蘆淳
【摘要】2017年版高中語(yǔ)文新課標(biāo)將“語(yǔ)言建構(gòu)與運(yùn)用”作為語(yǔ)文學(xué)科核心素養(yǎng)的基礎(chǔ),體現(xiàn)了對(duì)語(yǔ)文課程內(nèi)容認(rèn)識(shí)的深化。對(duì)于語(yǔ)言形式和語(yǔ)言內(nèi)容之間的關(guān)系,學(xué)界基本達(dá)成了兩者是一體兩面的關(guān)系這一共識(shí)。
【關(guān)鍵詞】語(yǔ)文實(shí)踐活動(dòng);語(yǔ)言內(nèi)容;語(yǔ)言形式;學(xué)習(xí)任務(wù)群
【中圖分類號(hào)】G633 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
一、從不同層面認(rèn)識(shí)語(yǔ)言形式和內(nèi)容的關(guān)系
借鑒西方語(yǔ)言學(xué)中的有益成分,對(duì)語(yǔ)言形式和語(yǔ)言內(nèi)容關(guān)系進(jìn)行再思考是有必要的。正確認(rèn)識(shí)語(yǔ)言形式和語(yǔ)言內(nèi)容之間的關(guān)系,前提條件是確定語(yǔ)言這個(gè)詞本身所指的范疇。語(yǔ)言范疇的內(nèi)涵很難確定,但是我們通過幾對(duì)相對(duì)觀念來考查語(yǔ)言的屬性,通過屬性了解語(yǔ)言的內(nèi)涵。從不同的角度考查,語(yǔ)言具有多層面上的雙重屬性。
從語(yǔ)言的歷史發(fā)展來看,語(yǔ)言具有社會(huì)交往工具和思維工具的雙重性質(zhì)。從語(yǔ)言的深層與表層的關(guān)系來看,語(yǔ)言同時(shí)具有表層性和深層性的雙重屬性。從語(yǔ)言的個(gè)人性和社會(huì)性來看,語(yǔ)言同時(shí)具有個(gè)性心理性和社會(huì)歷史性的雙重屬性。從語(yǔ)言的能指和所指來看,語(yǔ)言同時(shí)具備符號(hào)性和指稱性的雙重屬性。
二、在認(rèn)識(shí)語(yǔ)言形式與內(nèi)容之間關(guān)系的基礎(chǔ)上深刻認(rèn)識(shí)語(yǔ)文核心素養(yǎng)四要素的關(guān)系
語(yǔ)言內(nèi)容雖然是語(yǔ)言內(nèi)容和形式這對(duì)矛盾的主要方面,但語(yǔ)文教學(xué)中應(yīng)該以語(yǔ)言形式為教學(xué)重點(diǎn)。理解語(yǔ)言的形式與內(nèi)容的關(guān)系,是理解核心素養(yǎng)四要素關(guān)系的基礎(chǔ)。
語(yǔ)文學(xué)科核心素養(yǎng)四要素——語(yǔ)言、思維、審美、文化的四維關(guān)系可以化約為知識(shí)、思維和價(jià)值的三維關(guān)系。學(xué)習(xí)語(yǔ)言知識(shí)、形成母語(yǔ)思維、理解文化價(jià)值是統(tǒng)一的,沒有語(yǔ)言知識(shí)無法形成母語(yǔ)思維,沒有母語(yǔ)思維無法理解文化價(jià)值。審美是文化的一部分,文學(xué)是重要的審美意識(shí)形態(tài)。杜威認(rèn)為,邏輯不是脫離知識(shí)存在,而是知識(shí)的必然組織方式。文化價(jià)值觀又是基于特定思維方式,邏輯又是重要的思維工具。
在語(yǔ)文核心素養(yǎng)四要素的語(yǔ)境下,語(yǔ)言建構(gòu)與運(yùn)用中的“語(yǔ)言”偏指語(yǔ)言的形式方面。審美和思維是兩種覺知世界的方式,但統(tǒng)一于直覺。語(yǔ)言和文化的聯(lián)系非常緊密。因?yàn)檎Z(yǔ)言具有文化性,文化具有語(yǔ)言性。
語(yǔ)言和文化的共同點(diǎn)是都具有隱喻性。理解隱喻就是理解人類的理解。語(yǔ)言并非一個(gè)封閉的符號(hào)體系,而是與外界進(jìn)行著不斷的“物質(zhì)交換”。這一“物質(zhì)交換”就是語(yǔ)境對(duì)于語(yǔ)詞的隱喻意義形成過程的影響。一方面,語(yǔ)詞有著基干含義,另一方面又從語(yǔ)境中選擇、更新語(yǔ)義。隱喻就處在言語(yǔ)和語(yǔ)言的交匯處,語(yǔ)詞和句子的交匯處,指代和陳述的交匯處。
