暗淡、深深的寂靜……

三個(gè)士兵擠在一條長(zhǎng)凳上，

烤著一盆紅通通的火;

第四個(gè)士兵站在一旁，

守望著寒冷、淫雨的黎明。

接著響起了熟悉的鳥(niǎo)叫聲聲——

雄雞的啼鳴、烏鴉的聒呱。

紅雀的低吟、小鹟的叮叮，

在這些聲音上，云雀

宛轉(zhuǎn)，唱得比知更鳥(niǎo)還響……

疲倦的哨兵走動(dòng)著，

喃喃說(shuō)著一個(gè)詞：“和平”。

胡榮錦賞讀

作為意象派運(yùn)動(dòng)的主將之一，理查德·阿爾丁頓在西方文學(xué)界，特別是在詩(shī)歌界有很大的影響。

“意象”是什么呢？

可理解為：由（情）意和（物）象兩個(gè)方面的有機(jī)組合。

意是作者的主觀情意;象是被作者感知到的客觀物象。

意象的構(gòu)成因物象不同，有的是景，有的是物，有的是事，有的是人;可以是單一的，也可以是多個(gè)的。

像《哨兵》，就是由多個(gè)意象組成的短詩(shī)：人聲、鳥(niǎo)聲;烤著火的“士兵”守望著寒冷、淫雨的黎明的“士兵”“雄雞”和“烏鴉”等。

我們通過(guò)這些意象，獲得一些感受：戰(zhàn)爭(zhēng)中的士兵渴望得到溫暖，渴望聽(tīng)到美好的鳥(niǎo)鳴，渴望世界和平。

這首短詩(shī)，通過(guò)交織著的意象傳情，沒(méi)有大道理，但詩(shī)人想表達(dá)的內(nèi)容都全部展示出來(lái)了，是一首被人推崇的意象派詩(shī)的佳作。

作者簡(jiǎn)介

理查德·阿爾丁頓（1892-1962）英國(guó)詩(shī)人，意象派運(yùn)動(dòng)的創(chuàng)建人之一。