李堯天 江南?

摘要：網(wǎng)絡(luò)流行語“X到爆（炸）”是在網(wǎng)絡(luò)文化發(fā)展過程中衍生出來的一種網(wǎng)絡(luò)語言形式，在發(fā)展的過程中逐漸形成了一種固定的半填充式構(gòu)式。構(gòu)式“X到爆（炸）”構(gòu)式義的獲得依賴于隱喻機(jī)制和完形心理的共同作用。構(gòu)式中的變項(xiàng)“X”詞性只能為形容詞和動詞，且對形容詞和動詞的種類也有嚴(yán)格的限制，無法滿足這些限制的詞語不能進(jìn)入這一構(gòu)式。根據(jù)對網(wǎng)絡(luò)語料的整理與分析，這一構(gòu)式目前在網(wǎng)絡(luò)交際中已經(jīng)得到了廣泛的使用。

關(guān)鍵詞：新興構(gòu)式;“X到爆（炸）”;網(wǎng)絡(luò)流行語

中圖分類號：H146??????? 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A???????? 文章編號：1003-1332（2019）04-0072-05

近年來，隨著網(wǎng)絡(luò)普及率的不斷提高，網(wǎng)絡(luò)文化也得到了極大的發(fā)展，伴隨而生的大量網(wǎng)絡(luò)流行語開始流行于各種網(wǎng)絡(luò)社交平臺上，成為網(wǎng)民日常交流溝通的工具之一，在這一背景下，一種表示主觀評價義的新興構(gòu)式“X到爆（炸）”逐漸在網(wǎng)絡(luò)上流行起來。

這種新興構(gòu)式在網(wǎng)絡(luò)交際中常被用來表達(dá)極性評價，但是由于這些評價一般沒有參照物，在實(shí)際交際中使用者與接受者主觀上對“極”的理解決定了這一構(gòu)式的表達(dá)效果，因此這一構(gòu)式在表達(dá)與理解上都帶有較強(qiáng)的主觀性，但是無論交際雙方對“極”的程度理解是否存在差異，雙方在理解這一構(gòu)式“極性”的表達(dá)上是共同的。這一構(gòu)式表達(dá)含義的核心在“爆（炸）”，這里“爆（炸）”作為補(bǔ)語其本身語義在構(gòu)式中發(fā)生了改變，造成了這一構(gòu)式的構(gòu)式義和字面意義發(fā)生了偏差，“爆（炸）”這一表程度的補(bǔ)語，劉蘭民先生（2003）將這類補(bǔ)語定義為“極性補(bǔ)語”。根據(jù)Goldberg對構(gòu)式的定義：“C是一個構(gòu)式當(dāng)且僅當(dāng)C是一個形式——意義的配對<Fi，Si>，且C的形式（Fi）或意義（Si）的某些方面不能從C的構(gòu)成成分或其他先前已有的構(gòu)成中得到完全預(yù)測?！眲⒋鬄橄壬?010）進(jìn)一步將構(gòu)式分為語法構(gòu)式和修辭構(gòu)式兩種，語法構(gòu)式指的是任何一種可從構(gòu)成成分推導(dǎo)其構(gòu)式義的構(gòu)式，以及雖有不可推導(dǎo)的構(gòu)式義，但已經(jīng)完全語法化了的構(gòu)式。修辭構(gòu)式指的則是所有帶有不可推導(dǎo)性的構(gòu)式，只要這種不可推導(dǎo)性還沒有完全在構(gòu)式中語法化。筆者認(rèn)為“X到爆（炸）”符合構(gòu)式的定義，且由于其構(gòu)式義的不可推導(dǎo)性沒有在構(gòu)式中語法化，因此可以將其視為一種新興的修辭構(gòu)式構(gòu)式。

許紅晴、黃維軍、陳詩語、尹群等多位學(xué)者已經(jīng)對將“爆”作為極性補(bǔ)語的構(gòu)式“X+爆了”進(jìn)行過相關(guān)研究，但是對于同樣將“爆（炸）”作為補(bǔ)語的“X到爆（炸）”的考察尚不多見，筆者認(rèn)為二者雖然同是對“爆（炸）”這一新興極性補(bǔ)語的應(yīng)用，但是兩者的構(gòu)式義及適用范圍并不相同，幾位學(xué)者對“爆”如何通過本義賦予構(gòu)式極性構(gòu)式義的過程進(jìn)行的分析也不夠詳細(xì)，因此本文以“X到爆（炸）”為研究對象，探討其極性構(gòu)式義的獲得以及該構(gòu)式對變項(xiàng)X的選擇。

