【摘要】本文從經(jīng)濟(jì)全球化、社會主義市場經(jīng)濟(jì)建設(shè),“一帶一路”時代背景下,分析ESP人才培養(yǎng)的社會需求,提出ESP人才培養(yǎng)的三個階梯模式:技能型人才、學(xué)術(shù)型人才和復(fù)合型英語專業(yè)人才。根據(jù)不同階梯群體的特點(diǎn),旨在開展不同層次的ESP師資建設(shè),進(jìn)行導(dǎo)向性的ESP教學(xué)。
【關(guān)鍵詞】專門用途英語(ESP);人才培養(yǎng);階梯模式
【作者簡介】任寧,西安醫(yī)學(xué)院醫(yī)學(xué)語言與文化研究中心。
一、ESP人才培養(yǎng)的社會需求
經(jīng)濟(jì)全球化背景下,中國作為世界重要的參與國,推動著世界經(jīng)濟(jì)的合作、包容與普惠,而人才的培養(yǎng)是我國不斷深入全球經(jīng)濟(jì)的根本力量。自社會主義市場經(jīng)濟(jì)建立起,教育領(lǐng)域?qū)θ瞬诺呐囵B(yǎng)則要堅持以市場為導(dǎo)向,培養(yǎng)符合市場經(jīng)濟(jì)需求的人才?!耙粠б宦贰弊鳛槲覈聲r期對外開放的重要思想,給沿線國家地區(qū)的經(jīng)濟(jì)帶來空前發(fā)展機(jī)遇的同時也對人才培養(yǎng)提出了較高要求,要求培養(yǎng)出具有國際視野的復(fù)合型人才,從而真正發(fā)揮人才培養(yǎng)對經(jīng)濟(jì)建設(shè)的助推作用。如何使廣大本科學(xué)生能夠更好地在經(jīng)濟(jì)全球化背景下,面對市場對人才的選擇,參與國家現(xiàn)代化建設(shè)中,為外語教學(xué)對人才的培養(yǎng)提出了嚴(yán)峻的考驗。
為更好地了解社會對人才英語能力的需求,筆者走訪了一些民營三資企業(yè),醫(yī)藥科技類翻譯公司、高端奢侈品經(jīng)銷公司、電力運(yùn)維公司、旅行社等,從企業(yè)的實際運(yùn)營,了解企業(yè)對人才外語能力的要求。針對非英語專業(yè)的學(xué)生,企業(yè)提議應(yīng)提升學(xué)生行業(yè)相關(guān)的英語能力,大部分學(xué)生在進(jìn)入崗位后對本行業(yè)的術(shù)語一無所知,企業(yè)需要花費(fèi)一定的經(jīng)濟(jì)成本和時間成本再去培養(yǎng)人才,即便是學(xué)生的基本技能中的口語能力和人際溝通能力都差強(qiáng)人意。企業(yè)反應(yīng)英語專業(yè)證書是衡量英語專業(yè)學(xué)生語言能力的重要標(biāo)準(zhǔn),但是行業(yè)內(nèi)的語言能力還是非常不足,行業(yè)內(nèi)專業(yè)知識匱乏。
國內(nèi)著名ESP教學(xué)改革先驅(qū)蔡基剛教授曾指出,人才外語能力的培養(yǎng),更應(yīng)該傾聽企業(yè)和企業(yè)家們的聲音。高校對人才的培養(yǎng)本應(yīng)該與市場經(jīng)濟(jì)接軌,培養(yǎng)符合經(jīng)濟(jì)全球化及國家現(xiàn)代化建設(shè)要求的復(fù)合型人才,這就要求英語教育對大學(xué)本科生的培養(yǎng)模式不能再閉門造車,人才培養(yǎng)應(yīng)該進(jìn)行充分的以市場需求為導(dǎo)向的論證,才能保證人才符合國家與社會的需要。
二、ESP人才階梯培養(yǎng)的基本模式
筆者從學(xué)生就業(yè)發(fā)展方向和個人職業(yè)規(guī)劃,將學(xué)生分為:以專業(yè)技能為導(dǎo)向的技能型人才;以學(xué)術(shù)研究為導(dǎo)向的學(xué)術(shù)型人才;復(fù)合型英語專業(yè)人才。每一個階梯的人才群體人數(shù)在不斷降低,而難度在依次提升。
