摘 要:被字句把受事提前占據(jù)主語(yǔ)的位置,使受事主題化,成為話語(yǔ)陳述的起點(diǎn),使受事的語(yǔ)法地位得到了突顯。作為主題化的受事主語(yǔ),往往是舊信息,是說(shuō)話者和聽(tīng)話者所公知的信息,所以它更傾向于有定。把被字句放到更大的語(yǔ)境進(jìn)行考察,它具有突顯受事和銜接連貫的語(yǔ)篇作用。
關(guān)鍵詞:主語(yǔ);受事;主題化;有定性;修辭性
中圖分類號(hào):G64? ? ? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
文章編號(hào):1673-9132(2019)22-0182-02
DOI:10.16657/j.cnki.issn1673-9132.2019.22.170
作為現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法中特殊句式的“被”字句,已經(jīng)成為現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究的熱點(diǎn)。對(duì)被字句的句型結(jié)構(gòu)規(guī)律及特點(diǎn)的研究已較為系統(tǒng)、深入,但對(duì)于被字句主語(yǔ)的研究相對(duì)較少。被字句的主語(yǔ)由受事來(lái)承擔(dān),因此被字句的一些語(yǔ)法特點(diǎn)與受事主語(yǔ)有著密切的關(guān)系。本文從被字句的受事主語(yǔ)特點(diǎn)入手,對(duì)被字句進(jìn)行語(yǔ)法特點(diǎn)的研究。
被字句是指在謂語(yǔ)動(dòng)詞前面,用介詞被引出施事或單用被的被動(dòng)句。它是受事主語(yǔ)句的一種[1]。致使作為一個(gè)情景,離不開(kāi)四個(gè)基本要素和兩個(gè)事件。四個(gè)基本要素是致使者、被使者、致使力和致使結(jié)果。兩個(gè)事件是致使事件和被使事件,前者是指致使者通過(guò)致使力作用于被使者,后者是指被使者在致使者作用下產(chǎn)生一定的致使結(jié)果[2]。被字句中含有施事、受事,施事作為致使者為動(dòng)作的發(fā)出者,通過(guò)致使力的作用,在施事和受事之間就會(huì)有能量的傳遞,最終在施事的作用下,受事會(huì)產(chǎn)生狀態(tài)的變化,所以我們借助致使事件框架對(duì)被字句主語(yǔ)的主題性進(jìn)行研究。
主題指一句話里作為新情況的述說(shuō)對(duì)象的事物或事件,占據(jù)一句話的開(kāi)頭部分。一般的致使句施事優(yōu)先占據(jù)句首位置,由施事充當(dāng)主題,我們記作SVO。如:
例1:風(fēng)吹跑了樹(shù)葉。
例1中,致使者“風(fēng)”通過(guò)吹這個(gè)動(dòng)作,對(duì)被致使者,也就是受事“樹(shù)葉”產(chǎn)生作用,結(jié)果樹(shù)葉產(chǎn)生狀態(tài)的改變,被吹走了。
被字句的敘述視點(diǎn)是離開(kāi)常規(guī)施事位置,由受事占據(jù)主語(yǔ)的位置充當(dāng)主題,我們記作O被SVP。如:
例2:樹(shù)葉被風(fēng)吹跑了。
例2中,被致使者——受事“樹(shù)葉”由賓語(yǔ)的位置前移至主語(yǔ)的位置;致使者風(fēng)被后移至被字的后面。
一般的致使句式表現(xiàn)了一個(gè)正常的致使結(jié)構(gòu),但是被字句通過(guò)移位把受事成分O提前,放在了S的位置上,占據(jù)了主語(yǔ)的位置。被字句受事的前移,既是占據(jù)主語(yǔ)位置的過(guò)程,這也是一次主題化的過(guò)程,成為陳述的起點(diǎn),受事的地位得到了突顯。
被字句的主語(yǔ)是受事。在例2中,核心謂詞VP前出現(xiàn)施事又出現(xiàn)受事時(shí),受事充當(dāng)主題的傾向比施事充當(dāng)主題的傾向性更大。施事同動(dòng)詞的關(guān)系最密切,受事次之。與動(dòng)詞關(guān)系越疏離,充當(dāng)主題的傾向性越大。所以被字句的受事是主語(yǔ)也是主題[3]。
