【摘要】：于連·索萊爾與德萊納夫人以及瑪?shù)贍柕碌膼?ài)情故事是《紅與黑》情節(jié)與內(nèi)容的重要組成部分。由于德萊納夫人與瑪?shù)贍柕聝扇松矸莸匚坏鹊牟煌?，二者?duì)于連的愛(ài)情也是千差萬(wàn)別。尤其是兩人在對(duì)待愛(ài)情的態(tài)度、對(duì)主人公愛(ài)戀的側(cè)重點(diǎn)上，不同特別明顯。因此，二者與主人公的愛(ài)情之間有很大的可比之處。

【關(guān)鍵詞】：愛(ài)情 不同 比較

一、懦弱、理智之愛(ài)與勇敢、偏激之愛(ài)

德萊納夫人對(duì)于連·索萊爾的愛(ài)情明顯是懦弱而又有理智的。她是一位有婦之夫、三個(gè)孩子的母親、一位虔誠(chéng)的天主教圣心派教徒、一個(gè)涉世未深的年輕女性，這一切都決定了她那溫柔軟弱、甚至有些畏首畏尾的性格，而這些性格，也對(duì)她的愛(ài)情觀產(chǎn)生了很大的影響。

她愛(ài)于連，然而她已經(jīng)是一位有夫之?huà)D。她那固有的貞潔觀念帶給她很大的痛苦?！八龝r(shí)而擔(dān)心自己沒(méi)有被愛(ài)，時(shí)而犯罪的念頭又折磨著她，仿佛第二天就要被拉到維里埃的廣場(chǎng)上去示眾，還要掛著一塊牌子，上面寫(xiě)的字向老百姓說(shuō)明她的通奸罪。”[1]當(dāng)于連偷親她之后，她的種種貞操觀念又把她嚇壞了，于是她就想方設(shè)法總讓一個(gè)孩子留在身邊，以求于連不再做出出格的舉動(dòng)。

她的這種懦弱也常與理智相伴。兩人的事情將要敗露，她與于連聯(lián)合演了一場(chǎng)戲，讓德萊納先生相信那封匿名信是瓦勒諾先生為了陷害所為。當(dāng)兩人的事情最終包不住的時(shí)候，她也從自己的丈夫那里爭(zhēng)取為于連取得取貝藏松神學(xué)院進(jìn)修的機(jī)會(huì)，而并沒(méi)有選擇帶著姑姑留給自己的遺產(chǎn)和丈夫魚(yú)死網(wǎng)破，同于連私奔。并最終保住了自己和于連的聲譽(yù)。

她的這種懦弱之愛(ài)在故事的結(jié)尾體現(xiàn)德淋漓盡致。在于連的生命只剩下最后的兩個(gè)月之時(shí)，她答應(yīng)于連每天都來(lái)看她，然而僅僅過(guò)了三天，由于有人向德萊納先生告密，她就被迫坐著馬車回了維里埃。

與德萊納夫人不同，瑪?shù)贍柕聦?duì)于連的愛(ài)情是勇敢、狂熱甚至偏激的。與于連冒失地半夜闖進(jìn)德萊納夫人的房間不同，瑪?shù)贍柕率侵鲃?dòng)邀請(qǐng)于連深夜去她的房間里做客。在經(jīng)過(guò)與于連的一段長(zhǎng)時(shí)間的離別之后，她甚至不怕在仆人面前給他一個(gè)深情的擁抱。當(dāng)?shù)弥约簯言兄螅敛华q豫地給父親寫(xiě)信，要求父親同意兩人的婚事，甚至不惜與父親撕破臉……

此外，當(dāng)父親猶豫不定如何處理于連時(shí)，她勇敢地為于連爭(zhēng)取盡可能大的利益。其激進(jìn)與偏激可見(jiàn)一斑。

通過(guò)以上的對(duì)比，我們不難發(fā)現(xiàn)，兩位女主人公對(duì)主角于連的愛(ài)情是兩種完全不同的類型的，一個(gè)懦弱、理智，一個(gè)勇敢、偏激，斯丹達(dá)爾用他高超的技巧向我們展示了兩種不同但相當(dāng)精彩的愛(ài)情。

二、全面愛(ài)戀與單點(diǎn)崇拜

細(xì)讀文本，讀者不難發(fā)現(xiàn)，德萊納夫人與瑪?shù)贍柕聦?duì)于連的愛(ài)的側(cè)重點(diǎn)是有很大的區(qū)別的。個(gè)人感覺(jué)，德萊納夫人愛(ài)的是于連的全部，而瑪?shù)贍柕聦?duì)于連的愛(ài)，突出體現(xiàn)在愛(ài)他的高傲上。

