亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        統(tǒng)編小學(xué)語文教材中的爭議與回應(yīng)

        2019-09-10 07:22:44曹穎杜嘉禧
        新華月報 2019年24期
        關(guān)鍵詞:編寫組古詩文課文

        曹穎 杜嘉禧

        從2019年秋季新學(xué)期開始,中國義務(wù)教育階段所有年級開始統(tǒng)一使用由教育部組織編寫的語文、歷史、道德與法治三科教材,簡稱“統(tǒng)編本”?!敖y(tǒng)編本”教材自2017年在全國小學(xué)、初中一年級投入使用;2018年在小學(xué)、初中一、二年級投入使用;2019年全面覆蓋義務(wù)教育階段所有年級。

        2001年,全國基礎(chǔ)教育開始實行課程改革,放開教材編寫權(quán),各出版社可依據(jù)課程標(biāo)準自行組織編寫教材,各地可選用不同版本教材進行教學(xué)。人教版、蘇教版、北師大版、湘教版等十余種版本教材形成“一綱多本”的局面,如今“統(tǒng)編本”一統(tǒng)江湖。

        實行三科統(tǒng)編的原因,教育部給記者的答復(fù)是,“中小學(xué)道德與法治、語文、歷史三科教材意識形態(tài)屬性強,具有特殊重要的育人作用。三科教材由國家統(tǒng)一組織編寫和使用,這是中央做出的重大決策部署?!?/p>

        一直以來,語文教材都是公眾關(guān)注的熱點。

        早在2009年,郭初陽和蔡朝陽、呂棟等幾位小學(xué)語文教育工作者進行了一項課題研究,后出版成《救救孩子——小學(xué)語文教材批判》一書。

        他們從當(dāng)時三個版本的小學(xué)語文教材中,挑選出關(guān)于母愛的課文,并予以分析和評價,想借此角度探討語文教材的品質(zhì)。

        “世界觀、價值觀、人生觀的形成,離不開教材的熏陶,但絕不僅僅只是教材。小學(xué)階段的語文學(xué)習(xí),要把學(xué)生熱愛閱讀的習(xí)慣培養(yǎng)和批判性思維品質(zhì)錘煉放在首位。”杭州谷里書院創(chuàng)辦人、特級教師張祖慶認為“一綱多本”可以兼顧各地差異,“一綱一本”便于統(tǒng)一研究。

        “統(tǒng)編本”三科教材編寫歷時五年,編寫團隊達140余人。統(tǒng)編小學(xué)語文教材執(zhí)行主編陳先云告訴記者,中小學(xué)語文教材編寫組有六十多人,主要由三部分組成:學(xué)科專家,包括一些大學(xué)教授、作家和詩人;教研員和一線教師;人民教育出版社研究人員和專職編輯。此外,還有很多專家以不同形式參與了編寫工作,比如專題咨詢、教材審讀、問題討論、試教試用、征求意見等。

        十年過去,蘇教版、北師大版等版本的小學(xué)語文教材退出歷史舞臺,“統(tǒng)編本”教材成為唯一,自全面投入使用以來,一直被廣泛關(guān)注與討論。諸如先識字后學(xué)拼音的教學(xué)模式、古詩文比重大幅增加等話題都曾占據(jù)熱搜。對此,陳先云對記者表示,“幾年來教材的編寫和修訂過程,就是持續(xù)不斷解疑、釋疑的過程?!?/p>

        之前,教材總主編溫儒敏接受采訪時也曾坦言,編寫教材的最大難點在于如何“尋求社會最大的共識”“要盡量考慮到這是一個社會公共產(chǎn)品。一個教材出來后會有各種各樣的挑剔和批評”。

        新學(xué)期伊始,專欄作者維舟通讀孩子的小學(xué)語文課本后,發(fā)表了《作為一個細節(jié)控,我在孩子的小學(xué)語文課本里發(fā)現(xiàn)了N處錯誤》一文,質(zhì)疑“統(tǒng)編本”語文教材中存在的文字記述錯誤及配圖錯誤。

