期以來(lái)的西方學(xué)界重放異彩。其中有諸多值得學(xué)習(xí)借鑒之處,本文重點(diǎn)探討其散文的論證藝術(shù)。
亞里士多德不滿于詭辯派“修辭術(shù)是說(shuō)服的藝術(shù)”③[古希臘]亞里士多德:《修辭學(xué)》,羅念生譯,上海:上海人民出版社2006版,第22頁(yè)注13、第24頁(yè)。的觀點(diǎn),提出新的定義:“修辭術(shù)的功能不在于說(shuō)服,而在于在每一種事情上找出其中的說(shuō)服方式?!雹埽酃畔ED]亞里士多德:《修辭學(xué)》,羅念生譯,上海:上海人民出版社2006版,第22頁(yè)注13、第24頁(yè)。亞氏認(rèn)為論辯或發(fā)表意見是人類的特點(diǎn),因?yàn)槿巳硕计髨D批評(píng)或支持某一論點(diǎn),為自己辯護(hù)或控告別人,然而某些人只是隨意地論辯或發(fā)表意見,另一些人則深諳此道。亞氏認(rèn)為經(jīng)由學(xué)習(xí)和訓(xùn)練可以習(xí)得修辭論證的技術(shù)、方法和原則:“一個(gè)善于研究三段論法的題材和形式的人,一旦熟悉了修辭式推論所運(yùn)用的題材和修辭式推論與邏輯的推論的區(qū)別,就能成為修辭式推論的專家?!雹伲酃畔ED]亞里士多德:《修辭學(xué)》,羅念生譯,上海:上海人民出版社2006版,第20頁(yè)。在亞氏看來(lái),修辭或?qū)懽魇莻€(gè)人理應(yīng)具備的基本能力,一個(gè)人不能用表達(dá)保護(hù)自己是可恥的②[古希臘]亞里士多德:《修辭學(xué)》,羅念生譯,上海:上海人民出版社2006版,第20頁(yè)。。
亞里士多德的修辭學(xué)說(shuō)與傳統(tǒng)修辭術(shù)的區(qū)別主要有三:(一)增加了演說(shuō)種類。傳統(tǒng)修辭術(shù)只重訴訟演說(shuō),亞氏則將當(dāng)時(shí)的演說(shuō)分為三類,即訴訟演說(shuō)、政治演說(shuō)和典禮演說(shuō)。西塞羅指出:“亞里士多德為改進(jìn)和完善這門技藝做了許多工作,他認(rèn)為演說(shuō)家的功能與三大主題有關(guān):展示性的主題、議事性的主題、司法性的主題?!雹郏酃帕_馬]西塞羅:《西塞羅全集:修辭學(xué)卷》,王曉朝譯,北京:人民出版社2007版,第146頁(yè)。(二)拓展了說(shuō)服藝術(shù)。亞氏認(rèn)為說(shuō)服藝術(shù)包括三個(gè)方面:“第一種在于演說(shuō)者的品格,第二種在于使聽者處于某種心境,第三種在于借助證明或表面證明的論證本身”,即倫理說(shuō)服(ethos)、情感說(shuō)服(pathos)和邏輯說(shuō)服(logos),而傳統(tǒng)修辭學(xué)家看重情感說(shuō)服,只在意如何打動(dòng)聽眾。(三)提出了修辭論證學(xué)說(shuō)?!缎揶o學(xué)》開篇即說(shuō)“修辭術(shù)是論辯術(shù)的對(duì)應(yīng)物”,旨在將修辭學(xué)的關(guān)注重心由“說(shuō)服術(shù)”轉(zhuǎn)為“論辯術(shù)”。論辯術(shù)原文是tekhne dialektike,也稱辯證術(shù),意為問(wèn)答式論辯的藝術(shù)。
辯證術(shù)是古希臘傳統(tǒng)技術(shù),亞里士多德認(rèn)為芝諾發(fā)明了辯證術(shù),蘇格拉底和柏拉圖對(duì)其有所發(fā)展?!鹅车氯羝放u(píng)了詭辯派所用的修辭術(shù),稱其主要利用聽眾的弱點(diǎn),用似是而非的論調(diào)強(qiáng)詞奪理,贏得贊許,而蘇格拉底的辯證術(shù)是用綜合和分析,研究現(xiàn)象與規(guī)律、感覺與概念的關(guān)系,旨在尋求真理,辯證術(shù)才是修辭術(shù)的核心④柏拉圖:《文藝對(duì)話集》,朱光潛譯,北京:人民文學(xué)出版社1963版,第153-154頁(yè)。。亞里士多德繼承了蘇格拉底、柏拉圖的學(xué)說(shuō),在《論題篇》《辯謬篇》中系統(tǒng)闡述了辯證術(shù)理論。
