【讀音】

sì tǐ bù qín wǔ ɡǔ bù fēn

【出處】

《論語(yǔ)·微子》

【原文】

丈人曰：“四體不勤，五谷不分，孰為夫子？ ”

【釋義】

老農(nóng)說(shuō)：“既不勞動(dòng)，又無(wú)生產(chǎn)知識(shí)，哪里配稱什么老師！”四體：指人的兩手兩足；五谷：通常指稻、黍、稷、麥、菽。指不參加勞動(dòng)，不能辨別五谷，形容脫離生產(chǎn)勞動(dòng)，缺乏生產(chǎn)知識(shí)。

【典故】

這句話出自《論語(yǔ)·微子》篇，據(jù)說(shuō)是一位老農(nóng)對(duì)孔子的學(xué)生子路說(shuō)的。那是春秋時(shí)代，孔子六十多歲了，還在同子路等學(xué)生到處奔波，周游列國(guó)，希望得到哪一國(guó)諸侯的重用。他們迷過(guò)路，斷過(guò)糧，還幾乎被害，旅途十分辛苦。

有一天，他們?cè)谏揭靶凶?，子路走在后面，掉了?duì)。這時(shí)天色將黑，子路正在著急，恰好遇見(jiàn)一個(gè)老農(nóng)在田里鋤草，便問(wèn)道：“子見(jiàn)夫子乎（你看見(jiàn)我的老師了嗎）？”老農(nóng)向子路望了一眼，冷冷地說(shuō)：“四體不勤，五谷不分，孰為夫子（既不勞動(dòng)，又無(wú)生產(chǎn)知識(shí)，哪里配稱什么老師）！ ”

子路聽(tīng)后，覺(jué)得有些冒失，便恭恭敬敬地站在一旁，半天不說(shuō)話。老農(nóng)見(jiàn)子路謙恭知禮，便邀請(qǐng)到他家去歇宿，并殺了雞，煮好小米飯，竭誠(chéng)款待，還叫他的兩個(gè)兒子出來(lái)同客人相見(jiàn)。

第二天，子路趕上孔子，把這件事對(duì)孔子講了。孔子說(shuō)：“這一定是個(gè)有修養(yǎng)的隱士。”孔子想跟他談?wù)?，叫子路立刻回去找他。可老農(nóng)已遠(yuǎn)行了，沒(méi)法找到他。

【養(yǎng)生聯(lián)想】

我們老年朋友切不可四體不勤五谷不分，而要樹(shù)立健康意識(shí)，了解健康生活方式，做到知行合一，把平淡的日子過(guò)得快樂(lè)充實(shí)。鄰居某廠王書(shū)記退休前，掌握著企業(yè)里人和錢(qián)的命脈，忙于工作，每天都有走不完的腦子做不完的事情。退休后沒(méi)了這些，人似乎被掏空了，整天魂不守舍的，每天都不開(kāi)心，生活缺乏規(guī)律，加之工作時(shí)過(guò)勞，健康出了問(wèn)題。可是他自認(rèn)為沒(méi)大毛病，既不看病，也不吃藥，每天在家就是唉聲嘆氣，家務(wù)事啥也不做，抑郁得很。老伴兒說(shuō)他“四體不勤五谷不分”，他還不服氣，還和老伴兒爭(zhēng)吵。終于有一天他病倒了，這才意識(shí)健康的重要?？祻?fù)后他便每天陪老伴兒買(mǎi)菜做飯，研究如何吃得健康，如何鍛煉身體，保持身心健康，不給兒女找麻煩，慢慢地他的身體越來(lái)越棒，生活也充滿了歡樂(lè)。