段思宇
自古以來,中國疆域就很遼闊,民族眾多,自然而然地就產(chǎn)生了方言及其代表的文化。方言是一種內(nèi)涵豐富且趣味十足的語言。舉個(gè)例子,中國人大多喜歡聊天,而“聊天”這個(gè)詞在不同的地區(qū)說法也不同,四川叫“擺龍門陣”,在北京卻叫“侃大山”。它們各有其來歷,大意相同,也有些微的差別。
方言這種文化可以追溯到中國古代,我們都背誦過一首詩:“少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。兒童相見不相識(shí),笑問客從何處來。”詩人早年背井離鄉(xiāng),在雙鬢斑白時(shí)才回到故鄉(xiāng),這時(shí)容顏已變,唯一不變的只有那一聲聲濕軟動(dòng)人的鄉(xiāng)音,讓久別的他感到是真的回到了屬于他的地方。
由此可見,鄉(xiāng)音不僅是一個(gè)地區(qū)的特色語言文化,而且是那一縷縷藕斷絲連的鄉(xiāng)愁,一種深結(jié)于心的文化歸屬感與民族認(rèn)同感。倘若我們哪天背井離鄉(xiāng),在異國他鄉(xiāng)的街頭忽然聽到自己家鄉(xiāng)的方言,那種無法言語的感動(dòng)和簡(jiǎn)直令人熱淚盈眶的思緒就會(huì)立刻涌上心頭吧。
不過,我們?nèi)缃駞s面臨著一些方言即將消亡的尷尬狀態(tài)。
一方面,隨著改革開放以來中國經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展和交通狀況的不斷改善,大量農(nóng)村勞動(dòng)力進(jìn)城務(wù)工,在農(nóng)村的人口越來越少,講方言的人也越來越少,而語言的生命力在于使用。如果一種方言使用得越來越少,它就難逃衰亡的命運(yùn)。
另一方面,國家要求普及普通話,其目的是方便人們的交流??墒?,隨著講普通話的人越來越多,如何保護(hù)方言成為我們必須深入思考的問題。
其實(shí),很多歷史悠久的演唱形式比如“老腔”也面臨著同樣尷尬的處境。“華陰老腔”這種古老的藝術(shù)形式之所以重新引起人們重視,是因?yàn)橹骷谊愔覍?shí)先生有一篇講述老腔的文章。該文章激起藝術(shù)界、文化界的許多人對(duì)于“老腔”的感懷。歌手譚維維也有一首以華陰老腔為演唱形式的歌曲《給你一點(diǎn)顏色》,被傳播得很火。有人甚至將“老腔”請(qǐng)上了“春晚”舞臺(tái)。
傳統(tǒng)的鄉(xiāng)土方言與“老腔”在本質(zhì)上是有許多相似之處的,它們都是中國傳統(tǒng)文化的表現(xiàn)形式。那么,為了使鄉(xiāng)土方言在推廣普通話的同時(shí)被人們所珍視,從而一代一代流傳下去,也可以依靠文藝界的宣傳與推動(dòng),讓越來越多的中國人了解到方言是一種優(yōu)秀的、值得我們傳承的語言文化。更好的方式則是,將方言及其代表的文化與現(xiàn)代一些新的藝術(shù)文化形式結(jié)合,給鄉(xiāng)土方言注入更多的時(shí)代活力與精神內(nèi)涵。
就像一道用傳統(tǒng)工藝腌漬的菜肴,其容器的底部可能結(jié)晶著部分去年的鹽粒。不同于新鹽的潔白,它因?yàn)闀r(shí)間的積淀而散發(fā)著迷人的香味和金黃的色澤。
中國的鄉(xiāng)土方言也該如這陳鹽一般,歷久彌新。愿“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”等由鄉(xiāng)音帶來的動(dòng)人與溫暖永遠(yuǎn)留存在每一個(gè)中國人的嘴邊和心底。
(作者系湖南省湘鄉(xiāng)市一中617班學(xué)生)