香港《南華早報》8月24日文章，原題：2018年中國結(jié)婚率跌至11年來最低點，給促進消費支出進一步增加障礙去年，中國結(jié)婚率跌至11年來最低點。民政部的數(shù)據(jù)顯示，去年全年中國結(jié)婚登記總數(shù)為1014萬對，同比下降4.6%；結(jié)婚率也從上一年的7.7‰降至7.3‰。該趨勢延續(xù)至今年上半年，結(jié)婚登記總數(shù)同比下降7.7%，降至498萬對。

中國的結(jié)婚率自2013年達到9.9‰的近期高點后開始逐年下降。此外，中國的出生率也在下降。上海社科院研究員梁中堂（音）認為，結(jié)婚率下降與此前嚴格的獨生子女政策以及年輕人承受的經(jīng)濟壓力與日俱增有關(guān)。“許多人不敢結(jié)婚生子”，他說。此外，中國約3億農(nóng)民工也并未很好地融入城市。

“我希望生活標準能夠提高。我所有的朋友都認為經(jīng)濟條件是良好婚姻的基礎(chǔ)，”26歲的北京單身人士塞西莉亞·胡（音）說，她將很大一部分收入用于儲蓄或投資。與此同時，中國經(jīng)濟正努力擺脫此前以投資和出口為主的增長模式，今年第二季度，個人消費對中國經(jīng)濟增長的貢獻率超過60%。

交通銀行研究員夏丹（音）表示，更低的結(jié)婚率往往導致更低的消費。一場典型的中國婚禮開銷不菲，包括購置汽車、電器和珠寶等昂貴物品，還包括婚禮策劃、婚宴和蜜月旅游等相關(guān)服務。數(shù)據(jù)顯示，中國婚慶行業(yè)市場規(guī)模高達1.8萬億元。

最為重要的是，對于大多數(shù)新婚夫婦來說，房子仍是清單上的重要一項，這支持了房地產(chǎn)、建材行業(yè)及家具和家電等商品的銷售?！氨M管房地產(chǎn)行業(yè)增加值只占GDP總量的6.6%，但其實際貢獻率可能高達20%”，夏說?！?/p>

（作者弗蘭克·唐，丁雨晴譯）