一、“X到爆（炸）”構(gòu)式的構(gòu)式義

探討這一新興構(gòu)式的構(gòu)式義，要先從其結(jié)構(gòu)入手，“X到爆（炸）”結(jié)構(gòu)主要由三部分組成，分別是變項(xiàng)X、介詞 “到”以及補(bǔ)語“爆（炸）”，如果根據(jù)“到”“爆（炸）”這兩個固定成分的本義和其語法功能進(jìn)行推測，由其組成的“X到爆（炸）”應(yīng)該表達(dá)的是“X的結(jié)果是爆（炸）”這一含義，然而經(jīng)過筆者對現(xiàn)有語料整理分析后發(fā)現(xiàn)該含義與這一構(gòu)式真正的構(gòu)式義相差甚遠(yuǎn)，這一構(gòu)式的構(gòu)式義應(yīng)是表達(dá)主觀極性評價，即“X的程度到了快要爆（炸）的地步”，由其真正構(gòu)式義可以得知，造成字面意義和其構(gòu)式義差異的原因在于“爆（炸）”這一詞的詞義及補(bǔ)語類型在構(gòu)式中發(fā)生了改變。

首先討論“爆”在構(gòu)式義組成中的地位。《說文解字》：“爆，灼也。從火暴聲?！笨梢姟氨弊钤缡恰叭紵?、灼燒”之意，隨著語義的發(fā)展，“爆”的詞義逐漸發(fā)生了轉(zhuǎn)化，其本義在現(xiàn)代漢語中已經(jīng)使用的情況已經(jīng)不多見，根據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》“爆”的解釋有以下幾項(xiàng)：①猛然炸裂并發(fā)出響聲;②出人意料地出現(xiàn)或發(fā)生;③烹調(diào)方法，快速油烹。顯然，進(jìn)入構(gòu)式義的義項(xiàng)是“①猛然炸裂并發(fā)出響聲”，由于物體炸裂往往是由于內(nèi)部空間被某種其他物質(zhì)填充至超出最大容積，因此在這一義項(xiàng)內(nèi)實(shí)際隱含了表示“超出極限”的含義，在隱喻機(jī)制的作用下，構(gòu)式“X到爆（炸）”在生成構(gòu)式義時抑制了該義項(xiàng)的表層含義，凸顯了這一隱含的意義，從而使“爆（炸）”賦予這一構(gòu)式表極性的構(gòu)式義。構(gòu)式義的生成也將補(bǔ)語“爆（炸）”由結(jié)果補(bǔ)語轉(zhuǎn)變?yōu)闃O性補(bǔ)語。

以下舉例對其構(gòu)式義進(jìn)行分析：

（1）良心推薦！《明星大偵探》這十個案件好看到爆！你看過哪些？（新浪網(wǎng)）

（2）有什么甜到爆的歌嗎？請瘋狂砸向我吧。（豆瓣網(wǎng)）

（3）“好看到爆炸”是一種什么體驗(yàn)？（搜狐網(wǎng)）

（4）這些顏值逆天好用到爆的家電，你見過幾個？（網(wǎng)易網(wǎng)）

（5）好聽到爆炸！哥抽的不是煙，是她走了！超級好聽！?。ˋcFun網(wǎng)）

例（1）“好看到爆”表達(dá)了《明星大偵探》這一節(jié)目中有十個案件非常好看，作者在選擇這一表達(dá)形式時是希望通過這種方式表達(dá)自己對這十個案件的推薦程度極高。例（2）“甜到爆”則是作者希望別人可以給自己推薦一些聽起來很溫暖的歌，要求就是溫暖的程度較高。例（3）“好看到爆炸”同樣是用這一構(gòu)式表達(dá)了人長相好看的程度非常高。例（4）作者通過“好用到爆”這一構(gòu)式表達(dá)了對文章中介紹的家電功能極度滿意，并且給他人推薦的意愿也非常強(qiáng)烈。例（5）是一段視頻的標(biāo)題，作者通過標(biāo)題中的“好聽到爆炸”這一構(gòu)式表達(dá)了對視頻中唱歌人的歌聲極高的評價。

