李佳欣
雨果在《巴黎圣母院》的序言里提到,他在巴黎圣母院的一個(gè)黑暗角落,發(fā)現(xiàn)墻上有一個(gè)深深陷入石頭的手刻的希臘文詞語(yǔ)“'ΑΝ?Γ ΚΗ”(命運(yùn))。于是他想:“那痛苦的靈魂,一定要把這罪惡的烙印、不行的烙印留在古老教堂的額頭上才肯棄世而去的人,究竟是誰(shuí)……這本書(shū)正是為了敘說(shuō)這個(gè)詞而寫(xiě)作的。”那么,雨果是如何安排書(shū)中人物的命運(yùn)的呢?我在讀完全書(shū)后,再回頭思考這個(gè)問(wèn)題,我認(rèn)為,透過(guò)小說(shuō)中幾個(gè)主要人物的故事,我們可以深刻地感受到雨果對(duì)每個(gè)人物的悲憫,除此之外,還折射出他鮮明的人道主義思想。
先說(shuō)性格最復(fù)雜,也是整篇小說(shuō)最大的“壞角”——副主教克洛德。起初,我對(duì)這個(gè)角色只有深深的厭惡,因?yàn)樗d頭、嚴(yán)峻、陰森可怖,還一而再的想要掠奪純潔美好的愛(ài)斯梅拉達(dá),他有什么資格呢?而且因?yàn)樗偪竦恼加杏妥飷旱臍缬?,間接或直接地將無(wú)辜的愛(ài)斯梅拉達(dá)送上了絞刑架??僧?dāng)我讀到他在監(jiān)獄里對(duì)愛(ài)斯梅拉達(dá)訴說(shuō)的那番痛苦、無(wú)奈、真摯而又瘋狂的表白時(shí),我內(nèi)心受到了強(qiáng)烈的震撼,竟還不由得對(duì)他產(chǎn)生了一絲同情。
這個(gè)看起來(lái)壓抑變態(tài)的封建教士,何嘗不在質(zhì)問(wèn)自己呢——“我有什么資格?”在遇見(jiàn)愛(ài)斯梅拉達(dá)以前,他是看似死氣沉沉的衛(wèi)道士。而當(dāng)他遇到愛(ài)斯梅拉達(dá)以后,長(zhǎng)久封存在他心里的情欲和肉欲再也無(wú)法掩蓋,徹底地噴發(fā)了??蛇@種噴發(fā)是為操控他至今的“封建教義”所不容的,他害怕憎惡、無(wú)法接受自己擁有這樣的情感,因?yàn)樗纳砩现荒軗碛小吧裥浴?!所以,他要?ài)斯梅拉達(dá)來(lái)負(fù)責(zé)這份“恥辱的情感”??蓯?ài)斯梅拉達(dá)的徹底抗拒終于讓這個(gè)向來(lái)自負(fù)高傲的主教惱羞成怒,“我得不到的東西,別人也別想得到”,他親手將愛(ài)斯梅拉達(dá)送到了死亡面前,甚至在此之前仍然渴望得到她的“垂憐”:“最后一遍,你愿不愿意屬于我?”。在我看來(lái),他的動(dòng)情和懇求,在某些角度看來(lái)甚至是珍貴的,可這樣純潔的愛(ài)慕又怎么會(huì)演變?yōu)榀偪竦恼加杏?、嫉妒心和毀滅欲呢?年輕時(shí)的克洛德博學(xué)廣識(shí),心懷慈悲,不僅獨(dú)自撫養(yǎng)弟弟,還收養(yǎng)了“丑得不能看”的卡席莫多,無(wú)論從哪個(gè)方面看,他都是個(gè)好人。可“命運(yùn)”又是如何塑造他的呢?常年的禁欲主義和教育失敗的弟弟都讓他難以體會(huì)到世界的美好,他只能將自己裹挾在神學(xué)的黑袍子里陰暗地觀察世界。而最終,他也是被向來(lái)“忠心耿耿”的卡席莫多從巴黎圣母院頂端推下摔死。我想,雨果之所以借克洛德的手刻下“'ΑΝ?Γ ΚΗ”,大致是因?yàn)樗俏ㄒ灰粋€(gè)對(duì)自己的命運(yùn)悲劇有所認(rèn)識(shí)的人物,可環(huán)境逼迫他無(wú)法與自己和解