由于位置的變動(dòng),受事的前移,施事的后移,施事者在句法者的身份發(fā)生了變化,施事由主語(yǔ)變成了在傳統(tǒng)語(yǔ)法中叫做狀語(yǔ)的成分,施事者連句子的主要成分都不是了,施事的含義進(jìn)一步弱化。弱化的極限就是可以省略。如:
例3:樹(shù)葉被(風(fēng))吹走了。
例3中,樹(shù)葉作為受事,是敘述的起點(diǎn),不能省略,但是施事風(fēng)作為不重要的角色,它的省略不影響句子意義的表達(dá)。在施事省略的句子中,我們只關(guān)注受事的狀態(tài)的變化,對(duì)于是誰(shuí)讓受事產(chǎn)生的狀態(tài)變化,不是我們所關(guān)注的焦點(diǎn)。例3中提供了我們注意的對(duì)象—受事樹(shù)葉及受事的變化—吹走了,對(duì)于施事“風(fēng)”因?yàn)椴皇菙⑹龅慕裹c(diǎn),它的省略不會(huì)影響到我們對(duì)句子的理解。
被字句把受事提前,成為句子表述的邏輯起點(diǎn),成為述題所陳述的對(duì)象,所以被字句的受事主語(yǔ)也是主題。
被字句的主語(yǔ)是受事,是動(dòng)作的承受者,在力的傳遞過(guò)程中受事要有狀態(tài)的改變,如果沒(méi)有對(duì)受事?tīng)顟B(tài)的改變進(jìn)行突顯,那么內(nèi)容不可以用被字句進(jìn)行表達(dá);如果突顯受事的變化,就可以用被字句進(jìn)行表達(dá)。如:
例4:他撕一本書(shū)。
例5:一本書(shū)他撕。
例6:一本書(shū)被他撕破了。
例7:這一本書(shū)被他撕破了。
例4,在致使框架中,只表現(xiàn)了致使框架的第一個(gè)致使事件,只是對(duì)“他”的動(dòng)作進(jìn)行描述,沒(méi)有對(duì)被致使事件進(jìn)行描述,也就是沒(méi)有突顯受事?tīng)顟B(tài)的改變,所以不能用被字句進(jìn)行表達(dá)。同理,例5也只是描述了他的動(dòng)作“撕”,沒(méi)有對(duì)撕后的狀態(tài)進(jìn)行凸顯,所以例5也不能用被字句表達(dá)。
被字句突顯受事?tīng)顟B(tài)的改變,也就是說(shuō)在被字句中,受事是完全被施事動(dòng)作影響,表現(xiàn)出強(qiáng)受影響性[4]。施事作為動(dòng)作的發(fā)出者,讓受事產(chǎn)生狀態(tài)的改變,所以受事必須是有定。因?yàn)槭苁氯绻皇怯卸ǖ?,也就是說(shuō)是無(wú)定。施事的動(dòng)作沒(méi)有辦法對(duì)一個(gè)無(wú)定的受事產(chǎn)生作用,既是產(chǎn)生作用,也不能說(shuō)受事是狀態(tài)改變的承擔(dān)者。
例6中“一本書(shū)”如果沒(méi)有具體的語(yǔ)境,那么“一本書(shū)被他撕破了”是不能直接用被字句進(jìn)行表達(dá),如果我們不知道一本書(shū)具體是指哪本書(shū),我們就沒(méi)有辦法對(duì)它的狀態(tài)進(jìn)行評(píng)估,那么這句話就會(huì)產(chǎn)生一個(gè)表述的矛盾,對(duì)于受事都沒(méi)有辦法進(jìn)行確定,狀態(tài)“撕破了”也就沒(méi)有了針對(duì)的對(duì)象。如果我們把一本書(shū)進(jìn)行具體化,如例7在“一本書(shū)”的前面增加一個(gè)指示代詞“這”,讓受事有明確的所指,撕破才會(huì)有明確的表述對(duì)象,那么我們就可以用被字句進(jìn)行表達(dá)。
有些被字句除了主位受事和被字后表示動(dòng)作者或使動(dòng)者的名詞短語(yǔ)外,還有一句末名詞短語(yǔ)。在語(yǔ)義上,它是動(dòng)作所涉及的對(duì)象實(shí)體,從表面上看,句末名詞短語(yǔ)也是受事,但它和受事主語(yǔ)之間具有整體和部分或領(lǐng)屬的語(yǔ)義關(guān)系[5]。如:
例8:四間房屋被大水沖毀了三間。
例9:大叔被土匪打壞了一條腿。
