建筑是時(shí)代的產(chǎn)物。面對(duì)數(shù)據(jù)化變革的大形勢我們的城市和建筑將會(huì)發(fā)生什么樣的變化與發(fā)展，日建設(shè)計(jì)的建筑師們正不斷進(jìn)行著各種新的嘗試和挑戰(zhàn)。從全球首個(gè)民間開發(fā)運(yùn)維的智慧城市成功案例、到工業(yè)4.0和物聯(lián)網(wǎng)的最先端的物流中心、世界最大的室內(nèi)生鮮市場、再到東京的成田新候機(jī)樓、科學(xué)未來館等各類建筑中，不僅能看到他們對(duì)新技術(shù)的運(yùn)用把控得張弛有度，更能在這些先進(jìn)尖端的設(shè)計(jì)中體會(huì)到日本建筑中共通的關(guān)注生態(tài)環(huán)境、公共空間、社會(huì)共享的人本主義關(guān)懷。

Architecture is the product of the times. Facing the new situation of digital revolution, what changes and developments will take place in our cities and buildings, architects of Nikkei Sekkei are constantly making various new attempts and challenges. From the successful case of the first smart city in the world, to the first logistics center of industrial 4.0 and the Internet of Things, the world’s largest indoor wet market, new terminal building of Narita in Tokyo, science future pavilion and other buildings, we can not only feel that their mastery of the use of new technologies is rational, but also experience common humanistic concern in the ecological environment, public space and social sharing of Japanese architecture in these advanced and cutting-edge designs.