        陳先云曾在采訪中多次表示,“不精準就容易產(chǎn)生爭議。我們要做到有疑必究、有惑必查”“要讓孩子們喜歡學(xué)習(xí),要讓孩子們喜歡這套新的教材,我們就要做到規(guī)范、精準和嚴謹”。

        為了實現(xiàn)這個目標(biāo),“統(tǒng)編本”教材審查首次實行“學(xué)科審查、綜合審查、專題審查和終審制”。溫儒敏曾介紹:“送審要過許多‘關(guān)’:如教科書審查組評審、教育部咨詢委員會閱審、課程教材委員會終審,以及主管部門的復(fù)審等。編寫組對每一輪審查意見逐條回應(yīng),反復(fù)修改完善教材?!币浴敖y(tǒng)編本”語文教材七年級4冊為例,其經(jīng)過14輪評審,全國100個特級教師提意見,并在多省市試教,最后經(jīng)中央批準發(fā)行。

        編寫組和審查組的意見有時也會出現(xiàn)分歧。曾有專家提出文言文注釋應(yīng)標(biāo)明注解者,例如“宋代朱熹注”。但編寫組認為,“這對于中小學(xué)生來說過于繁瑣,且無必要?!币虼?,最終未采納。

        不過,“統(tǒng)編本”的一些選文表述和配圖,依舊遭到維舟的質(zhì)疑。

        三年級下冊中有一篇課文《一幅名揚中外的畫》提及《清明上河圖》上的人物數(shù)量,“光是畫上的人物,就有五百多個”。五百多人是流傳的通說,在白壽彝《中國通史》上出現(xiàn)過。但維舟指出,日本齋藤謙《拙堂文話》則統(tǒng)計該圖上共有人物1643人。他質(zhì)疑課文中存有爭議的數(shù)字是否會對學(xué)生構(gòu)成誤導(dǎo)。

        陳先云告訴記者,2018年編寫組收到過相同的意見反饋?!敖拥椒答佒缶帉懡M征求各方面專家,特別是故宮博物院(注:《清明上河圖》現(xiàn)收藏于此)專業(yè)人士的意見。經(jīng)研究,編寫組綜合各方面意見,采用了‘光是畫上的人物,就有好幾百個’的表述。”

        二年級上冊課文《日月潭》中關(guān)于“日月潭是我國臺灣省最大的一個湖”的說法,維舟認為也值得商榷?!芭_灣最大的湖其實是曾文水庫(17.14平方千米)而非日月潭(7.73平方千米),日月潭只能說是全島最大的(半)天然湖——它原先是天然湖,但后來又建造了水庫堤壩和水電站,故而算是半天然湖。”針對該條意見,編寫組按照意見處理辦法,核對原文,并查閱權(quán)威資料、咨詢地理學(xué)專家后,陳先云表示:“日月潭是我國臺灣省最大的一個湖”沒問題,不能將“湖泊”和“水庫”混為一談。

        除了文字表述上的質(zhì)疑,維舟還列舉了自己發(fā)現(xiàn)的課本中的“配圖錯誤”。例如,“統(tǒng)編本”小學(xué)語文二年級上冊《寒號鳥》一課中,將寒號鳥畫成鼯鼠,維舟認為“寒號鳥當(dāng)然是鳥,將它錯解為鼯鼠是以訛傳訛的結(jié)果”。

        關(guān)于“寒號鳥是不是鳥”的問題,陳先云曾解釋:“寒號鳥是一種嚙齒動物,學(xué)名叫復(fù)齒鼯鼠,因其生性怕寒冷,日夜不停號叫,而俗稱‘寒號鳥’。”“統(tǒng)編本”中“寒號鳥”的配圖是復(fù)齒鼯鼠,是編寫組經(jīng)過研究更正了大眾認為“寒號鳥是鳥”的誤解。人民教育出版社媒體宣傳部主任吳海濤告訴記者,從2017年開始,人教社官網(wǎng)專門開通了“中小學(xué)教材意見反饋平臺”和反饋郵箱,老師可以登錄平臺反饋意見,這些意見會由學(xué)科編輯室研判。“有的可以馬上回復(fù),有的可能需要一段時間。研判完以后,有的可能需要修改,我們會在下一次發(fā)稿、重印教材之前做一個修訂?!?/p>

