楊熹文

看到網(wǎng)上論壇里留學(xué)生們討論的一個(gè)話題：長(zhǎng)期在異國(guó)生活，對(duì)你產(chǎn)生了哪些影響？有人說(shuō)飲食，有人說(shuō)習(xí)慣，有人回答“經(jīng)歷一場(chǎng)旅行，才發(fā)現(xiàn)很多事情只是不同，并無(wú)是非”。那時(shí)的我才開(kāi)始靜靜思考，出國(guó)這件事使得我宣泄掉無(wú)處安放的熱情，讓我性格奔放，讓我體味到生命的另一種狂歡，也為我打開(kāi)一扇聯(lián)結(jié)著另一種文化的巨大窗口?；蛟S，它帶給我的比較深層次的改變，是讓我漸漸消除了對(duì)這個(gè)世界的仇恨和誤解。

就像我曾經(jīng)認(rèn)為，印度人是最骯臟猥瑣的人。

他們說(shuō)一口音律混亂的英文，信奉數(shù)不盡的神靈，表面宣稱(chēng)“眾生平等”，心里卻對(duì)三千年不變的種姓制度念念不忘。他們吃氣味濃重的咖喱，手里抓著僵硬的馕，掌心縱橫的紋路里，是淤泥骯臟的顏色。

成年的印度男孩，在荷爾蒙分泌旺盛的夏天，四處找尋可以泄欲的少女。貧窮人家的女兒，穿越一片樹(shù)林去上廁所，很可能就成了他的獵物。

一條橫越北印度平原兩千五百多公里的恒河，養(yǎng)育著這片土地上超載的人口。垃圾密集地浮在水面，發(fā)出腐臭的氣息，枯瘦的婦人蹚在河水里，用最原始的方法洗衣。天黑時(shí)，孩子們從里面舀上幾瓢水回家煮飯。那死寂昏暗的恒河下，藏著夜祭后無(wú)處安放的千萬(wàn)具尸體。

可是后來(lái)，我卻發(fā)現(xiàn)了這樣的印度人：他們穿戴整齊，男人頭頂纏著頭巾，女人身披紗麗，額頭綴上一點(diǎn)紅，有教養(yǎng)的小孩和我們一樣，在任性和撒嬌的年齡里學(xué)會(huì)了說(shuō)“請(qǐng)”和“謝謝”。十平方米雜貨店的老板，在遞給我的塑料袋里，熱情地裝進(jìn)一把糖果;一同上課的同學(xué)，拿出自備的午餐，慷慨地和我分享;我的印度鄰居，是一對(duì)平凡的小夫妻，來(lái)自印度北方的省份，他們把大部分的時(shí)間放在工作上，剩下的日子里宴請(qǐng)朋友。送給我的印度糕點(diǎn)和每周六晚響起的音樂(lè)告訴我，這是一個(gè)熱情的民族。他們伸出手，友好地用中文腔調(diào)說(shuō)“你好”，手掌心里延伸開(kāi)的紋路，雖然黝黑，卻并不骯臟。

我曾經(jīng)認(rèn)為，日本人是最面目可憎的。

他們從一個(gè)渺小的島國(guó)而來(lái)，是戰(zhàn)爭(zhēng)中喪盡天良的魔鬼，單在南京進(jìn)行長(zhǎng)達(dá)六個(gè)星期的大屠殺，就槍殺、活埋掉三十多萬(wàn)的中國(guó)人。殘暴的日軍，恬不知恥地用報(bào)紙記錄著殺人競(jìng)賽，于是那些無(wú)辜同胞的鮮血噴在日軍的軍裝上，氣息微弱，眼睛卻還怔怔地留戀著這片土地。