例8中句末名詞短語(yǔ)“三間”是前面主語(yǔ)受事“四間房屋”的一部分,它們之間具有部分整體關(guān)系;例9中句末名詞短語(yǔ)一條腿是屬于大叔的,它們之間具有領(lǐng)屬關(guān)系。但是,被字句中不可以有兩個(gè)受事。因?yàn)橹髡Z(yǔ)的有定性,具體的動(dòng)作只能對(duì)具體的目標(biāo)產(chǎn)生作用,發(fā)生力的傳遞,最終導(dǎo)致受事發(fā)生改變。由于作用力的大小不同,那么受事所改變的程度會(huì)表現(xiàn)出不同。大水能夠沖毀房屋,但是不能對(duì)四間房屋全部沖毀,后面的名詞短語(yǔ)只是對(duì)前面主語(yǔ)受事的補(bǔ)充說(shuō)明;同理,一條腿也是對(duì)大叔受傷的程度進(jìn)行補(bǔ)充說(shuō)明,表現(xiàn)出語(yǔ)言的嚴(yán)密性與精確性。所以,句末名詞短語(yǔ)并不是真正的受事。
被字句把受事提前,讓其占據(jù)主語(yǔ)的位置,為了提高句子中受事的已知程度和受注意的程度,引起聽(tīng)話者的注意,更是為了調(diào)整了修辭者要強(qiáng)調(diào)的信息點(diǎn)。如:
例10:王大夫最終鐵定了心思要給老同學(xué)打工,道理就在這里。再怎么說(shuō),老板是自己的老朋友、老同學(xué),小孔不會(huì)被人欺負(fù)。(《推拿》)
王大夫是一位盲人,他的老婆也是一位盲人,并且老婆總是被別人欺負(fù)。王大夫本來(lái)不想給老同學(xué)、老朋友打工的,最后王大夫決定到老同學(xué)、老朋友那里打工,就是為了自己的老婆不被別人欺負(fù)。所以作者調(diào)整了受事的句法位置,把王大夫的老婆“小孔”放到了句子的主語(yǔ)位置,突出了“小孔”在王大夫心目中的重要位置,讓讀者知道,王大夫做這樣的一個(gè)決定的根本原因所在,把讀者的注意力吸引到“小孔”的身上。
在特定的上下文里,被字句把受事提前,讓其占據(jù)主語(yǔ)的位置,為了使前后分句的主語(yǔ)保持一致,用被字句充當(dāng)復(fù)句的分句,實(shí)現(xiàn)上下文的銜接連貫[6]。
只有把被字句放在具體的語(yǔ)境中考察,被字句的主語(yǔ)的修辭功能才能得到體現(xiàn)。在一定的語(yǔ)境下,被字句的主語(yǔ)具有為了突出重點(diǎn)和保持話語(yǔ)的銜接連貫的修辭功能。
被字句的受事主語(yǔ)具有主題的功能,表現(xiàn)出有定性。在語(yǔ)篇環(huán)境下考查,被字句的主語(yǔ)具有突顯受事和銜接連貫的修辭功能。本文對(duì)被字句只進(jìn)行了主語(yǔ)方面的研究,所以研究是不全面的。對(duì)于被字句的研究需要全面進(jìn)行,但是在全面研究的同時(shí),不能忽略對(duì)被字句局部的深入研究。只有做到整體與局部相結(jié)合,我們對(duì)被字句的認(rèn)識(shí)才能更加深入。希望本文能夠讓更多的語(yǔ)法研究者在關(guān)注整體研究的同時(shí),也能對(duì)被字句的局部研究進(jìn)行關(guān)注。
參考文獻(xiàn):
[1]黃伯榮,廖序東,現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].北京:高等教育出版社,2003:124.
[2]周紅.“把”字句、“被”字句與致使力的傳遞[J].齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2008(3):6.
[3]陳忠.認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究[M].濟(jì)南:山東教育出版社,2007:300.
[4]沈家煊.現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法的功能、語(yǔ)用、認(rèn)知研究[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2007:93.
[5]程琪龍. 被字句的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)[J].汕頭大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),1993(2):38.
[6]李衍華.邏輯語(yǔ)法修辭[M].北京:北京大學(xué)出版社,2011:186.
[責(zé)任編輯 張翼翔]
作者簡(jiǎn)介: 余海洋(1973— ),男,山東濟(jì)寧人,講師,研究方向:現(xiàn)代漢語(yǔ)與修辭。