        “統(tǒng)編本”語文教材的變化之一是課文數(shù)量減少,教學(xué)類型增加。以一年級上冊為例,“人教版”原有41課,“統(tǒng)編本”減至37課;漢語拼音課減少,識字課增加。課文數(shù)量減少不是為了“減負”,溫儒敏解釋這是出于調(diào)整教學(xué)內(nèi)容方式的需要。“孩子們負擔(dān)重,因素很復(fù)雜,有時不見得是教材、老師加重的,也有來自社會、家長的因素。”

        吳洪是江蘇射陽外國語學(xué)校小學(xué)三年級語文組備課組長,她所在的小學(xué)從2017年起使用“統(tǒng)編本”教材教學(xué),至今三年。吳洪認為,新教材涉及很多中國文化,國學(xué)方面(古詩、名言名句、論語等)增添了很多。

        2019年教育部召開新聞發(fā)布會介紹高中部分教材統(tǒng)編情況時,即表示普通高中語文教材共選入古代詩文67篇,占全部課文數(shù)(136篇/首)的49.3%,其中古詩詞33首,古文34篇。

        在“高中語文新教材古詩文占近一半”的話題下,網(wǎng)友們紛紛留言,支持、反對的聲音都很熱烈。

        在該消息發(fā)出前,“統(tǒng)編本”小學(xué)語文教材已率先落實。據(jù)統(tǒng)計,小學(xué)語文教材中,古詩文有129篇,總體占比30%左右,相較于原先“人教版”古詩文數(shù)量有所增加。

        記者統(tǒng)計后發(fā)現(xiàn),“統(tǒng)編本”小學(xué)語文教材古詩文數(shù)量增多集中在三到六年級,有將以前高年級古詩文下移到低年級情況,例如二年級下新增《詠柳》原屬三年級,三年級新增《望洞庭》原屬四年級。但也存在將低年級詩文上移到高年級的情況,例如三年級上新增《山行》《贈劉景文》原屬二年級上,現(xiàn)與《夜書所見》組成《古詩三首》,均是描繪秋天景色的詩文。

        同時,古文學(xué)習(xí)也提前了。在原人教版中,第一篇古文學(xué)習(xí)是五年級下冊的《楊氏之子》。而“統(tǒng)編本”中從三年級開始學(xué)習(xí)古文,第一篇是短古文《司馬光》,但難度過渡上比人教版更平整,從三年級開始初步接觸簡單古文(注:三上《司馬光》、三下《守株待兔》、四上《王戎不取道旁李》),到五年級再接觸《少年中國說》《楊氏之子》《論讀書》。

        內(nèi)蒙古師范大學(xué)劉媛撰寫的碩士學(xué)位論文《部編版小學(xué)低段語文教科書古詩詞選編及使用研究》提及:“相較于人教版,‘統(tǒng)編本’新增了唐朝柳宗元、王之渙、賈島、李嶠、胡令能等詩人,以及宋朝王安石、清朝查慎行和兩漢時期的樂府詩。在古體詩方面,增加了一首兩漢時期的漢樂府——《江南》,五言古詩所占比重較人教版大。但‘統(tǒng)編本’古詩詞的數(shù)量隨年級的增長平穩(wěn)過渡,人教版的波動則較大。”

        2018年7月23日,陜西師范大學(xué)文學(xué)院教授程世和給溫儒敏寫了一封“萬言書”,質(zhì)疑教材改革,其中就涉及古詩文數(shù)量的增加。他以高中推薦背誦古詩文為例,“從14篇猛增到72篇,其中有不少抒發(fā)的是懷才不遇、報國無門、仕途失意以及男女之情不得實現(xiàn)等人到一定階段才可能有的人生慨嘆,實在沒有必要讓我們的孩子‘提前’學(xué)習(xí)甚至背誦它們?!?/p>

        古詩文數(shù)量的增加,在程世和看來加重了學(xué)生的負擔(dān)?!斑@個過程是否存在以高考為大棒強迫學(xué)生死記硬背的情況?”“這是否違背了中國文化所強調(diào)的春風(fēng)化雨、潤物無聲的人文主義精神?是否有悖于‘仁者愛人’的儒者情懷?”