日軍掠走圖書(shū)，燒掉村落，踢開(kāi)鄉(xiāng)親的木門(mén)，糟蹋少女和老婦。還來(lái)不及繁榮的土地上，到處是含恨的孤魂，鮮血在尸體下凝結(jié)成暗黑色的痕跡，那是復(fù)仇的符號(hào)。于是我們的印象中，總是有這樣的畫(huà)面，留著小胡子的日本人，一臉兇殘的模樣，舉起尖刀，刺向懷抱幼兒苦苦求饒的中國(guó)母親。

可是后來(lái)，我也看到了這樣的日本人：二十幾歲的年輕男孩，筆直地站在日本餐館里，畢恭畢敬地鞠躬問(wèn)好，一只手拿著菜單，一只手為客人引路，很有修養(yǎng);曾經(jīng)住在同一個(gè)屋檐下的日本女孩，在便利店上班，常常帶給我一份免費(fèi)的便當(dāng)，休息日又抱走我的床單拿去清洗，她說(shuō)她對(duì)歷史感到抱歉，說(shuō)我很像她的妹妹，希望我們能夠成為朋友。

我也遇到過(guò)這樣的老人家，他們已年邁，唯一的愿望，是可以結(jié)伴去中國(guó)的東北看一看。在戰(zhàn)爭(zhēng)年代里，他們是軍官父母身邊依附著的幼童，不懂炮火硝煙的意義，只記得和中國(guó)的小伙伴在院子里玩耍的場(chǎng)景。他們?nèi)阅芸目慕O絆地說(shuō)出幾句中文，靠這些重返遙遠(yuǎn)的過(guò)去。拋去歷史那一端的仇恨，這一代的他們不再是可恨的人，而是和我們一樣有血有肉，熱愛(ài)這世界可貴的和平。

我曾經(jīng)認(rèn)為，歐美人是最虛偽，也最小氣的一群人。

他們擁有好看的臉龐，卻從那雙帶著顏色的眼睛里透出一股不可一世的傲慢。

他們喜愛(ài)責(zé)難來(lái)自拉丁美洲的落魄難民，也看不起唐人街黃皮膚的中國(guó)人，明明前一秒還在宣稱(chēng)和平，下一秒就把戰(zhàn)爭(zhēng)的旗幟插在手無(wú)縛雞之力的落后小國(guó)。他們也許剛剛還向朋友炫耀自己重金購(gòu)來(lái)的保時(shí)捷，轉(zhuǎn)臉便對(duì)之后的午餐提出AA制。

可是后來(lái)，我卻見(jiàn)到了這樣的歐美人：我迷失在回家的路上，在相似的幾條街上徘徊不安，夜晚的樹(shù)影鋪滿路面。最后是一輛20世紀(jì)20年代的老爺車(chē)停下來(lái)，里面一對(duì)年過(guò)六旬的夫妻載我回了家，贈(zèng)我一個(gè)手電筒，揮手再見(jiàn)的時(shí)候和我講：“很高興是我們送你回家，而不是別的什么人。”

我的老鄰居克雷斯，經(jīng)常在番茄最貴的季節(jié)，摘一籃溫室里的果實(shí)放在我門(mén)口的石階上;約我去吃飯的小伙子，也沒(méi)有在結(jié)賬的時(shí)候?qū)ξ抑v“請(qǐng)支付你的那一份”。他們并不冷血，不同膚色下，擁有著全人類(lèi)共有的熱情與善良。

每一種文化的根基里，都存在著對(duì)另一種文化的偏見(jiàn)，幸好可以靠旅行去瓦解消除。而我想，一個(gè)人成長(zhǎng)的標(biāo)志之一，大概就開(kāi)始于接受世界的不同，承認(rèn)別人的強(qiáng)大之處，能夠跳出陳舊的偏見(jiàn)，去客觀地感悟并做出判斷。我要感謝這一場(chǎng)跨越九千多公里的流浪，是它讓我看到世界另一端的和煦美好，成全我與世界真摯坦誠(chéng)的相愛(ài)。

（酸辣白菜摘自江蘇鳳凰文藝出版社《請(qǐng)尊重一個(gè)姑娘的努力》一書(shū)，黎 青圖）