何亞女

摘要：模因在網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的發(fā)展過(guò)程中發(fā)揮著重要作用，它們的復(fù)制、傳播為豐富網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)提供了一條快捷、有效的途徑。本文介紹了模因論和模因的復(fù)制傳播類(lèi)型，并以2018年網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)為例闡釋了模因復(fù)制和傳播的方式，著重分析了基因型的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)模因和表現(xiàn)型的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)模因。其中基因型的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)模因的傳播方式包括相同的信息直接傳遞和相同的信息異形傳遞，而表現(xiàn)型的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)模因的傳播方式則包括同構(gòu)異義傳播、同形聯(lián)想傳播和同音異義傳播。

關(guān)鍵詞：模因論;基因型;表現(xiàn)型;2018年網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)

網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)給網(wǎng)民們帶來(lái)了許多歡樂(lè)，而模因論的出現(xiàn)則加快了網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的傳播速度，使得這種新型的語(yǔ)言在網(wǎng)絡(luò)空間內(nèi)被廣泛使用。本文將從模因論視角研究2018年網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。

一、模因論

語(yǔ)言模因觀是以模因?yàn)橐暯莵?lái)洞察語(yǔ)言?xún)?nèi)在本質(zhì)及探索語(yǔ)言發(fā)展歷程，闡明語(yǔ)言流傳的深層規(guī)律。（何自然，2005：54）模因理論的精華和圍繞的概念是模因，另外模因的決定因素在于模仿。任何做法、想法或說(shuō)法經(jīng)過(guò)人們的模仿具有模因性，（Blackmore，S.，1999：66）所以模因現(xiàn)象非常普遍。

二、2018年網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)模因復(fù)制和傳播的方式

（一）基因型的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)模因

網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中的基因型模因指不加改變地運(yùn)用固有的成語(yǔ)、諺語(yǔ)、俗語(yǔ)、等名句的現(xiàn)象。整個(gè)流行語(yǔ)就是習(xí)慣用語(yǔ)本身沒(méi)有加入其他語(yǔ)言成分。原創(chuàng)人信手拈來(lái)使它們用到對(duì)應(yīng)的語(yǔ)境中，但起到的效果卻極好。

1.相同信息直接傳遞

這類(lèi)信息可以在合適的場(chǎng)合下不改動(dòng)信息內(nèi)容而直接傳遞。它包括各種引文、口號(hào)、轉(zhuǎn)述，以及日常交談引用的名言、警句，或者重復(fù)別人的話(huà)語(yǔ)等。這類(lèi)語(yǔ)言信息不改動(dòng)任何內(nèi)容，直接用在網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中，是通過(guò)直接引用的方式，復(fù)制和傳遞的模因。如“陳獨(dú)秀都沒(méi)你秀”“同樣是九年義務(wù)制教育，為何你如此優(yōu)秀”這里的“秀”有“優(yōu)秀”之意也有“作秀”之意，當(dāng)看到有人在朋友圈或QQ空間各種曬時(shí)，評(píng)論通常都會(huì)有一些“優(yōu)秀”字眼，對(duì)其含義的解讀也可以反映出彼此之間關(guān)系的親密程度。再如“我信你個(gè)鬼你個(gè)糟老頭子壞得很”，這話(huà)常用來(lái)表示對(duì)某人的說(shuō)法不置可否的態(tài)度。

2.相同信息異形傳遞

這也是一種以復(fù)制信息為主要內(nèi)容的模因，它以縱向遞進(jìn)的方式傳播。盡管在復(fù)制過(guò)程中出現(xiàn)信息變異，與原始信息大相徑庭，或者說(shuō)在復(fù)制過(guò)程中出現(xiàn)模因的移植，但這些變化并不影響原始信息，復(fù)制出來(lái)的仍是復(fù)制前的內(nèi)容?！皼_鴨”是“沖呀”的諧音，表示朝氣蓬勃、奮發(fā)向上的意思?！按筘i蹄子”豬蹄子，即豬腳，而電視劇的男主角（男豬腳）大多都是渣男，所以大豬蹄子往往被用來(lái)形容渣男?！疤蚬凡坏胔ouse”house可諧音讀成好死，也就是舔狗不得好死。所謂舔狗指的是指不顧尊嚴(yán)一味地討好別人的人?！笆莻€(gè)狼人”形容很有野心的人，它源于“是個(gè)狠人”，創(chuàng)造該詞的人在“狠”字上方加了一點(diǎn)，使其搖身變成擁有一個(gè)更有趣味性的解釋?zhuān)^狼人即比狠人再狠一點(diǎn)。

（二）表現(xiàn)型的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)模因

這種類(lèi)型的模因表現(xiàn)形式相同，但所表達(dá)的內(nèi)容會(huì)根據(jù)需要作出改變。比如很多經(jīng)典樂(lè)曲，后人會(huì)根據(jù)需要填上不同的詞在不同場(chǎng)合進(jìn)行歌唱。這種“舊瓶裝新酒”模因方式在網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中也是非常普遍的。