        之所以增加古詩文數(shù)量,陳先云回答:“古詩文和名言名句是我國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分,凝聚了先賢的文采和智慧。通過朗讀、背誦,學(xué)生自然而然地就能獲得多樣的情感體驗,培養(yǎng)起對文學(xué)美的感知,進而提升閱讀、審美能力。教材所選的古詩文不僅是歷代經(jīng)典作品,更蘊含著作者的家國情懷、高尚情操等,學(xué)生在學(xué)習(xí)、積累的過程中,很容易受到其感染,這對他們從小形成健全的人格和情懷是有重要作用的。”

        陳先云認為古詩文的增加并不會造成小學(xué)生的學(xué)習(xí)負擔(dān)。“小學(xué)階段正是孩子記憶力發(fā)展的黃金時期,通過一定量的背誦,能夠充分開發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)潛能,這對他們?nèi)蘸蟮陌l(fā)展有著長足的影響。況且,小學(xué)階段古詩文短小精悍、朗朗上口,對古詩文學(xué)習(xí)的要求并不太高,總體上是要求正確理解、形成積累,具體則根據(jù)不同年段的特點和學(xué)情安排相應(yīng)的學(xué)習(xí)目標(biāo),是符合小學(xué)生學(xué)習(xí)發(fā)展規(guī)律的。”

        張祖慶則認為古詩文可適度增加,但沒有必要全部背誦?!皟和纳L自有其節(jié)律。誦讀,亦當(dāng)符合生命節(jié)律。低幼兒童,以背誦童謠、民謠、兒歌等有趣好玩的韻文為主;一二年級,當(dāng)誦讀適量的童詩;三四五年級,以背誦唐詩宋詞以及少量《詩經(jīng)》《論語》選段為主;四五年級,可誦讀適量的現(xiàn)代詩。有些文字,錯過了,便永遠錯過了。千萬不要以為只有古代的東西有營養(yǎng)。適當(dāng)對兒童進行文言啟蒙,在適度理解的基礎(chǔ)上,適量背誦,即可。適量減少背誦,倡導(dǎo)孩子們在理解的基礎(chǔ)上背誦,留出整塊時間,大量閱讀高質(zhì)量的經(jīng)典作品(不僅僅是中國古代經(jīng)典),才是正道?!?/p>

        郭初陽翻閱“統(tǒng)編本”教材時發(fā)現(xiàn)一個不理解的現(xiàn)象,以前一些不知是何人何時何地所寫的“三無課文”(如小學(xué)語文三年級上冊課文《不懂就要問》《富饒的西沙群島》《美麗的小興安嶺》等)有了出處——標(biāo)明選自某某版本教材。對于這種“自我引用”,他有些無奈。

        面對這類質(zhì)疑,陳先云表示:編寫組高度重視選文的來源或出處,確認了絕大多數(shù)課文的作者、譯者信息。還有少數(shù)課文,雖然作者、譯者信息不詳,但都是從老教材中選入的教學(xué)經(jīng)典,在這次編寫中也予以保留。

        編寫組還糾正了一些選文的作者信息。古詩《畫》(遠看山有色,近聽水無聲,春去花還在,人來鳥不驚)通常被認為是王維所作。但編寫組查考大量古代文獻,最終從《大藏經(jīng)》中查到了相關(guān)語句。通過梳理出古人引用這些詩句的前后順序和內(nèi)在關(guān)聯(lián),最終認為《畫》的作者并非王維,而很可能是不知名的古人所作。一首舊題為《雪》的詩(一片兩片三四片,五片六片七八片,九片十片無數(shù)片,飛入水中都不見),對其作者的推測眾說紛紜,編寫組梳理了多種材料,否定了種種不實之說,認定其應(yīng)為古代“層累地形成”的民間作品。