在亞里士多德看來(lái),修辭推論與辯證術(shù)在采用三段論和歸納法等論證方法與技巧方面多有相通之處,故引入辯證術(shù)作為修辭學(xué)核心內(nèi)容,成為散文作者建構(gòu)理性說(shuō)服文本的理論基礎(chǔ)。這是亞里士多德修辭學(xué)的重大創(chuàng)新。
亞里士多德的論辯散文理論建立在他關(guān)于“意見”的哲學(xué)思想基礎(chǔ)上。這源于其師柏拉圖的知識(shí)論。與智者派的懷疑主義態(tài)度不同,柏拉圖認(rèn)為存在著不變的普遍真理,不過(guò),只有知識(shí)能認(rèn)識(shí)真理。他說(shuō):“像能認(rèn)識(shí)真理的那種思想,我們可以很正當(dāng)?shù)亟凶鲋R(shí);但另一種就是意見。知識(shí)建筑在真實(shí)存在上面;意見與知識(shí)正相反對(duì),不過(guò)意見的內(nèi)容并不是虛無(wú)(虛無(wú)即是無(wú)知),它意味著一定的東西?!雹輩⒁姡鄣拢莺诟駹枺骸墩軐W(xué)史講演錄》第2卷,賀麟譯,北京:商務(wù)印書館2009版,第191、309頁(yè)。而且,知識(shí)只能通過(guò)邏各斯和辯證法的方法獲得。
亞里士多德贊同柏拉圖對(duì)知識(shí)與意見的區(qū)分。他說(shuō):“知識(shí)和知識(shí)的對(duì)象與意見和意見的對(duì)象并不相同。知識(shí)是關(guān)于普遍的,是通過(guò)必然的命題而進(jìn)行的,必然的東西不可能變成其他。”⑥[古希臘]亞里士多德:《工具論》,余紀(jì)元等譯,北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社1990版,第308頁(yè)。但對(duì)于意見的解釋,師生二人有同有異。他們都認(rèn)為意見具有混合性質(zhì),柏拉圖說(shuō):“意見是介于無(wú)知與知識(shí)之間的中間物,它的內(nèi)容是‘有’和‘非有’的混合物?!雹甙乩瓐D:《文藝對(duì)話集》,朱光潛譯,北京:人民文學(xué)出版社1963版,第153-154頁(yè)。亞里士多德也說(shuō):“我們斷定意見所涉及的就是可真實(shí)可虛假、能夠變成其他的東西。換言之,意見就是對(duì)既非直接亦非必然的前提的斷定?!雹鄥⒁姡鄣拢莺诟駹枺骸墩軐W(xué)史講演錄》第2卷,賀麟譯,北京:商務(wù)印書館2009版,第191、309頁(yè)。不過(guò),亞里士多德論述意見,有幾點(diǎn)值得注意。第一,意見的可變性。他說(shuō):“意見是不確定的,它的對(duì)象的性質(zhì)也是如此?!雹幔酃畔ED]亞里士多德:《工具論》,余紀(jì)元等譯,北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社1990版,第308頁(yè)。第二,認(rèn)識(shí)主體對(duì)意見和知識(shí)的判斷有差異。他指出:“當(dāng)一個(gè)人認(rèn)為一件東西不可能成為其他時(shí),他并不認(rèn)為自己只對(duì)它形成了意見,而總認(rèn)為自己有了關(guān)于它的知識(shí),只有當(dāng)他認(rèn)為某件事物是如此,卻很可能變成其他樣子時(shí),他才認(rèn)為他具有了意見,這表明意見是關(guān)于這類命題的,而知識(shí)是關(guān)于必定如此的命題的。”①[古希臘]亞里士多德:《工具論》,余紀(jì)元等譯,北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社1990版,第308、第83-84頁(yè)、第 158、223、84 頁(yè)。第三,亞氏提出“普遍接受的意見”概念。它是“那些被一切人或多數(shù)人或賢哲們,即被全體或多數(shù)或其中最負(fù)盛名的賢哲們所公認(rèn)的意見”②譯文參見[德]黑格爾:《哲學(xué)史講演錄》第2卷,賀麟譯,北京:商務(wù)印書館2009版,第353頁(yè)。?!捌毡榻邮艿囊庖姟笔侵T多推理的前提,在論辯散文寫作中具有重要作用。