語(yǔ)言形式并非固定不變,流動(dòng)的形式伴隨著流動(dòng)的內(nèi)容,形式的共時(shí)性和歷時(shí)性之間會(huì)形成一個(gè)循環(huán)。保羅·利科認(rèn)為,當(dāng)不再更新的隱喻成了慣用的隱喻,繼而成了口頭禪時(shí),它就會(huì)在某種程度上增加多義性。這樣,語(yǔ)言與言語(yǔ)間的循環(huán)便完成了。最初的多義性等于語(yǔ)言;活的隱喻等于言語(yǔ);慣用的隱喻等于言語(yǔ)向語(yǔ)言的回歸;最新的多義性等于語(yǔ)言。
語(yǔ)言和文化的具有共同的隱喻性特點(diǎn)表明,通過語(yǔ)言學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化并不是偽命題,也并不是真命題。雖然知識(shí)—思維—價(jià)值三者是相互搭扣的整體鏈條,但是在三者的聯(lián)結(jié)上也存在斷裂,因此語(yǔ)文教學(xué)的重點(diǎn)仍然應(yīng)該放在語(yǔ)言形式上。
三、通過語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng)溝通語(yǔ)言形式和內(nèi)容
(一)語(yǔ)文教學(xué)中形式主義的危害
語(yǔ)言和言語(yǔ)的循環(huán)過程表明,語(yǔ)言的內(nèi)容和形式關(guān)系不能以靜態(tài)的方式,而是應(yīng)該以動(dòng)態(tài)的方式考查。語(yǔ)文教學(xué)的唯形式主義的一個(gè)重要原因就是靜態(tài)考查語(yǔ)言內(nèi)容和形式的關(guān)系。
語(yǔ)文教學(xué)中的唯形式主義有三大危害:教學(xué)方法上以單純的文本閱讀為中心、教學(xué)內(nèi)容上以文學(xué)作品為中心、寫作教學(xué)上以形式技巧為中心。
“文本中心”對(duì)文本進(jìn)行神化,倡導(dǎo)進(jìn)行細(xì)讀,但缺乏批判性思維訓(xùn)練。文本細(xì)讀本來并沒有問題,能夠糾正學(xué)生閱讀淺表化的問題。但在教學(xué)實(shí)踐中有的文本細(xì)讀變質(zhì)為嚴(yán)重的符號(hào)中心主義,對(duì)文本的解讀過程只停留在符號(hào)的相互指涉上。
“文學(xué)中心”把主要選文放在文學(xué)作品上。但是文學(xué)自身也并不能徹底清除非文學(xué)成分,更不用說非語(yǔ)言形式的成分了。文學(xué)與非文學(xué)的邊界并不清晰,抒情、虛構(gòu)并非文學(xué)獨(dú)有。詩(shī)歌或許被認(rèn)為是最“純潔”的文學(xué)作品,它是一類只有意義沒有現(xiàn)實(shí)指稱的文本(這也是理想化的狀態(tài))。但詩(shī)歌通過語(yǔ)言構(gòu)成的“文本”依然形成了一個(gè)“世界”。這個(gè)“世界”作為整體與現(xiàn)實(shí)并非無關(guān),有情感和心理上的意義,也并不是純符號(hào)。
例如,余光中先生有一句詩(shī):心有猛虎,細(xì)嗅薔薇。許多運(yùn)用這句話的學(xué)生連薔薇是什么都不清楚。奉行唯形式主義教學(xué)觀的人認(rèn)為對(duì)這種植物的認(rèn)識(shí)是植物學(xué)的問題,并不是語(yǔ)文教學(xué)的問題。認(rèn)識(shí)過程和語(yǔ)言過程確實(shí)是兩個(gè)過程,但這兩個(gè)過程是糾纏關(guān)系,并不能截然分開。不可否認(rèn)的是,認(rèn)識(shí)越豐富,語(yǔ)言就越豐富。認(rèn)識(shí)在語(yǔ)言中留下了深刻影響,認(rèn)識(shí)規(guī)律可以用來說明部分語(yǔ)言規(guī)則。
在寫作教學(xué)中形式主義的危害是把作文教學(xué)視為語(yǔ)言符號(hào)的教學(xué),忽視口語(yǔ)交際和其他語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng)在語(yǔ)文教學(xué)應(yīng)占據(jù)的中心地位,把閱讀視為素材積累的過程,把寫作變成重組符號(hào)的過程,以完成高考型作文寫作的目標(biāo),寫作教學(xué)淪為單純的技巧訓(xùn)練。