        陳先云認為,一篇課文是否適合選入教材,首要的標(biāo)準并不在于有沒有明確的作者?!耙恍┝鱾饕丫玫墓糯浼淖髡卟⒉豢煽蓟虼嬖跔幾h,如《管子》《晏子春秋》等,但不影響一代又一代的人們學(xué)習(xí)經(jīng)典,從中汲取優(yōu)秀的中國傳統(tǒng)文化?!?/p>

        浙江師范大學(xué)教授、中國作家協(xié)會兒童文學(xué)委員會副主任方衛(wèi)平發(fā)現(xiàn),“統(tǒng)編本”小學(xué)語文教材增加了兒童文學(xué)作品的選文,在人文觀、兒童情趣、中外作家的廣泛性、代表性方面有了一定的提升和拓展。例如,二年級下冊魯冰的《蜘蛛開店》、德國于爾克·舒比格的《當(dāng)世界年紀還小的時候》,三年級上冊流火的《那一定會很好》、王一梅的《胡蘿卜先生的長胡子》等等,在選文眼光、品質(zhì)方面都是可圈可點的。

        但郭初陽不認可“教學(xué)經(jīng)典”的說法。“沒有經(jīng)典課文這個說法,只有傳統(tǒng)課文、老課文的說法。課文里面沒有什么經(jīng)典,就是不想改變。兒童文學(xué)的經(jīng)典這么多,何必選這幾篇老掉牙的東西呢?全國這么多出版社,這么多兒童文學(xué)的老書,無論是繪本,還是讀物。語文教學(xué)既然如此重視它,為什么不吸納一些優(yōu)質(zhì)的讀物?它的容量太少,太淺,而且也談不上什么符合教學(xué)規(guī)律,我們覺得它對兒童心理也并沒有太多的研究,學(xué)術(shù)上也不嚴謹?!?/p>

        張祖慶持相同觀點,在相當(dāng)長一段時間,語文教材中的“無主文”占有很大比例,這樣的文章應(yīng)該減少,“統(tǒng)編本”雖然更換了很多篇目,但整體上老課文的比例仍過重。

        “在老課文中用了很久,是否就證明這是‘經(jīng)過教學(xué)檢驗的經(jīng)典’?個人建議,入選教材的每一篇課文,無論思想性、趣味性還是藝術(shù)性,都應(yīng)該是名家的經(jīng)典之作。編寫的時候,要充分發(fā)揮腳注的作用,簡單介紹作者(譯者),注明選自哪個出版社,出版年月,哪個版本,第幾頁等。這是必要的治學(xué)態(tài)度。優(yōu)秀文章,燦若星辰,選文時,何必吊死在幾篇沒有作者的老課文上?”張祖慶對記者說。

        陳先云引用葉圣陶的兩句話來形容“統(tǒng)編本”小學(xué)語文教材編寫組的選文標(biāo)準——“以故我謂今后選文,絕不宜其文出自何人,流行何若,而唯以文質(zhì)兼美為準”“文和質(zhì)有所偏固然不能入選,就是二美皆具,而教學(xué)方面不合要求,還是不應(yīng)入選”。

        郭初陽認為,以經(jīng)典作為教材是學(xué)習(xí)語文的最好方式?!缎W(xué)語文教材七人談》一書認為當(dāng)時市面上的小學(xué)語文教材存在的通病是“短小輕薄”。“篇幅很短小,都是單篇小課文,容量很輕薄,沒什么思維含量。經(jīng)典很少,即便有也會經(jīng)過這樣那樣的刪改?!痹谒磥?,這些問題到了“統(tǒng)編本”教材中沒有得到解決。

        郭初陽曾嘗試讓小學(xué)三年級學(xué)生理解背誦高中課文《春江花月夜》。他發(fā)現(xiàn),“小朋友又聰明,腦瓜也好使,為什么不給他提供優(yōu)質(zhì)的東西呢?教材的容量是非常重要的,我們稱之為思維流,課堂的思維流。如果課堂是一條河流的話,它的河水應(yīng)該是非常充沛的,而不是干涸的?!?/p>