以上幾例使用者評價的感情傾向均為正向，以下幾例評價的感情傾向?yàn)樨?fù)向：

（6）特朗普的英語水平弱到爆了，簡直可以載入史冊了?。ㄋ押W(wǎng)）

（7）雅思寫作弱到爆？看看雅思8分的大神分享的雅思寫作高分經(jīng)驗(yàn)吧?。ò俣染W(wǎng)）

（8）為什么你的電腦會卡到爆？電腦卡死10大原因?。ㄖZ伊網(wǎng)）

（9）北京小吃難吃到爆炸?。ㄋ押W(wǎng)）

（10）《周六夜現(xiàn)場》爛到爆？這已經(jīng)是中國能做到最好的SNL。（百度網(wǎng)）

例（6）作者用“弱爆了”對特朗普的英語水平進(jìn)行了評價，認(rèn)為特朗普作為美國總統(tǒng)，英語水平極低，無法與其地位相匹配。例（7）“弱到爆”是對雅思考生寫作水平的評價，形容考生寫作水平較低，無法與雅思要求的水平相匹配。例（8）“卡到爆”是對電腦運(yùn)行速度的評價，電腦由于硬件或軟件的原因有時響應(yīng)速度會變慢甚至死機(jī)，這一構(gòu)式在這里形容電腦卡頓情況非常嚴(yán)重，嚴(yán)重影響正常使用的體驗(yàn)，與使用者希望電腦具備的使用價值不符。例（9）“難吃到爆炸”是說北京小吃非常難吃，作者認(rèn)為北京小吃和自己的預(yù)期相差很遠(yuǎn)，口味和名氣嚴(yán)重不符。例（10）“爛到爆”是對節(jié)目質(zhì)量的評價，表示這個節(jié)目質(zhì)量非常低，配不上觀眾對這一節(jié)目的期待。

通過對以上十個例子的分析，筆者發(fā)現(xiàn)這一構(gòu)式除了表示極性內(nèi)容之外，其評價感情傾向也會影響構(gòu)式義的表達(dá)。當(dāng)感情傾向?yàn)檎龝r，這一構(gòu)式可以表示“比非常、極其更高”這一構(gòu)式義，表達(dá)者使用時往往可以將“爆（炸）”在這一構(gòu)式中被凸現(xiàn)的“超出極限”之意表達(dá)出來，即事物本身所展現(xiàn)的特點(diǎn)超出了表達(dá)者該特點(diǎn)的預(yù)期，在交際中處于接受一方的人同樣可以理解到“超出表達(dá)者預(yù)期”這一含義;當(dāng)感情傾向?yàn)樨?fù)時，這一構(gòu)式的構(gòu)式義則可以在表達(dá)“比極差更差”含義的基礎(chǔ)上，額外表達(dá)出“與預(yù)期或本身價值嚴(yán)重不符”的隱含含義，作為交際中接受的一方同樣可以解讀出“事物自身的特征無法滿足表達(dá)者預(yù)期”這一層含義。

這一構(gòu)式的主觀性可以分為表達(dá)的主觀性和接受的主觀性，這一特征依賴于交際完形心理對雙方的影響。表達(dá)者在使用這一構(gòu)式對某一事物做出評價時，會結(jié)合自己實(shí)際的經(jīng)驗(yàn)，將評價的某一方面具象化，并通過語言將這一感受表達(dá)出來，例如前文例（9），表達(dá)者在說出“北京小吃難吃到爆炸”時，首先會在內(nèi)心給出一個參照物，例如自己認(rèn)為好吃的其他地方的某一特色食品，然后結(jié)合北京小吃的口味與這一食品進(jìn)行比對，從而得出“北京小吃口味比難吃還難吃，完全辜負(fù)了自己對它的期待”。而接受者在解讀這一構(gòu)式時同樣會利用完形心理，將自己記憶中最難吃的東西作為參照物，解讀出“北京小吃比這個東西還要難吃，表達(dá)者這樣來形容北京小吃，可見其十分失望”這一會話含義。盡管會話雙方所設(shè)想出的參照物并不相同，并不會影響構(gòu)式義的表達(dá)和接受。值得注意的是，通過對以上幾例的分析，筆者認(rèn)為無論評價感情傾向?yàn)檎€是為負(fù)，對構(gòu)式義主觀性的表達(dá)與接受都不會產(chǎn)生影響。