基于知識(shí)與意見的差別,亞里士多德提出兩種推理類型——證明的推理和辯證的推理?!斗治銎穫?cè)重闡述證明的推理,《論題篇》重點(diǎn)闡釋辯證的推理。二者的差異在于推論前提:“證明的前提是兩個(gè)相矛盾陳述中一方的論斷(因?yàn)樽C明者的工作不是提問(wèn),而是作斷定),辯證的前提則是對(duì)在兩種相矛盾的陳述中應(yīng)接受哪一種這一問(wèn)題的回答。”③[古希臘]亞里士多德:《工具論》,余紀(jì)元等譯,北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社1990版,第308、第83-84頁(yè)、第 158、223、84 頁(yè)?!叭绻獙で笳胬?,則必須從以真實(shí)聯(lián)系為根據(jù)而排列的詞項(xiàng)出發(fā);如果要尋找辯證的三段論,則必須從以意見為根據(jù)的前提出發(fā)。”④[古希臘]亞里士多德:《工具論》,余紀(jì)元等譯,北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社1990版,第308、第83-84頁(yè)、第 158、223、84 頁(yè)?!霸谧C明中,所討論之點(diǎn)表現(xiàn)出詞項(xiàng)間的真正關(guān)系,在辯證的論證中,它表現(xiàn)為大家所共同接受的關(guān)系?!雹荩酃畔ED]亞里士多德:《工具論》,余紀(jì)元等譯,北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社1990版,第308、第83-84頁(yè)、第 158、223、84 頁(yè)。二者的結(jié)論也不同,證明的前提是真實(shí)的和原初的,其結(jié)論是可靠的知識(shí)。辯證的前提是“普遍接受的意見”,其結(jié)論是“被全體或多數(shù)或其中最負(fù)盛名的賢哲們所公認(rèn)的意見”。不過(guò),證明的和辯證的這兩種推理雖然前提和結(jié)論都不同,但二者的推理方式卻都采用三段論法:“三段論既可以從證明的前提推出,也可以從辯證的前提推出。因?yàn)闊o(wú)論是證明者還是論辯者都是首先斷定某一謂項(xiàng)屬于或不屬于某一主項(xiàng),然后得出一個(gè)三段論的結(jié)論?!雹蓿酃畔ED]亞里士多德:《工具論》,余紀(jì)元等譯,北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社1990版,第308、第83-84頁(yè)、第 158、223、84 頁(yè)。
了解亞里士多德關(guān)于邏輯論證和辯證論證的區(qū)分后,我們?cè)賮?lái)看他的修辭論證。前文已經(jīng)說(shuō)過(guò),亞里士多德將辯證術(shù)引入修辭術(shù),二者在論證方式上相通,不過(guò)也存在一些差異,如話語(yǔ)方式,論辯雙方主要采用互相問(wèn)答的方式,推論主體更多采用獨(dú)白式連續(xù)講述的方式⑦[古希臘]亞里士多德:《修辭學(xué)》,羅念生譯,上海:上海人民出版社2006年版,第21、153頁(yè)。。一般而言,訴訟演說(shuō)主要運(yùn)用論辯術(shù),而政治演說(shuō)和典禮演說(shuō)更多運(yùn)用推理論證。需要強(qiáng)調(diào)的是,修辭推論與辯證推理的主要區(qū)別在于修辭推論的前提具有或然性,亞里士多德說(shuō):“修辭三段論的前提很少是有必然性的,因?yàn)槲覀兯袛嗪涂紤]的事情大多數(shù)都有另一種可能。”⑧[古希臘]亞里士多德:《修辭學(xué)》,羅念生譯,上海:上海人民出版社2006年版,第21、153頁(yè)。雖然修辭論證具有或然屬性,不過(guò),或然性事物也是可以推論并認(rèn)知的。
亞氏《修辭學(xué)》將修辭方法分為兩類:第一類不屬于藝術(shù),指現(xiàn)成的或然式證明,如見證、契約等;第二類屬于藝術(shù),指所有能由法則和我們的能力提供的或然式證明。第二類又分為三種:(1)由演說(shuō)者的性格造成的;(2)由使聽者處于某種心情而造成的;(3)由演說(shuō)本身有所證明或似乎有所證明而造成的。第三種修辭論證又分為修辭式推論(演繹法)、例證法(歸納法)和夸張式推論。
表1 修辭方法類型
亞里士多德修辭學(xué)重點(diǎn)討論了屬于藝術(shù)的修辭內(nèi)容,即作者品格、受眾心理和演說(shuō)詞論證這三個(gè)部分。他批評(píng)當(dāng)時(shí)的修辭術(shù):“只涉及了這種技術(shù)的一小部分,因?yàn)橹挥姓f(shuō)服論證才屬于技術(shù)范圍,其他則是附屬的。關(guān)于作為說(shuō)服論證之軀干的推理論證他們只字未提,卻大談特談種種題外的話?!雹伲酃畔ED]亞里士多德:《修辭學(xué)》,羅念生譯,上海:上海人民出版社2006版,第19、132頁(yè)。