        在小學(xué)語文界,選文是否應(yīng)該被改動也是老話常談、爭議不斷的話題。相較于初高中語文教材,小學(xué)語文課本注釋中出現(xiàn)“選作課文時有改動”的頻率更高。

        記者發(fā)現(xiàn),“統(tǒng)編本”中也存在改動選文的現(xiàn)象。

        小學(xué)三年級上冊課文《花的學(xué)?!?,作者是印度詩人泰戈爾,譯者是鄭振鐸。這篇課文的改動極微小,如將“潤濕”改為“濕潤”,“狂歡地跳著舞”改為“跳舞、狂歡”,“散學(xué)”改為“放學(xué)”,“壁角”改成“墻角”。

        小學(xué)四年級上冊課文《麻雀》是俄國作家屠格涅夫的作品,講述老麻雀應(yīng)對獵狗保護小麻雀的故事。課文寫到“我急忙喚回我的獵狗,帶著它走開了”這一句,戛然而止。

        而原文中還有一段,“是啊,請不要見笑。我崇敬那只小小的、英勇的鳥兒,我崇敬它那愛的沖動。愛,我想,比死和死的恐懼更加強大。只有依靠它,依靠這種愛,生命才能維持下去,發(fā)展下去。”“統(tǒng)編本”《麻雀》選文將這段話完全刪去。

        陳先云說,編寫團隊對符合選文標(biāo)準的原作品進行刪減、節(jié)錄、修改后,編排在教材中用作課文,這是小學(xué)語文教材的常規(guī)方式。凡選入小學(xué)語文教材的文章,特別是低、中年級教材的選文,一般都要作些改動?!痘ǖ膶W(xué)?!肥青嵳耔I1920年代翻譯的,譯文的語言有時代的烙印。選入教材時,編寫組反復(fù)揣摩文意,請教著名的文學(xué)研究學(xué)者和作家進行修改,使其更加符合現(xiàn)代漢語規(guī)范?!堵槿浮纷詈笠徊糠謩h掉,主要是因為這篇課文被編排在四年級上冊習(xí)作單元。本單元的核心任務(wù)是指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)寫一件事,所選文章都要為這一目標(biāo)服務(wù)。而《麻雀》最后一段是作者的議論和感想,并非敘事本身,為了使教學(xué)更加聚焦,刪去了此段。

        據(jù)陳先云介紹,改動要經(jīng)過編寫組專家反復(fù)研討。對于能聯(lián)系上作者的作品,一定與作者商討,征求作者的同意;對于無法聯(lián)系上作者的作品,會征求專業(yè)的文學(xué)研究學(xué)者和作家的意見,再作修改。他強調(diào):“編寫組所作的修改均遵從不違背作品原意的原則,不損害作者的合法權(quán)益?!?/p>

        方衛(wèi)平表示,選文改動應(yīng)該具體情況具體分析,但他認為目前存在的問題導(dǎo)致語文教材被質(zhì)疑和詬病。

        “一、教材編撰者對原作的改編權(quán)常常被放大,甚至被濫用了。二、是不是存在著一種教科書編寫的‘標(biāo)準化模式’,一種絕對自信、強固的‘語言純潔倫理’?這一模式和倫理只求語文教材語言的規(guī)整與統(tǒng)一,成為相對安全但是機械、單調(diào)的所謂‘教材體’語式。這種‘教材體’語文,常常把文學(xué)語言個性化、毛茸茸的鮮活語感刪減、驅(qū)除殆盡。三、比較隨意地修改原文,也是對原作者不夠尊重的表現(xiàn)?!?/p>

        在方衛(wèi)平看來,像《麻雀》這樣的刪減是令人遺憾的?!啊堵槿浮肥嵌韲骷彝栏衲虻纳⑽脑娒?,濃縮了晚年屠格涅夫的人生體驗和思想感情。我認為《麻雀》結(jié)尾處這一小段兼具抒情性、議論性的文字,是作者寫作此文時的重要感悟和寄托,也是作品整體敘事抒情的有機組成部分,其中如‘愛,我想,比死和死的恐懼更加強大’這樣的文字,更是具有一種深刻、厚重的思想和情感力量?!?/p>