二、“X到爆（炸）”構(gòu)式對X的選擇

通過百度搜索引擎對現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)語料進(jìn)行檢索整理，筆者發(fā)現(xiàn)X的詞性只能為形容詞和動詞兩種謂詞性詞語，因此本文按照X的詞性進(jìn)行分類討論。

（一）構(gòu)式“X到爆（炸）”對形容詞的選擇

形容詞按照功能和表達(dá)效果可以分為兩類：性質(zhì)形容詞和狀態(tài)形容詞。以下幾例X為性質(zhì)形容詞：

（11）佘詩曼回老家探親，同鄉(xiāng)一起吃桌菜顯親民，皮膚白到爆。（東方頭條網(wǎng)）

（12）真誠求助：家里亂到爆炸了，怎么辦？（豆瓣網(wǎng)）

（13）末日電影成真？炸彈氣旋告訴你什么叫“冷到爆炸”。（鳳凰網(wǎng)）

（14）一年到頭吃不夠，葷素有它香到爆?。ㄋ押W(wǎng)）

若將以上幾例X均為性質(zhì)形容詞轉(zhuǎn)變?yōu)闋顟B(tài)形容詞，則構(gòu)式便不能成立：

（11’）佘詩曼回老家探親，同鄉(xiāng)一起吃桌菜顯親民，皮膚雪白到爆。

（12’）真誠求助：家里亂糟糟到爆炸了，怎么辦？

（13’）末日電影成真？炸彈氣旋告訴你什么叫“冰冷到爆炸”。

（14’）一年到頭吃不夠，葷素有它噴香到爆！

上述四例中X均為狀態(tài)形容詞，其語義接受程度明顯不如X為性質(zhì)形容詞時，但是也有某些狀態(tài)形容詞在特殊語境下進(jìn)入這一構(gòu)式中：

（15）夜宵火熱到爆的美食！鮮美牛肝菌配上雞?。∽屓酥绷骺谒。。ò俣染W(wǎng)）

現(xiàn)代漢語中的狀態(tài)形容詞一般都會隱含某種表示“某種標(biāo)準(zhǔn)或程度”的含義，例如例（11’）中的“雪白”，已經(jīng)包含了白的程度，這一含義與“X到爆（炸）”構(gòu)式中表極性的構(gòu)式義重復(fù)，因此這一構(gòu)式與性質(zhì)形容詞的語義結(jié)合程度遠(yuǎn)高于狀態(tài)形容詞。只有在某些特殊的語境下該構(gòu)式才會接受狀態(tài)形容詞的進(jìn)入，如例（15）中強(qiáng)調(diào)這一美食的銷量和口碑均十分火爆，將“火熱”這一狀態(tài)形容詞填入表極性的這一構(gòu)式可以達(dá)到強(qiáng)調(diào)的修辭效果，但是一旦脫離這一修辭語境，這一用法便不再成立。

（二）構(gòu)式“X到爆（炸）”對動詞的選擇

現(xiàn)代漢語中動詞一般分為八類：動作動詞、使令動詞、心理動詞、存現(xiàn)動詞、趨向動詞、能愿動詞、判斷動詞和形式動詞。由于這一構(gòu)式自身的極性構(gòu)式義，一部分動詞必然無法進(jìn)入這一構(gòu)式，結(jié)合現(xiàn)有的X為動詞的形式，按照其動詞的意義，我們把可以進(jìn)入這一構(gòu)式的動詞分為三類：動作動詞、心理動詞和感受動詞，通過舉例對各種動詞進(jìn)入這一構(gòu)式的情況進(jìn)行分析。