在亞里士多德看來(lái),修辭論證雖然屬于或然式證明,卻類似于辯證論證。二者的相通之處有三:第一,都運(yùn)用三段論法;第二,推論的前提性質(zhì)相似,都是具有或然性的“意見”,與邏輯論證的必然性“知識(shí)”前提不同;第三,都可以用于論證相互矛盾甚至對(duì)立的觀點(diǎn)。不過(guò),二者的使用范圍不同。修辭論證討論與法律、政治和社會(huì)公共事務(wù)相關(guān)的特定話題,這些公共領(lǐng)域中的價(jià)值判斷具有或然性質(zhì),而辯證論證則用于討論任何一般性話題。
實(shí)際上,亞里士多德曾提出一種名為爭(zhēng)吵的推理,其前提是似是而非的意見,即立于爭(zhēng)辯者自身立場(chǎng)上的意見②[古希臘]亞里士多德:《工具論》,余紀(jì)元等譯,北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社1990年版,第354、541頁(yè)。。或許《工具論》提出的這種爭(zhēng)吵的推理就是《修辭學(xué)》中的修辭論證。亞里士多德《論題篇》曾說(shuō)“哲學(xué)的工作是證明的推理,反駁的工作是辯證的推理,論辯是爭(zhēng)吵的推理”③[古希臘]亞里士多德:《工具論》,余紀(jì)元等譯,北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社1990年版,第354、541頁(yè)。,故有學(xué)者認(rèn)為亞里士多德提出了一個(gè)分析方法(后來(lái)演變?yōu)檫壿嫹椒ǎ⒄撧q方法和修辭方法相統(tǒng)一的論證理論④熊明輝:《訴訟論證——訴訟博弈的邏輯分析》,北京:中國(guó)政法大學(xué)出版社2010年版,第195頁(yè)。。亞里士多德是將邏輯方法全面運(yùn)用于修辭藝術(shù)的關(guān)鍵人物,修辭論證是他革新古希臘修辭學(xué)的一個(gè)重要內(nèi)容。
亞里士多德的修辭論證理論遠(yuǎn)比今日常見的議論文寫作理論與方法豐富,其展開方式暗含了許多有關(guān)寫作學(xué)的重要問(wèn)題。首先,題材是寫作的基礎(chǔ),但如何搜集選取、如何加工處理、如何靈活使用材料?亞里士多德引入邏輯分析理論,將確立論題、選擇論據(jù)、推導(dǎo)結(jié)論融為一個(gè)整體,涵蓋了論題、論據(jù)和論證三個(gè)要素,使其成為論辯散文寫作的第一個(gè)步驟——“開題”。開題藝術(shù)是亞里士多德修辭學(xué)的又一創(chuàng)新,是論辯散文寫作的一個(gè)重要理論問(wèn)題,筆者擬另文探究。此處側(cè)重介紹修辭論證的內(nèi)容即論題、論據(jù)和結(jié)論。
論題是人們對(duì)所觀察到的事物進(jìn)行抽象概括、綜合分析的結(jié)果。不同類型演說(shuō)或?qū)懽鞯念}材范圍不同,作者必須了解并熟悉有關(guān)題材。亞里士多德說(shuō):“對(duì)于演說(shuō)或推論的題材應(yīng)當(dāng)全部了解,或了解其中的一部分?!雹荩酃畔ED]亞里士多德:《修辭學(xué)》,羅念生譯,上海:上海人民出版社2006版,第19、132頁(yè)。論題關(guān)涉修辭式推論的題材,也就是說(shuō),論辯者為了獲得論據(jù)的支持以維護(hù)自己的觀點(diǎn)必須借助相應(yīng)的論題進(jìn)行推論。亞里士多德將論題分為專用和通用兩類。修辭學(xué)的專用論題(eidei topos)有兩種:其一是由每一種類的事理所特有的命題組成,僅適用于某一特定的修辭場(chǎng)合或演講類型,例如在《修辭學(xué)》第1卷第4章至第8章中,亞里士多德指出政治演講者需要全面考慮到能夠?yàn)楣裰\福利的各種方式;典禮演講者則需首先理解那些與善惡美丑等相關(guān)的論題,而后才能證明一個(gè)人的善良與邪惡;法庭演講者則要諳習(xí)引起不道德行為的原因、犯罪人的性格與心理特征等等。其二是《修辭學(xué)》第2卷19章提出的四種帶有一般性意義的論題:1.