        郭初陽曾提出教材選文應(yīng)遵循三條基本規(guī)則:“保持原著的風(fēng)貌;盡可能全文收錄;因篇幅過長不得不節(jié)選,則作出標(biāo)示說明,并簡要交代選文前后相關(guān)的內(nèi)容。教材編選者首先持一個文字工作者特有的審慎與嚴謹,方能使讀者(幼年學(xué)習(xí)者)不至于陷入斷章取義、郢書燕說的歧途?!?/p>

        小學(xué)語文四年級上冊課文《去年的樹》是日本作家新美南吉的詩歌作品。郭初陽很喜歡譯本中的一句“接著,她就唱起去年唱過的歌兒給燈火聽?;鹈巛p輕地搖晃著,好像很開心的樣子”,但課文中改成“接著,她就唱起去年唱過的歌給燈火聽。唱完歌兒,鳥兒又對著燈火看了一會兒,飛走了”。

        在他看來,原文中最精髓的部分是“火苗輕輕地搖晃著,好像很開心的樣子”?!敖y(tǒng)編本”卻呈現(xiàn)了鳥唱歌,火苗沒有任何反應(yīng),唱完以后鳥就飛走了的感覺。

        “語文學(xué)習(xí)的生態(tài)鏈中,教科書是重要的一環(huán)。但有比教科書更重要的東西。那就是良好的語文環(huán)境。全民閱讀的風(fēng)尚、優(yōu)質(zhì)豐饒的書籍、能力立意的評價、開放發(fā)展的課程……都影響著語文教育。唯有上上下下回到人的言語發(fā)展本身,以更加開發(fā)包容的姿態(tài),多一些引導(dǎo)、多一些促進,良好的語文生態(tài),才能重建!”張祖慶說。

        (摘自10月31日《南方周末》。作者分別為該報記者、實習(xí)生)

        猜你喜歡
        編寫組古詩文課文
        課文積累吧
        勇闖課文積累關(guān)
        勇闖課文關(guān)
        物質(zhì)結(jié)構(gòu)與元素周期律
        背課文的小偷
        Close Critical Analysis of Integration of the Immigrants and Destruction of the Differencein Under the Skin(Glazer 2013)
        古詩文閱讀備考指津
        用發(fā)散思維巧解高考題
        引領(lǐng)小學(xué)生誦讀古詩文之妙招
        The Cases Study for Guessing Vocabulary in English Reading
        久久dvd| 人人妻人人澡人人爽欧美一区九九 | 懂色av一区二区三区网久久| 亚洲最大成人网站| 成av免费大片黄在线观看| 成人午夜免费无码视频在线观看| 日本高清二区视频久二区| 国产精品一区二区三区免费视频| 色噜噜狠狠狠综合曰曰曰| 无码专区中文字幕DVD| 初尝人妻少妇中文字幕在线| 国产精品狼人久久影院软件介绍| 久久精品国产免费观看| 在线免费黄网| 亚洲av色香蕉一区二区三区蜜桃 | 99久久久国产精品免费蜜臀| 男女干逼视频免费网站| 中文字幕一区二区中出后入| 国产婷婷色综合av蜜臀av| 国产女高清在线看免费观看| 偷拍美女一区二区三区视频| 内射中出日韩无国产剧情| 国产乱子乱人伦电影在线观看| 欧美日韩国产在线成人网| 精品福利一区二区三区| 午夜免费视频| 丰满少妇人妻无码专区| 国产黄色污一区二区三区| 人妻少妇精品视频专区vr| 成人免费毛片aaaaaa片| 国产免费人成视频在线播放播| 日本高清一区二区在线播放| 亚洲人成影院在线无码按摩店| 五月天激情小说| 女优视频一区二区三区在线观看| 女优一区二区三区在线观看| 国产乱色精品成人免费视频| 久久久久亚洲AV片无码乐播| 国产丝袜美腿在线播放| 中字幕人妻一区二区三区| 国产小屁孩cao大人|