技能型人才。這個階梯是在人才培養(yǎng)群體中學(xué)生基數(shù)最多的群體。根據(jù)目前國家大學(xué)生學(xué)歷層次人數(shù)及考研錄取率,畢業(yè)后選擇直接就業(yè)的學(xué)生仍占最大比例,本科生從事專業(yè)技能類工作仍是最迫切的需要。這種以專業(yè)技能為導(dǎo)向的求職需求,要求大學(xué)英語ESP課程應(yīng)充分考慮學(xué)生未來職業(yè)特點(diǎn)與需求,自覺開設(shè)ESP課程,以必修課為主。結(jié)合筆者前期走訪各民營企業(yè),企業(yè)對員工的外語技能要求主要是良好的口語交際能力,熟悉本行業(yè)的基本專有名詞,能進(jìn)行簡單的英文應(yīng)用文寫作(如收發(fā)郵件、草擬通知等),能讀懂行業(yè)內(nèi)英文文件。
學(xué)術(shù)型人才。這個階梯的人數(shù)明顯低于第一個階梯。根據(jù)國家研究生入學(xué)錄取比例2018年約27%,2019年約25%,真正從事學(xué)術(shù)型研究的人才只是小眾群體。這種以學(xué)術(shù)需求和科研愿望為導(dǎo)向的大學(xué)英語ESP課程應(yīng)充分考慮學(xué)生在研究生階段學(xué)習(xí)ESP課程的需求程度要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于本科生。學(xué)術(shù)型人才需要用英語進(jìn)行學(xué)術(shù)交流,學(xué)術(shù)英文閱讀與寫作,這就更要求開設(shè)ESP學(xué)術(shù)英語寫作、學(xué)術(shù)英語閱讀等課程。
復(fù)合型人才。ESP在英語專業(yè)教學(xué)中鮮有人關(guān)注和研究。 近10年( 2007—2016) 僅有18 篇文章發(fā)表在核心期刊上,基本上“是一個被人遺忘的領(lǐng)域”(田慧,2018)?!陡叩葘W(xué)校英語專業(yè)教學(xué)大綱》、《國家中長期教育改革和發(fā)展綱要( 2010—2020)》等指導(dǎo)性文件逐步明確了社會對專門用途英語人才的需求,并指明英語專業(yè)人才的培養(yǎng)與全球化經(jīng)濟(jì)發(fā)展接軌的必要性。即在人才培養(yǎng)課程體系中加入了大量的非語言文學(xué)類的實用課程,其中比較突出的課程組合就是 ESP(南佐民,2005)。因此,為培養(yǎng)復(fù)合型英語人才各高校要結(jié)合本土特點(diǎn),拓展院校資源,將大量實用課程與英語專業(yè)相結(jié)合,這不僅是社會發(fā)展的需要,英語專業(yè)學(xué)生拓展就業(yè)的需要,更是今后ESP教師隊伍的重要來源,這一點(diǎn)極具現(xiàn)實意義。
三、ESP人才階梯培養(yǎng)的困難
ESP人才階梯培養(yǎng)模式的困難主要集中在師資建設(shè)、課程改革、教材建設(shè)、教學(xué)管理等各環(huán)節(jié)。EGP教師向ESP教師轉(zhuǎn)變需要一個長期的過程,高校英語專業(yè)必須突破傳統(tǒng)英語人才的培養(yǎng)模式,培養(yǎng)復(fù)合型英語人才,才能保證ESP師資的未來儲備。目前,高校EGP教育仍是主流,從廣大英語教師、學(xué)生、教學(xué)管理層仍沒有充分做好向ESP轉(zhuǎn)化的準(zhǔn)備。ESP教材建設(shè)也非常有限,各專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)缺乏綱領(lǐng)性的大綱與教材,大多數(shù)都屬于校本教材。因此,基于社會需求背景下的ESP教學(xué)改革是對我國大學(xué)英語教學(xué)的嚴(yán)峻挑戰(zhàn),也是大學(xué)英語教學(xué)的未來出路。
參考文獻(xiàn):
[1]南佐民.復(fù)合型英語專業(yè)人才培養(yǎng)的瓶頸與對策——從專門用途英語在英語專業(yè)人才培養(yǎng)中的問題談起[J].外語界,2005(05):42-45+79.
[2]田慧等.體育院校英語專業(yè)ESP教學(xué)及效果研究[J].北京體育大學(xué)學(xué)報,2018,41(06):76-83.