關(guān)于可能和不可能的事物;2.關(guān)于已經(jīng)發(fā)生或者沒(méi)有發(fā)生的事物;3.關(guān)于會(huì)發(fā)生或不會(huì)發(fā)生的事物;4.關(guān)于大與小、比較大和比較小的事物。通用論題(koinoi topos)的事例通用于法律、自然科學(xué)、政治等各種不同的學(xué)科,《修辭學(xué)》第2卷第23、24兩章闡述了通用論題。第23章共分析了28種通用論題,分為肯定式修辭推論和否定式修辭推論,例如,更多更少、對(duì)立、歸納、類推、因果、原因、矛盾等;第24章分析了9種假冒的修辭推論論題。這些論題是修辭論證所依賴的論據(jù)和策略,適用于各種話語(yǔ)論辯場(chǎng)合。
論據(jù)是修辭論證的推理依據(jù)。證據(jù)根據(jù)屬性,可分為四種:或然性的、例證的、肯定的和表證的?;蛉恍缘淖C據(jù)是在多數(shù)情況下存在或顯得存在的伴隨事件。例證的證據(jù)是一件或數(shù)件相類同的事件;肯定的證據(jù)是必然的(和永遠(yuǎn)不變的)存在。表證的證據(jù)是普遍地或部分地存在的東西,既可存在也可不存在①[古希臘]亞里士多德:《修辭術(shù)》,顏一譯,北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社2003年版,第 12-13、17、129、150-151、10 頁(yè)。。其中,除了例證式的證據(jù),其余三種證據(jù)都在論辯散文寫作中,參與了命題的建構(gòu),“肯定的證據(jù)或證明、或然性和表征構(gòu)成演說(shuō)的命題”②[古希臘]亞里士多德:《修辭術(shù)》,顏一譯,北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社2003年版,第 12-13、17、129、150-151、10 頁(yè)。。所謂命題,指論辯散文中的判斷,即作者的觀點(diǎn)。至于例證式證據(jù),亞里士多德認(rèn)為在已經(jīng)有推理論證的情況下,應(yīng)將例證置于文章結(jié)尾,“作為證據(jù)來(lái)使用,作為對(duì)推理論證的收?qǐng)霭住?,因?yàn)槿绻鞍牙C放在前面,就有點(diǎn)像歸納推理了”,而在一般情況下,歸納論證并不“切合修辭演說(shuō)”③[古希臘]亞里士多德:《修辭術(shù)》,顏一譯,北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社2003年版,第 12-13、17、129、150-151、10 頁(yè)。。
至于結(jié)論,從修辭推論的角度而言,稱為結(jié)論;換作演說(shuō)或?qū)懽?,就是文章的論點(diǎn)。亞里士多德認(rèn)為論點(diǎn)必須是全體或大多數(shù)受眾明白易懂的觀點(diǎn)④[古希臘]亞里士多德:《修辭術(shù)》,顏一譯,北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社2003年版,第 12-13、17、129、150-151、10 頁(yè)。,而且,修辭論證的“結(jié)論不應(yīng)當(dāng)從必然的前提得來(lái),而是應(yīng)當(dāng)從或然的前提得來(lái)”⑤[古希臘]亞里士多德:《修辭學(xué)》,羅念生譯,上海:上海人民出版社2006版,第132、21頁(yè)。,因?yàn)樾揶o論證的前提是具有或然性的“普遍接受的意見”。如何陳述結(jié)論或論點(diǎn)?從受眾的角度而言,修辭論證的結(jié)論不應(yīng)該從很遠(yuǎn)的地方推出,也不應(yīng)遍列全部的推理步驟,因?yàn)槿唛L(zhǎng)的論證會(huì)使含義模糊不清,或會(huì)由于大講一些明顯的道理顯得多費(fèi)口舌。正是由于這一點(diǎn),那些沒(méi)受過(guò)教育的人在大庭廣眾面前反倒比受過(guò)教育的人更能說(shuō)會(huì)道,因?yàn)楹笳咧v一些共通的、普遍的道理,而前者講自己知道的、切身的體會(huì)。舉例來(lái)說(shuō),最近“知乎”網(wǎng)站針對(duì)馬云“996是修來(lái)的福報(bào)”回答中廣受歡迎的兩個(gè)回答頗能說(shuō)明上述道理。