1. 動作動詞

動作動詞進(jìn)入這一構(gòu)式的情況并不多見，以下略舉幾例：

（16）下半年的ns游戲真是可以肝到爆。（NGA論壇）

（17）一副超爛的牌，被他玩到爆，這才是真正的麻將高手，過癮?。◥燮嫠嚲W(wǎng)）

（18）被全網(wǎng)黑到爆的薛之謙其實(shí)是這樣的一個人，看看他的過往就知道。（搜狐網(wǎng)）

（19）這些惡搞電影讓你笑到爆炸！（百度網(wǎng)）

（20）最近加班加到爆，檢查和對賬雙雙來襲，終于送走恐怖的月末社畜們終于要解放啦?。。ㄐ〖t書）

受極性構(gòu)式義影響，動作動詞進(jìn)入這一構(gòu)式常用來表示“動作難度極大或持續(xù)時間極長”，由于漢語中大部分動作動詞僅表示某一動作的發(fā)出而不包含該動作的程度評價，對其程度的評價由其他句子成分體現(xiàn)，因此單純的動作動詞很難和極性構(gòu)式義相結(jié)合，這部分動作動詞如果需要進(jìn)入這一構(gòu)式一般需要通過句意賦予其評價義，使其與極性構(gòu)式義在語義上形成統(tǒng)一，而可以自由進(jìn)入這一構(gòu)式的動作動詞則是自身已經(jīng)具備評價這一動作的隱含語義，在與構(gòu)式義結(jié)合時可以自由顯現(xiàn)這些含義。如例（16）的“肝到爆”，“肝”在網(wǎng)絡(luò)語言中作為動作動詞已經(jīng)隱含了對程度的評價，因此可以自由進(jìn)入這一構(gòu)式，而例（19）的“笑到爆炸”中的“笑”本身不包含程度評價，“惡搞”賦予了“笑”進(jìn)入構(gòu)式所需的程度特性，所以這一構(gòu)式在句中得以成立。

2. 心理動詞

心理動詞指描述人心理活動的動詞，這類動詞由于自身帶有表程度的評價義，因此進(jìn)入這一構(gòu)式較動作動詞自由：

（21）費(fèi)云帆對紫菱的愛和體貼，真是讓人嫉妒到爆。（搜狐網(wǎng)）

（22）心塞到爆炸，大家看看這事真的算我的主要責(zé)任嗎？（天涯論壇）

（23）對一個人有著近乎偏執(zhí)的喜愛，喜歡他喜歡到爆炸。（豆瓣網(wǎng)）

（24）恒大羨慕到爆！上港核心2場5球2助連續(xù)血洗，自己的核心3場0球0助。（百度網(wǎng)）

（25）永遠(yuǎn)不要錯過snowycon！否則真的會后悔到爆炸?。ㄐ〖t書）

以上例中“嫉妒、心塞、喜歡、羨慕、后悔”均為心理動詞，由于人的心理活動是非顯性的，因此這種描述本身就帶有主觀程度義，進(jìn)入這一構(gòu)式后與構(gòu)式的極性評價義結(jié)合，表示主觀程度大量義。如例（21）“嫉妒到爆”，“嫉妒”這一心理活動本身就帶有“極端”這一程度評價，因此進(jìn)入這一構(gòu)式后組成了“比極端更極端”的構(gòu)式義。

3. 感受動詞

感受動詞時描述人對外界刺激的感受的一類動詞，在進(jìn)入這一構(gòu)式時也較自由：

（26）視頻：萌妹子被困山洞，伸手不見五指！害怕到爆炸。（鳳凰網(wǎng)）

（27）凍到爆！廣東下雪了！氣溫怒降不止，大暴雪巔峰級+新一波冷空氣又要?dú)⒌剑a(chǎn)養(yǎng)殖注意了?。ㄋ押W(wǎng)）

（28）不會虧的自助餐，只有撐到爆的你。（搜狐網(wǎng)）

（29）惡心到爆廣告，你看過多少？（鳳凰網(wǎng)）

（30）日本隱形眼鏡真的舒適到爆！（小紅書）

以上幾例“害怕、凍、撐、惡心、舒適”均為描寫人對不同外界刺激的生理反應(yīng)，這些動詞自身隱含的程度評價較弱，進(jìn)入“X到爆（炸）”這一構(gòu)式后，構(gòu)式義中極性部分強(qiáng)化了這些動詞的程度評價，如例（29）“惡心到爆”，動詞“惡心”已經(jīng)隱含了“比厭惡更極端”這一程度評價，但是由于“惡心”在實(shí)際使用中這一含義并不會被過多注意，因此當(dāng)進(jìn)入這一構(gòu)式后，這一層隱藏的含義被強(qiáng)化凸現(xiàn)，表達(dá)了說話者“極度反感”的評價。