唯形式主義產(chǎn)生的三大問題與核心素養(yǎng)對(duì)“文化理解與傳承”的要求實(shí)際上是相抵觸的。
語(yǔ)文教學(xué)的唯形式主義變成了功利主義,語(yǔ)文教學(xué)真正變成了“形式”教學(xué),許多學(xué)生高考過后連高考作文都不會(huì)寫了,更遑論真正作文能力的提升,文化理解與傳承更無從談起。
2017年版高中語(yǔ)文新課標(biāo)把語(yǔ)文課程分為若干學(xué)習(xí)任務(wù)群,是綜合考慮了語(yǔ)言的多重屬性的結(jié)果,是在方向上引導(dǎo)語(yǔ)文教學(xué)走出唯形式主義。
(二)學(xué)習(xí)任務(wù)群:以學(xué)生的語(yǔ)文實(shí)踐為設(shè)計(jì)主線
情境(廣義的語(yǔ)境)對(duì)于語(yǔ)文學(xué)習(xí)的重要性毋庸置疑。語(yǔ)文教學(xué)本來并不存在偏重形式還是內(nèi)容的問題,因?yàn)檎Z(yǔ)境會(huì)促成語(yǔ)言使用者對(duì)語(yǔ)言內(nèi)容和形式進(jìn)行雙重更新,沒有具體情境的語(yǔ)文學(xué)習(xí)必定走向形式主義。
當(dāng)然,既然存在一個(gè)基本的、不可動(dòng)搖的文本和文本意義核心,那么語(yǔ)言也存在一個(gè)在特定的歷史階段里基本固定不變的基干,這就是由詞典意義構(gòu)成的語(yǔ)言。但是句子大于詞語(yǔ)的組合,在句子意義的變化中,語(yǔ)境起到了非常重要的作用。2017年版高中語(yǔ)文新課標(biāo)對(duì)語(yǔ)文課程變革的一個(gè)非常重要的引領(lǐng)就是課程的情境化。新的語(yǔ)文課程由學(xué)習(xí)任務(wù)群構(gòu)成,任務(wù)群學(xué)習(xí)是主題、情境、資源、任務(wù)和活動(dòng)五者構(gòu)成的整體。其中主題統(tǒng)領(lǐng)學(xué)習(xí)是與素養(yǎng)有關(guān)的內(nèi)容選擇;情境產(chǎn)生問題(語(yǔ)境是情境的一部分);資源提供言語(yǔ)資源;任務(wù)主管解決問題,是學(xué)生特定情境中的語(yǔ)言運(yùn)用;活動(dòng)是解決問題的過程。
學(xué)習(xí)任務(wù)群的提出,既明確了語(yǔ)文學(xué)習(xí)的內(nèi)容,也解決了語(yǔ)文學(xué)習(xí)的方式問題,從而也自然連帶解決了言語(yǔ)形式和言語(yǔ)內(nèi)容哪一個(gè)才是語(yǔ)言教學(xué)重心的問題,因?yàn)檠哉Z(yǔ)實(shí)踐是連接言語(yǔ)和語(yǔ)言、形式和內(nèi)容的中介。
形式和內(nèi)容總是一一對(duì)應(yīng)的??梢哉f形式就是內(nèi)容。形式和內(nèi)容都可以再變?yōu)槭侄螢槠渌康姆?wù)。朱光潛先生認(rèn)為,對(duì)待一棵松樹有三種態(tài)度:科學(xué)、功利和審美。同一語(yǔ)言形式可以服務(wù)于不同的目的。對(duì)于不同的人來說同一個(gè)文本的意義是不同的。因此,在語(yǔ)文教學(xué)實(shí)踐中更重要的不是談?wù)撔问胶蛢?nèi)容哪一個(gè)更重要,而是要嚴(yán)格把控教學(xué)目的,讓語(yǔ)言運(yùn)用服務(wù)于具體的目的。形式和內(nèi)容同時(shí)作為語(yǔ)文教學(xué)的對(duì)象,兩者實(shí)不可分。雖然語(yǔ)言內(nèi)容和形式之間內(nèi)容是矛盾的主要方面,但是語(yǔ)文教學(xué)應(yīng)該從語(yǔ)言形式出發(fā),經(jīng)過對(duì)語(yǔ)言內(nèi)容的學(xué)習(xí)回到語(yǔ)言形式上來。在學(xué)語(yǔ)文中用語(yǔ)文,在用語(yǔ)文中學(xué)語(yǔ)文,通過言語(yǔ)實(shí)踐活動(dòng)溝通言語(yǔ)和語(yǔ)言,溝通語(yǔ)言的形式和內(nèi)容,這也是新課標(biāo)提出語(yǔ)文學(xué)習(xí)任務(wù)群的重要出發(fā)點(diǎn)。
(編輯:龍賢東)