網(wǎng)友“不爭(zhēng)無(wú)勝”的回答只引用了馬克思“作為資本家,他只是人格化的資本”這句話,網(wǎng)友“趙小康”的回答比較了馬云自相矛盾的兩段話。2017年,馬云說(shuō):“我后悔終日忙工作,根本沒(méi)時(shí)間陪陪家人,要是能再活一次,我絕對(duì)不會(huì)再這樣了?!?019年,他說(shuō):“所以今天這個(gè)BAT這些公司能夠996,我認(rèn)為是我們這些人修來(lái)的福報(bào)。”(“知乎”2019年4月12日首問(wèn))這些簡(jiǎn)潔明了的話語(yǔ)方式非常符合亞里士多德所講的道理,他說(shuō):“凡是那種一開始就能讓人預(yù)知結(jié)論而又不流于膚淺的三段論都格外受人青睞,因?yàn)槁牨姾芨吲d自己能夠預(yù)先察知結(jié)論”。⑥[古希臘]亞里士多德:《修辭術(shù)》,顏一譯,北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社2003年版,第 12-13、17、129、150-151、10 頁(yè)。這就是說(shuō),觀點(diǎn)或結(jié)論應(yīng)該是受眾心中常有、口中卻無(wú)的想法,這樣最容易獲得受眾認(rèn)同,淡化了說(shuō)服的痕跡,卻能收獲最大的說(shuō)服效果。
亞里士多德系統(tǒng)整理了修辭論證方式,提出修辭推論、例證、夸張推理等論辯散文常用的論證方法。
所謂修辭推論,亞里士多德說(shuō):“給定了某些條件,從這些條件中推出另外某一結(jié)論與它們并列,普遍地或經(jīng)常地,這在辯證法中被稱為三段論,而在修辭術(shù)中被稱為推理論證。”⑦[古希臘]亞里士多德:《修辭術(shù)》,顏一譯,北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社2003年版,第 12-13、17、129、150-151、10 頁(yè)。修辭推論又叫“恩梯墨瑪”⑧[古希臘]亞里士多德:《修辭學(xué)》,羅念生譯,上海:上海人民出版社2006版,第132、21頁(yè)。,它是利用三段論從或然性問(wèn)題中尋求命題和結(jié)論的藝術(shù)。不過(guò),從所處理問(wèn)題的性質(zhì)而言,“恩梯墨瑪”往往限于討論跟公共事務(wù)相關(guān)的一般性論題,通過(guò)修辭術(shù)得出的結(jié)論通常也是關(guān)于某一具體公共事務(wù)的意見。
修辭推論屬于演繹推理,類似于辯證法中的三段論,故又稱為修辭三段論。修辭三段論的前提往往有省略,眾所周知的前提常被省略,聽者在理解時(shí)會(huì)自己把它添加上去。省略的原因是為了讓聽眾更容易理解。而且,修辭三段論的前提少數(shù)是必然的,大多數(shù)是或然的。修辭三段論前提的或然性性質(zhì)非常重要,亞里士多德強(qiáng)調(diào)修辭術(shù)對(duì)應(yīng)論辯術(shù),因?yàn)樾揶o和辯證的這兩種推理與證明的推理的區(qū)別正在于前面兩種推理的前提的或然性,它們是基于意見的推理,而證明則是基于知識(shí)的推理,前文已有詳述。
值得指出的是,亞里士多德認(rèn)為格言也是一種修辭推論。格言是“修辭式推論去掉三段論形式以后剩下的結(jié)論或前提”①[古希臘]亞里士多德:《修辭學(xué)》,羅念生譯,上海:上海人民出版社 2006版,第 127、125、224、49、152、154、23 頁(yè)。。亞里士多德還論述了格言的性質(zhì)、種類、用法和好處。
例證實(shí)際上是根據(jù)眾多同類事物的證明。它在論辯術(shù)或辯證法中稱為歸納法,在修辭術(shù)中稱為例證法。例證有兩種形式,一種形式的例證涉及在此之前發(fā)生過(guò)的事情,另一種則靠演說(shuō)者自己杜撰一些事情。后者又分為比喻和寓言。寓言最宜用于政治演說(shuō)②[古希臘]亞里士多德:《修辭學(xué)》,羅念生譯,上海:上海人民出版社 2006版,第 127、125、224、49、152、154、23 頁(yè)。,例證法最宜用于政治演說(shuō),推理式推論最宜用于訴訟演說(shuō)。政治演說(shuō)涉及未來(lái)的事,只能用過(guò)去的事作為例子。而訴訟演說(shuō)涉及事情的有無(wú),比較好證明,指出其必然性③[古希臘]亞里士多德:《修辭學(xué)》,羅念生譯,上海:上海人民出版社 2006版,第 127、125、224、49、152、154、23 頁(yè)。。