通過以上考察，動詞可以進(jìn)入這一構(gòu)式的只有動作動詞、心理動詞和感受動詞三類，其他包括趨向動詞、能愿動詞、使令動詞等在內(nèi)的類型無法進(jìn)入這一構(gòu)式，判斷動詞能否進(jìn)入這一構(gòu)式的標(biāo)準(zhǔn)是動詞是否隱含了對動詞所表對象的程度評價，或句意是否可以賦予這些動詞程度評價，無法進(jìn)入這一構(gòu)式的幾類動詞由于自身表抽象動作的特點(diǎn)，無法獲得程度評價義，因此與構(gòu)式表極性的構(gòu)式義沖突，因而無法自由進(jìn)入這一構(gòu)式。

結(jié)語

筆者通過百度按照關(guān)鍵詞“X到爆”于2019年1月9日進(jìn)行抽樣搜索，發(fā)現(xiàn)變項(xiàng)X只能為單音節(jié)或雙音節(jié)詞，目前尚未出現(xiàn)X為兩個以上多音節(jié)的形式。相關(guān)內(nèi)容搜索結(jié)果列舉如下，括號內(nèi)為“X到爆炸”的詞條數(shù)量：弱到爆（炸）18300000（974000）條;甜到爆（炸）13400000（11800000）條;紅到爆（炸）21700000（13000000）條;爛到爆（炸）15100000（13300000）條;美到爆（炸）22600000（12100000）條;好看到爆（炸）1400000（11400000）條;難受到爆（炸）12400000（7820000）條;尷尬到爆（炸）13300000（12700000）條;可愛到爆（炸）14400000（876000）條;溫柔到爆（炸）960000（811000）條。

以上詞條數(shù)目表明這一新興構(gòu)式在網(wǎng)絡(luò)交際中實(shí)際使用已經(jīng)非常廣泛。作為一種網(wǎng)絡(luò)語言背景下的新興極性補(bǔ)語，“爆”與傳統(tǒng)的極性補(bǔ)語“死、透、極”等相比，除了較為新異，可以滿足網(wǎng)絡(luò)交際求新求異的需求外，還在于“爆”本身的詞義具有相當(dāng)?shù)纳鷦有?，并且還帶有一定的描述性，在隱喻與完形心理共同的作用下，這一新興極性補(bǔ)語在表達(dá)時可以體現(xiàn)出一種既夸張又形象的內(nèi)涵，因此得以在網(wǎng)絡(luò)交際中得到不斷推廣和發(fā)展。由于構(gòu)式義表極性義的限制，這一構(gòu)式與性質(zhì)形容詞的兼容程度最高，其次是帶有程度評價的某些動詞，而其他詞性的內(nèi)容在進(jìn)入這一構(gòu)式時則需要句意輔助或修辭語境才能成立。

注 釋：

[1] 劉蘭民：《現(xiàn)代漢語極性程度補(bǔ)語初探》，《北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)（社會科學(xué)版）》，2003年第6期。

[2] [美]Adele E.Goldberg：《構(gòu)式：論元結(jié)構(gòu)的構(gòu)式語法研究》，吳海波譯，北京大學(xué)出版社，2007年。

[3] 劉大為：《從語法構(gòu)式到修辭構(gòu)式（上）》，《當(dāng)代修辭學(xué)》，2010年第3期。

[4] 許紅晴：《網(wǎng)絡(luò)新興極性程度補(bǔ)語“爆”探析》，《現(xiàn)代語文（語文研究版）》，2013年第4期。

[5] 黃維軍：《“爆”作極性程度補(bǔ)語的多維考察》，《現(xiàn)代語文（語文研究版）》，2015年第9期。

[6] 陳詩語、尹群：《新興極性構(gòu)式 “X炸了”多維角度考察》，《湖州師范學(xué)院學(xué)報(bào)》，2018年第11期。

[7] 網(wǎng)絡(luò)語言中“肝”常用來表示大量熬夜且連續(xù)不間斷做一件事，醫(yī)學(xué)研究表明熬夜對肝傷害較大，因此在網(wǎng)絡(luò)語境中逐漸流行用“肝”來代指熬夜。

[8] 由于關(guān)鍵詞“爆炸”包含“爆”，因此搜索結(jié)果“X到爆”與“X到爆炸”內(nèi)容存在部分交叉，這里僅列舉數(shù)量。