1.同構(gòu)異義傳播

同構(gòu)異義指保留語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)和形式改變其內(nèi)容。如“網(wǎng)上談兵”源于“紙上談兵”指那些在網(wǎng)上看了教學(xué)視頻覺(jué)得自己已經(jīng)學(xué)會(huì)的人而在實(shí)際操作中還是什么都不會(huì)的人?！盃柷纾覄衲闵屏肌?，《延禧攻略》里的爾晴腹黑有手段，所作所為為人所不齒，之后便有了這句網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。于是xx，我勸你善良也因此而火，用在了各種地方?！坝螒蚪∩砹私庖幌隆笔悄撤劢z在機(jī)場(chǎng)接機(jī)時(shí)，對(duì)體型發(fā)胖的陳奕迅說(shuō)的一句話(huà)，后來(lái)在網(wǎng)上迅速走紅。于是“xxx了解一下”成為固定句式，衍生出“化妝品了解一下”、“包包了解一下”等，主要起到向網(wǎng)友推薦某種東西的作用?！按_認(rèn)過(guò)眼神”，出自林俊杰《醉赤壁》里的一句歌詞：“確認(rèn)過(guò)眼神，我遇上對(duì)的人?！奔磸难凵裰写_認(rèn)、肯定，表示“鑒別過(guò)”的意思。于是，“確認(rèn)過(guò)眼神，xxx”便得以快速傳播，如：“確認(rèn)過(guò)眼神，是不想理的人”“確認(rèn)過(guò)眼神，對(duì)方不是人”等。

2.同形聯(lián)想傳播

這類(lèi)語(yǔ)言模因的形式?jīng)]有變，但在不同的語(yǔ)境會(huì)讓產(chǎn)生不一樣的聯(lián)想意義。如“店小二”原指舊時(shí)茶樓酒館旅店里招呼客人、上酒上菜的伙計(jì)。后來(lái)，逐漸演化出新義，指推進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展、為企業(yè)提供周到服務(wù)的政府部門(mén)及領(lǐng)導(dǎo)干部。我們知道在微信、QQ等社交平臺(tái)可以建立供一定數(shù)量的人群交流的小組;“退群”，即退出某個(gè)社交平臺(tái)上的交流小組。后來(lái)，也指退出某一群體。比如中方譴責(zé)美方一意孤行，退出眾多國(guó)際組織群體?！胺?wù)型朋友”指特別會(huì)照顧人的朋友，在任何場(chǎng)合都會(huì)鞍前馬后地操辦一切。“浴后神經(jīng)紊亂”指人在沐浴過(guò)后會(huì)有一種迷之自信，總覺(jué)得自己變好看了，還不忘在鏡子前自我欣賞、自我陶醉?！坝H昵度殘疾”指跟親昵的人在一起，往往會(huì)表現(xiàn)得像不能自理的殘疾人，什么事都要幫忙。另外還有“好運(yùn)絕緣體”、“涼涼”、“家里有礦”、“盲式出軌”等。

3.同音異義傳播

網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的原創(chuàng)人對(duì)人們耳熟能詳?shù)脑?huà)語(yǔ)的意思稍微作出改動(dòng)并運(yùn)用到恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)境中，這樣不僅讓人耳目一新，而且能使人會(huì)心一笑。如“不拘小節(jié)”指不要拘泥于節(jié)日小，節(jié)日無(wú)大小，只要是個(gè)節(jié)日就有它存在的意義，所以老板們應(yīng)該不拘小節(jié)，該放假就放假?！耙圆钑?huì)友”指把終日宅在家中的朋友拉出來(lái)會(huì)面只需要請(qǐng)他們喝奶茶即可，可見(jiàn)奶茶對(duì)很多年輕人來(lái)說(shuō)，其誘惑力還是挺大的?！坝H情價(jià)”指在給父母買(mǎi)東西時(shí)，為了讓父母心安，兒女總不會(huì)告訴他們東西的真實(shí)價(jià)格，總是把價(jià)格往低說(shuō)。“隱藏技能”指沒(méi)有展示出來(lái)的技藝或技能，常見(jiàn)于收藏帖子。很多人都習(xí)慣收藏一些教授技能的帖子，但是很少會(huì)去看，但心里很滿(mǎn)足，覺(jué)得自己遲早會(huì)學(xué)，只不過(guò)目前技能還處于隱藏狀態(tài)。

三、結(jié)語(yǔ)

網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)作為現(xiàn)代社會(huì)的時(shí)尚符號(hào)，具有幽默、簡(jiǎn)捷、夸張的語(yǔ)言特征。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)深深地打上了時(shí)代的烙印，反映了時(shí)代風(fēng)貌，折射出網(wǎng)民群體的心理特征、價(jià)值取向和思維方式，在一定程度上記錄著時(shí)代。模因論從全新的視角解釋文化的進(jìn)化規(guī)律，為研究網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)引人了信息復(fù)制的分析方法，揭示了網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的發(fā)展動(dòng)因和變化規(guī)律。

參考文獻(xiàn)：

[1]安樂(lè)天.網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)：一種暗含力量的模因符號(hào)[J].電化教育研究，2012，33（02）：20-25.

[2]薄婷.模因論視閾下的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)研究[J].西昌學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2015，27（04）：105-107+124.

[3]付惠英.模因論視角下的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)研究[D].西北師范大學(xué)，2011.