在不同類型的修辭中,推論和例證的運(yùn)用存在差別:“在論辯中,推理更多地要用來(lái)對(duì)付論辯家而不是對(duì)付眾人,但是,歸納則應(yīng)更多地用來(lái)對(duì)付眾人?!雹埽酃畔ED]亞里士多德:《工具論》,余紀(jì)元等譯,北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社1990年版,第525頁(yè)。例證作為歸納法,旨在說(shuō)明所歸納的事物具有什么樣的性質(zhì),它在演說(shuō)中常作為論據(jù)使用,而很少用做論證方式。
夸張式推理是修辭術(shù)獨(dú)有的論證方法,是亞里士多德的發(fā)明。他說(shuō):“夸大與縮小并不是修辭式推論的成分,而是一種修辭式推論,這種修辭式推論表示事情是大是小,正如其他的修辭式推論表示事情是好是壞,是正當(dāng)不正當(dāng)一樣。”⑤[古希臘]亞里士多德:《修辭學(xué)》,羅念生譯,上海:上海人民出版社2006版,第157頁(yè)。羅念生翻譯為“夸大法”,顏一翻譯為“夸張法”。亞里士多德認(rèn)為夸張法最適用于典禮演說(shuō),正如例證法最適用于政治演說(shuō),修辭式推論最適用于訴訟演說(shuō)一樣。他主張?jiān)诘涠Y演說(shuō)中必須“采用多種夸大法。例如,某人獨(dú)自或最先或同少數(shù)人做出某事,所有這些情況都使事情顯得光榮”⑥[古希臘]亞里士多德:《修辭學(xué)》,羅念生譯,上海:上海人民出版社 2006版,第 127、125、224、49、152、154、23 頁(yè)。。訴訟演說(shuō)中也可使用夸張法。夸張推理能顯示出思維的細(xì)密,論證的嚴(yán)謹(jǐn),因?yàn)樵谡撟C過(guò)程中不能簡(jiǎn)單地說(shuō)好事或壞事,而應(yīng)該指出在多大程度上的好事或壞事。
此外,亞里士多德還辨析了假冒的修辭推論、反駁的論證性質(zhì)與功能,并歸納出二者的眾多推論形式。假冒的修辭式推論頗似詭辯術(shù):“在詭辯術(shù)中,由于不提情形、關(guān)系和條件,所以造成詭辯。在修辭學(xué)中,由于可能性不是絕對(duì)的而是特殊的,所以也可以造成詭辯。”⑦[古希臘]亞里士多德:《修辭學(xué)》,羅念生譯,上海:上海人民出版社 2006版,第 127、125、224、49、152、154、23 頁(yè)。他歸納了9種類型假冒的修辭推論。反駁不是一種修辭推論,反駁的方式主要有四種:攻擊對(duì)方的修辭式推論;指出相反的說(shuō)法;提出相似的說(shuō)法;利用名人的判斷⑧[古希臘]亞里士多德:《修辭學(xué)》,羅念生譯,上海:上海人民出版社 2006版,第 127、125、224、49、152、154、23 頁(yè)。。
探究論證方式、詭辯術(shù)以及反駁論證等內(nèi)容事關(guān)論辯散文“怎么寫”的問(wèn)題。亞里士多德稱修辭術(shù)是“提出論證的某種能力”⑨[古希臘]亞里士多德:《修辭術(shù)》,顏一譯,北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社2003年版,第10頁(yè)。,“怎么寫”理論給論辯散文作者提供了一套可操作的論證方法,通過(guò)教學(xué)與訓(xùn)練,可增強(qiáng)作者的論辯能力。
雖然以上所討論的修辭論證被當(dāng)作說(shuō)服藝術(shù)的“軀干”,是亞里士多德修辭學(xué)的核心理論,但他并未忽視與作者品格和聽眾情感相關(guān)的說(shuō)服藝術(shù)。亞里士多德認(rèn)為演說(shuō)者或作者“憑他的性格來(lái)說(shuō)服人”,因?yàn)槿藗儭霸谌魏问虑樯弦话愣几嘈藕萌恕?。他說(shuō):“一些修辭學(xué)作者在他們的課本中認(rèn)為演說(shuō)者的善良品質(zhì)無(wú)補(bǔ)于他的說(shuō)服力,這個(gè)說(shuō)法不合乎事實(shí);其實(shí)演說(shuō)者的性格可以說(shuō)是最有效的說(shuō)服手段?!