再來(lái)說(shuō)卡席莫多,雨果對(duì)卡席莫多的丑的塑造,已經(jīng)到了“完美的丑”的地步。比如約翰說(shuō):“獨(dú)眼比瞎子不完美得多;欠缺什么,他自己知道”,有時(shí)我甚至在想“完美的丑”是否也是一種美?可奇異的是,每當(dāng)我讀到卡席莫多,我總會(huì)忘記他的丑,或者說(shuō),忽視他的丑。甚至在讀到他在巴黎圣母院的成長(zhǎng)過(guò)程時(shí),我覺(jué)得他異常鮮活可愛(ài)。書(shū)里的人憎惡他,可讀書(shū)的人都“憐愛(ài)”他。我想,也許并非讀者愛(ài)他,而是雨果愛(ài)他,愛(ài)他在身處莫名的無(wú)盡惡意中卻仍然至誠(chéng)至柔的心,愛(ài)他身上迸發(fā)出的美好的閃耀的人性:充滿活力、知恩圖報(bào)、善良真誠(chéng)??ㄏ嘧罱K在墳?zāi)怪斜е鴲?ài)斯梅拉達(dá)死去——“美好”抱著“美好”死去,我相信這是雨果對(duì)他們、對(duì)人性的凄美祝福。
最后再說(shuō)愛(ài)斯梅拉達(dá),在雨果對(duì)整個(gè)巴黎用近乎灰暗潮濕的筆調(diào)進(jìn)行描寫(xiě)時(shí),愛(ài)斯梅拉達(dá)像一束明亮澄澈的光,她走到哪,人們的目光就癡癡地匯聚在哪,雨果將所有美麗的特質(zhì)都給了她:小手鼓、裙擺、金色的小山羊佳利,也將所有美麗的品格都給了她。她本該像位天使引人矚目,可人們卻是這么想的:“他說(shuō):‘哦,不,她是個(gè)吉卜賽姑娘!一切幻覺(jué)盡皆消失?!背髸?huì)遭到厭惡,美竟然也會(huì)!僅僅因?yàn)樗纳矸荨召惻?,她的美就是不詳?shù)?,而她的出身,甚至也是因?yàn)閶雰簳r(shí)被偷到吉普賽人部落,多么荒誕,多么諷刺!除此之外,她對(duì)待孚比斯的感情是那樣純潔忠貞,甚至失去尊嚴(yán),而反觀孚比斯,兩人在身份地位和品格上的強(qiáng)烈對(duì)比就更顯出雨果的憤怒——我們追求的到底是世俗的地位、規(guī)則,還是真善美?
越是深入地去咀嚼這本書(shū),我們就越能體會(huì)到每個(gè)角色的苦痛,仿佛他們就站在面前,沖我呢喃、吶喊。我對(duì)這本書(shū)的每個(gè)角色都寄予同情,我想這也是雨果在批判之外想要表達(dá)的東西:跨越種族和階級(jí),放下歧視,用同情、慈悲、博愛(ài)去擁抱,無(wú)論善、惡、美、丑?;蛟S“愛(ài)”并不能帶來(lái)雨果理想中的那個(gè)世界,但人道主義思想,無(wú)論何時(shí)都不應(yīng)該蒙灰,它至少能給還處在動(dòng)蕩過(guò)渡期的人們一些希望、慰藉和追求光明的勇氣。我不禁想起去年的臺(tái)灣金馬獎(jiǎng),一位紀(jì)錄片導(dǎo)演在領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上公然發(fā)表了“臺(tái)獨(dú)”言論,而這一舉動(dòng),很可能會(huì)使幾十年來(lái)兩岸文藝交流的最大盛會(huì)毀于一旦。晚會(huì)導(dǎo)演李安在事件發(fā)生后寫(xiě)了六個(gè)字:“愛(ài)最大,愛(ài)最大?!边@六個(gè)字既讓人難過(guò),又讓人動(dòng)容。
在今天,世界上依然還存在很多很多的壓迫與仇視,我們也依舊需要努力地跨越地域、政治和各種阻礙,去選擇擁抱和信賴,去呼吁自由、人性、平等和博愛(ài)。人道主義可以在十八世紀(jì)發(fā)光發(fā)熱,同樣也應(yīng)該在二十一世紀(jì)發(fā)光發(fā)熱。