高壽荃先生創(chuàng)造性地將楹聯(lián)與書畫結(jié)合，讓楹聯(lián)書畫進(jìn)入最時(shí)尚的建筑空間是其后半生主要奮斗目標(biāo)。他曾任1982年竣工的益陽裴公亭對(duì)聯(lián)文化公園的設(shè)計(jì)施工工程師、1989年完成的“東京天廣”海內(nèi)外最大建筑裝飾對(duì)聯(lián)的設(shè)計(jì)撰制者。高壽荃先生在巴黎十四區(qū)的AtelierGustave工作坊展出超過60多幅的對(duì)聯(lián)畫、文人畫，吸引了許多巴黎藝術(shù)家、市民前往欣賞這一獨(dú)特的中國現(xiàn)代楹聯(lián)藝術(shù)樣式。

榜書大印對(duì)聯(lián)：合群興也；以一貫之。高壽荃 作

漢字雕塑對(duì)聯(lián)二元效果：花開世界；種出神州。高壽荃 作

中國對(duì)聯(lián)畫：竹石留空迎水過；林山生凹讓云飛。（這些晴竹、風(fēng)竹、露竹、雨竹，構(gòu)成了“看似無情卻有情”的氛圍。） 高壽荃 撰書畫

吾行天下；愛發(fā)心中。高壽荃 作

楹聯(lián)海外傳播 創(chuàng)新拓展典范

文|

前不久，中國楹聯(lián)學(xué)會(huì)顧問委員會(huì)副主任高壽荃老先生一副獨(dú)特的榜書大印春聯(lián)，受到學(xué)會(huì)蔣有泉會(huì)長的點(diǎn)贊。其實(shí)，在我們聯(lián)友心目中，八十歲的高壽荃先生更是拓展楹聯(lián)海外傳播的典范。

由于語言不同，文字差別，楹聯(lián)的對(duì)外翻譯難度較大，如何向外國友人傳播？就看能不能創(chuàng)新。高壽荃先生認(rèn)為：喜歡是開門的“鑰匙”，愛好是交流的“橋梁”。外國人喜歡中國畫勝過中國書法，他就創(chuàng)作《中國對(duì)聯(lián)畫》。外國人姓名盡管與中國人不同，但更比中國人愛好嵌名聯(lián)。他走到國外就即興為外國人撰嵌名聯(lián)。甚至舉辦“即興嵌名聯(lián)書法展”。他在美國夏威夷召開的“第七屆國際幽默研討會(huì)”上縱論“中國楹聯(lián)與書法的幽默”，獲得與會(huì)一百多位代表的贊賞，都夸“中國楹聯(lián)藝術(shù)原來這么美”。

1989年高壽荃先生為日本東京“天廣”大廈篆書創(chuàng)作96平方米大的漢白玉浮雕楹聯(lián)；2008年他應(yīng)邀在巴黎舉辦楹聯(lián)書法展；2012年他創(chuàng)作的“天容萬象，海納百川”巨型“中國對(duì)聯(lián)畫”在西歐多國巡展后，入掛中國駐德國法蘭克福總領(lǐng)事館外事大廳；2014年他創(chuàng)建的《中國對(duì)聯(lián)畫·榜書大印對(duì)聯(lián)展覽》及理論研討會(huì)先后在澳門教科文中心和加拿大溫哥華中華文化中心舉行，盛況空前……

高壽荃先生是中國楹聯(lián)學(xué)會(huì)第三、四、五、六屆副會(huì)長兼對(duì)外交流委員會(huì)主任，還是中國書法家協(xié)會(huì)資深會(huì)員。其楹聯(lián)書法“筆卷千堆雪涌；氣吞萬里風(fēng)生”（香港陳錫波聯(lián)），翰逸神飛，風(fēng)格獨(dú)特。中國楹聯(lián)學(xué)會(huì)深圳藝術(shù)中心成立時(shí)，《對(duì)聯(lián)》雜志社曾刊登一副嵌名賀聯(lián)：

聯(lián)藝匯中心，花添深圳；

文壇增勁旅，功數(shù)壽荃。

在向海外傳播中華楹聯(lián)藝術(shù)中，高壽荃先生有那么一種披荊斬棘的創(chuàng)造和創(chuàng)新精神，“功數(shù)壽荃”當(dāng)之無愧。