雹猓酃畔ED]亞里士多德:《修辭學(xué)》,羅念生譯,上海:上海人民出版社 2006版,第 127、125、224、49、152、154、23 頁(yè)。因此,亞里士多德將修辭學(xué)視為倫理學(xué)的分支。聽眾的情感狀態(tài)在演講中也具有影響作用,這是傳統(tǒng)修辭術(shù)早已注意到的說(shuō)服技巧。亞里士多德繼承了這種觀點(diǎn),他主張演說(shuō)者利用聽眾的心理來(lái)產(chǎn)生說(shuō)服的效力,演說(shuō)者必須要具備能夠分析人的情感以及產(chǎn)生情感的原因和方式的能力,古典修辭學(xué)因此顯示出與心理學(xué)的密切聯(lián)系。
綜上所述,修辭論證理論引入了邏輯學(xué)說(shuō),是亞里士多德修辭藝術(shù)的重要部分,其方法和技巧是散文寫作的關(guān)鍵。把修辭論證理論作為“一種從或然性之中去尋求命題和結(jié)論的工具”①[德]黑格爾:《哲學(xué)史講演錄》第2卷,賀麟譯,北京:商務(wù)印書館2009版,第393、401頁(yè),也是亞里士多德的發(fā)明。他曾感嘆“完全沒(méi)有一部早期的作品可以借鑒”,并非??粗刈约旱倪@個(gè)發(fā)現(xiàn),希望人們對(duì)其發(fā)現(xiàn)“感到由衷的欣悅”。至于學(xué)習(xí)和訓(xùn)練修辭術(shù)或論辯術(shù)的具體益處,正如亞里士多德所說(shuō):“從辯證的訓(xùn)練中,必須力圖得到或者關(guān)于某物的推理,或者解決問(wèn)題的辦法,或者命題,或者反駁,或者是否由自己或別人正確或不正確地提出的某個(gè)問(wèn)題,以及此外的其他東西。因?yàn)槟芰?lái)于這些,而訓(xùn)練就是為了獲得能力尤其是有關(guān)命題和反駁的能力?!雹冢酃畔ED]亞里士多德:《工具論》,余紀(jì)元等譯,北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社1990年版,第547頁(yè)??梢?,修辭論證理論是一種可操作的思想方法,借助這種方法我們能學(xué)習(xí)提出問(wèn)題并找到解決問(wèn)題的方法。在涉及不同的意見時(shí),我們能識(shí)別他人意見中正確或不正確的內(nèi)容,并對(duì)不正確的觀點(diǎn)予以反駁。有了提出命題和反駁觀點(diǎn)的能力,就能洞察出真知灼見與淺見謬論。毫無(wú)疑問(wèn),我們很需要這種思想方法,誠(chéng)如黑格爾所說(shuō):“在一個(gè)民族還沒(méi)有把自己訓(xùn)練得能夠堅(jiān)持對(duì)思維、對(duì)共相進(jìn)行工作的時(shí)候,那種細(xì)致的觀察分析也是一個(gè)有用的準(zhǔn)備階段,或者不如說(shuō),它乃是這個(gè)文化路程里面的一個(gè)環(huán)節(jié)?!雹郏鄣拢莺诟駹枺骸墩軐W(xué)史講演錄》第2卷,賀麟譯,北京:商務(wù)印書館2009版,第393、401頁(yè)
亞里士多德開創(chuàng)的修辭論證學(xué)說(shuō),受到近代科學(xué)歸納法和現(xiàn)代邏輯實(shí)證主義的沖擊,一度黯然。不過(guò),自20世紀(jì)中后期以來(lái),西方論證學(xué)界發(fā)現(xiàn)價(jià)值判斷與事實(shí)判斷是兩種不同類型的判斷,二者的論證方法應(yīng)該有所區(qū)別,例如,佩雷爾曼《新修辭學(xué):論論辯》重返亞里士多德修辭學(xué)理論,發(fā)現(xiàn)“辯證推理”(dialectic reasoning)是價(jià)值論證的可行方法,應(yīng)由修辭學(xué)而不是由形式邏輯為精細(xì)的哲學(xué)思考提供特有的方法論。又如,圖爾敏也從分析和語(yǔ)言學(xué)的純粹形式的世界中脫身出來(lái),重新發(fā)現(xiàn)了修辭學(xué)傳統(tǒng)的價(jià)值,其名著《論證的使用》提出與形式邏輯藝術(shù)相對(duì)立的實(shí)質(zhì)邏輯(practical logic)藝術(shù),以滿足對(duì)不同的生活形式和不同的道路的深刻思考。通過(guò)這些學(xué)者的繼承和發(fā)揚(yáng),亞里士多德修辭學(xué)在當(dāng)代西方學(xué)界重放光芒。