德萊納夫人對(duì)于連的好感從見(jiàn)到他的第一刻就開(kāi)始了。“德·萊納夫人瞥見(jiàn)大門口有一張年輕的鄉(xiāng)下人的臉，就從客廳開(kāi)向花園的落地長(zhǎng)窗走出來(lái)，活潑而優(yōu)雅，沒(méi)有絲毫的做作，像她平常遠(yuǎn)離男人的目光時(shí)一樣?！薄斑@個(gè)小鄉(xiāng)下人面色那么白，眼睛那么溫柔，有點(diǎn)兒浪漫精神的德·萊納夫人開(kāi)始還以為可能是一個(gè)女扮男裝的姑娘，來(lái)向市長(zhǎng)先生求什么恩典的?！薄八耆挥谶B好看的面色，大而黑的眼睛迷惑了，還有他那漂亮的頭發(fā)比平時(shí)更加拳曲，因?yàn)樗麨榱藳隹?，剛剛在公共水池中浸過(guò)?！薄皬奈从幸环N純粹是令人愉快的感覺(jué)如此深地打動(dòng)過(guò)德·萊納夫人的心，也從未有一種如此親切的景象緊接著揪心的恐懼出現(xiàn)在她的面前?！盵2]可以說(shuō)，從她第一眼注意到于連時(shí)，她的好感就已經(jīng)開(kāi)始了。

之后，當(dāng)于連展現(xiàn)出他那傲人的才華時(shí)，她已經(jīng)開(kāi)始崇拜他了。當(dāng)于連那高傲的性格展現(xiàn)出來(lái)以后，德·萊納夫人已經(jīng)完全被吸引。他的一切，無(wú)論是他與德?tīng)柧S夫人以及她三人在一起時(shí)的侃侃而談;亦或是他那充滿自尊心、高傲而又偶爾魯莽、羞澀的性格;還是他對(duì)她的孩子的敦敦教誨、循循善誘，總之，他的一舉手一投足，他的一顰一笑，都讓她為之著迷。

可以這么說(shuō)，她對(duì)于連的愛(ài)，始于外表，陷于才華，忠于性格。毋庸置疑，她愛(ài)的是于連這個(gè)人的一切。

與之相對(duì)，個(gè)人感覺(jué)，瑪?shù)贍柕聦?duì)于連的愛(ài)是片面的、側(cè)重于一點(diǎn)的。她愛(ài)他，只是因?yàn)樗氖巡虐廖?，他的高傲，只是因?yàn)樗c德·克魯瓦澤努瓦先生為首的一群貴族公子不同。當(dāng)兩個(gè)人發(fā)生關(guān)系之后，于連發(fā)自內(nèi)心地向她展示了他對(duì)她的忠貞與忠心，然而她發(fā)現(xiàn)，當(dāng)她如此輕易就得到他之后，當(dāng)他不再在她的旁邊趾高氣昂，而是卑躬屈膝之后，她不愛(ài)他了。她絲毫不理會(huì)她的冷漠給這位她曾經(jīng)愛(ài)過(guò)的于連帶來(lái)的痛苦有多么巨大。

通過(guò)對(duì)比，我們不難看出德萊納夫人愛(ài)的是于連的方方面面，而瑪?shù)贍柕峦耆潜挥谶B的驕傲和強(qiáng)烈自尊所吸引。

三、兩種愛(ài)情雖不相同，但都是特定時(shí)代下的畸形愛(ài)情

在斯丹達(dá)爾的筆下，這兩段愛(ài)情各有千秋，精彩萬(wàn)分。然而，細(xì)細(xì)品味，我們不難發(fā)現(xiàn)，這兩段愛(ài)情都是那樣的不自然，都有著各自不正常的成分。

德萊納夫人竟然在沒(méi)有絲毫愛(ài)情的情況下嫁給了德萊納先生，成為了一個(gè)有夫之?huà)D。當(dāng)她遇到自己的真命天子，終于可以享受到一段真正的愛(ài)情所帶來(lái)的快樂(lè)的時(shí)候，她卻仍然要受到封建倫理以及宗教信仰的束縛?？梢哉f(shuō)，她對(duì)愛(ài)情的懦弱大部分是被那個(gè)扭曲的時(shí)代賦予的。

與之相對(duì)，瑪?shù)贍柕逻@位貴族女性的愛(ài)情觀則更加扭曲，我們現(xiàn)在看來(lái)如此正常的戀愛(ài)雙方的平等關(guān)系，以及男方對(duì)女方的略微崇拜，在她那里竟然變得如此不可接受。相反，她渴望被征服，甚至渴望被蔑視、被凌辱，只有那樣她才能享受到愛(ài)情帶來(lái)的快感。這難道不是她那個(gè)侯爵家庭帶給她的愛(ài)情觀的扭曲嗎？

通過(guò)這樣的對(duì)比我們更加嘆服作者對(duì)那個(gè)時(shí)代深刻的剖析。通過(guò)對(duì)德·萊納夫人以及瑪?shù)贍柕聦?duì)于連愛(ài)情的比較，我們更能感受到那個(gè)復(fù)辟時(shí)代社會(huì)的扭曲和畸形。

【參考文獻(xiàn)】

【1】斯丹達(dá)爾. 紅與黑[M] .郭宏安譯.南京：譯林出版社，2010

【2】司湯達(dá).紅與黑[M].羅新璋譯.天津：天津人民出版社，2016

【3】斯丹達(dá)爾. 紅與黑[M] .郭宏安譯.南京：譯林出版社，2010

作者簡(jiǎn)介：河南大學(xué)文學(xué)院2016級(jí)本科生苗舉鵬