◎李曉林 王志剛
人們經(jīng)常說中國文化博大精深,中國文字源遠(yuǎn)流長,是啊,漢字從它誕生之初,就有一種無法言說的神秘,每一個漢字都是一個精靈,每一段文字都是一個傳奇。今天,就讓我們一起走進古老的漢字王國,去感受漢字之初獨特的造字魅力吧。帶著這份好奇,我們先來看這樣一幅畫:
上面的這幅畫,一眼看上去,很像幼兒園小朋友的圖畫,其實這是我國云南納西族的一個經(jīng)典神話。圖中像人形的圖畫表示一個人手里拿著一個蛋。此處表示“解開” ,與表示“白”的詞同音,借來表示“白”的意義。 “·”是“黑”的表意字,用來表示“黑”,
三條波浪代表“風(fēng)”,圓圓的形狀代表“蛋”。浪花的形狀表示“湖”,很陡峭的山體代表“山崖”,這個圖片表示蛋破發(fā)光。
這幅畫的整體的意思就是:把這蛋拋在湖里,左邊吹白風(fēng),右邊吹黑風(fēng),風(fēng)蕩漾著湖水,湖水蕩漾著蛋,蛋撞在山崖上便生出一個光華燦爛的東西來,而這里孵化出來的就是納西族神話中的一個神。
這里記錄納西神話的形式粗看很像圖畫,但線條比起圖畫來已經(jīng)非常抽象,其實最初的字就是像畫畫兒那樣造出來的。那些看得見摸著找的物體自然是最容易造出字來的——依葫蘆畫瓢就行了,這種造字的方法就叫做——象形。比如:日、月、山、川。都是依照事物本身的形體而寫。我們再來看一組。這三個字表示三種動物。也很形象。
很相像吧?隨著人們認(rèn)知水平的提高,人們發(fā)現(xiàn)不管象形的筆畫怎么簡化,必須描畫出事物之形,客觀事物畫的出來,但是抽象的事物,怎么辦呢?于是,聰明的人們就又想出了另一種造字法,就是“指事”。比如:
上下,就是一條長線的上下分別話一條短線表示。例如“刃”,刀好畫,但是如何表示鋒利呢,就在刀口處加一短線來表示。本末在“木”的下面和上面分別加一短線來表示草木的根和梢。現(xiàn)在引申為根本和末節(jié)。所以就有了本末倒置的成語。
由此,我們可知指事字已經(jīng)由單純的象形過渡到了突出表意,這就給人們新的啟發(fā),既然可以在象形字上加個符號構(gòu)成新字,為何不能把兩個或者兩個以上的象形字或指事字拼合在一起,結(jié)合成一個新的表意字呢,于是人們又創(chuàng)造除了一種新的造字法,就是“會意”比如:
還有:即、既
這兩個字我們現(xiàn)在經(jīng)常分不清,如果知道它們造字之初的樣子,就豁然開朗了:
用前面三種方法造出來的字總體來說都是表意的,但語言畢竟是用聲音來反映各種事物的。又怎么能一一表意造字呢,于是又促使人們想出另一種新的方法,即用一個字的一半符號來表示意義,另一半來表示聲音,就是“形聲”的造字法。
比如: 肌、肋、腿、腳、肌、膚、胳、肢、肚、肝、腸、股、肩、腫、脹,這一組字,其中表意義的形符是“”肉字旁,表示和身體有關(guān)。但是聲符不同,就表示不同的身體部位和狀況了。再如下面這一組字“想、念、慮、惑、恐、怨、悲、怒、愁等”,其中的形符都是“心”,表示和心理活動有關(guān),但是聲符不同,就表示不同的心理活動了。
以上的“象形”“指事”“會意”“形聲”四種造字法,是中國先人集體智慧的結(jié)晶。
時代在發(fā)展,漢字也在不斷地變化著,但幾千年來,漢字仍然保持著原始的繪畫或表意符號的基本格局,這在世界文字發(fā)展史上是獨一無二的。
就如印度前總理尼赫魯曾對女兒這樣說過: “世界上有一個偉大的國家,她的每個字都是一首優(yōu)美的詩,一幅美麗的畫,這個國家就是中國?!钡拇_,中國的每一個漢字都是一首優(yōu)美的詩,一幅美麗的畫,接下來,就讓我們隨著優(yōu)美的音樂領(lǐng)略漢字之美吧!