姚曉光

摘 要：2011年發(fā)布的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》調(diào)整了很多標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的具體用法，在省略號(hào)前后點(diǎn)號(hào)的用法方面，更是做出了比較細(xì)致的規(guī)定。然而在編校質(zhì)檢實(shí)踐中，這方面的錯(cuò)誤仍然經(jīng)常出現(xiàn)。文章對(duì)這一具體問題進(jìn)行了探討，對(duì)比了新舊國(guó)標(biāo)的不同，對(duì)2011版國(guó)標(biāo)中的相關(guān)規(guī)定進(jìn)行條分縷析，并配以相應(yīng)的例句。文章試圖通過這一探討，廓清具體問題，促進(jìn)國(guó)標(biāo)的進(jìn)一步貫徹落實(shí)，從而推動(dòng)編輯校對(duì)人員對(duì)國(guó)標(biāo)《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》的學(xué)習(xí)研究。

關(guān)鍵詞：標(biāo)點(diǎn)符號(hào) 省略號(hào)前后 點(diǎn)號(hào) 用法 2011版國(guó)標(biāo) 1995版國(guó)標(biāo)

眾所周知，在標(biāo)點(diǎn)符號(hào)方面的現(xiàn)行國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，是2011年發(fā)布、2012年實(shí)施的《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》（GB/T 15834—2011）（以下稱“2011版國(guó)標(biāo)”）。這一標(biāo)準(zhǔn)與上一版，即GB/T 15834—1995（以下稱“1995版國(guó)標(biāo)”）相比，有較多的調(diào)整和變化，一些用法和原來不一樣了，2011版國(guó)標(biāo)在“前言”中也列舉出了這些變化。但本文要探討的省略號(hào)前后點(diǎn)號(hào)的用法，卻并沒有在前言中提到，實(shí)際上變化還不小。2011版國(guó)標(biāo)明確規(guī)定在一定條件下，省略號(hào)前后可以或應(yīng)當(dāng)用點(diǎn)號(hào)，同時(shí)對(duì)使用條件也做了比較細(xì)致的說明。

但在此后的編校質(zhì)量檢查實(shí)踐中，筆者卻屢屢發(fā)現(xiàn)省略號(hào)前后點(diǎn)號(hào)用法不符合2011版國(guó)標(biāo)的問題，尤其是省略號(hào)前使用逗號(hào)和省略號(hào)后使用逗號(hào)、句號(hào)的問題，大致可分為“該用的沒有用”和“不該用的卻用了”兩類，并以前者居多?？梢钥闯?，雖然2011版國(guó)標(biāo)已實(shí)施多年，但很多編校人員仍然保留著1995版國(guó)標(biāo)中的一些思維和傾向，對(duì)此問題未加注意。有鑒于此，本文根據(jù)2011版國(guó)標(biāo)的相關(guān)規(guī)定，試對(duì)這一問題進(jìn)行如下探討。

一、2011版國(guó)標(biāo)是如何規(guī)定的

附錄B.2.4規(guī)定：“省略號(hào)之前通常不用點(diǎn)號(hào)。以下兩種情況例外：省略號(hào)前的句子表示強(qiáng)烈語(yǔ)氣，句末使用問號(hào)或嘆號(hào)時(shí);省略號(hào)前不用點(diǎn)號(hào)就無(wú)法標(biāo)示停頓或表明結(jié)構(gòu)關(guān)系時(shí)。省略號(hào)之后通常也不用點(diǎn)號(hào)，但當(dāng)句末表達(dá)強(qiáng)烈的語(yǔ)氣或感情時(shí)，可在省略號(hào)后用問號(hào)或嘆號(hào);當(dāng)省略號(hào)后還有別的話、省略的文字和后面的話不連續(xù)且有停頓時(shí)，應(yīng)在省略號(hào)后用點(diǎn)號(hào);當(dāng)標(biāo)示特定格式的成分虛缺時(shí)，省略號(hào)后可用點(diǎn)號(hào)?！?/p>

這一條規(guī)定包含了如下幾點(diǎn)：

（1）省略號(hào)前后通常是不加點(diǎn)號(hào)的。這一點(diǎn)基本和1995版國(guó)標(biāo)的傾向一致。

（2）省略號(hào)前后均有兩種情況例外。①表達(dá)強(qiáng)烈語(yǔ)氣時(shí)，應(yīng)當(dāng)或可以用問號(hào)或嘆號(hào)。②需要停頓時(shí)應(yīng)當(dāng)或可以用點(diǎn)號(hào)。

（3）表示特定格式的成分虛缺時(shí)，省略號(hào)后可用點(diǎn)號(hào)。

應(yīng)當(dāng)指出的是，國(guó)標(biāo)文本對(duì)點(diǎn)號(hào)用法使用了不同的措辭。①省略號(hào)前的點(diǎn)號(hào)在兩種例外情況中，是要用的;②省略號(hào)后的問號(hào)或嘆號(hào)，表達(dá)強(qiáng)烈的語(yǔ)氣或感情時(shí)，是“可”使用的;③省略號(hào)后的點(diǎn)號(hào)標(biāo)示停頓時(shí)，是“應(yīng)”使用的;④表示特定格式的成分虛缺時(shí)，省略號(hào)后的點(diǎn)號(hào)是“可”使用的。據(jù)制定國(guó)標(biāo)的國(guó)標(biāo)《標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則 第1部分：標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)構(gòu)和編寫》（GB/T 1.1-2009）附錄F的規(guī)定，“應(yīng)”的等效表述為“應(yīng)該，只準(zhǔn)許”，“可”的等效表述為“可以，允許”。所以，省略號(hào)前的點(diǎn)號(hào)，省略號(hào)后標(biāo)示停頓的點(diǎn)號(hào)，如果應(yīng)當(dāng)用而沒有用，是錯(cuò)誤的。

二、省略號(hào)前點(diǎn)號(hào)的使用規(guī)則

無(wú)論2011版國(guó)標(biāo)還是1995版國(guó)標(biāo)，省略號(hào)前可以保留使用問號(hào)、嘆號(hào)、句號(hào)，都是沒有問題的。道理很簡(jiǎn)單，問號(hào)、嘆號(hào)、句號(hào)，都從屬于前面的句子，和前面的句子一起表達(dá)某種感情或意思。所以省略號(hào)不應(yīng)包括前面句子末尾的標(biāo)點(diǎn)。

那么，是否可以認(rèn)為同理，頓號(hào)、逗號(hào)、分號(hào)也應(yīng)予以保留呢？當(dāng)然不可以。因?yàn)閱柼?hào)、嘆號(hào)、句號(hào)表達(dá)的都是前面句子的完結(jié)，無(wú)論句子表達(dá)什么意思、什么感情，句子到問號(hào)、嘆號(hào)、句號(hào)處就結(jié)束了。停頓是必須的，前后句子的結(jié)構(gòu)關(guān)系也是清晰明了的。但是頓號(hào)、逗號(hào)、分號(hào)就不一樣了，句子到它們這并未完結(jié)，后面的省略部分以及省略號(hào)后的句子，也許和前面的句子關(guān)系緊密，也許需要停頓。所以頓號(hào)、逗號(hào)、分號(hào)是否保留，還需視句子的具體情況而定。

1.頓號(hào)和分號(hào)的情況

之所以把這二者放在一起說，是因?yàn)樗鼈z有類似的作用，都是表示并列關(guān)系。這兩個(gè)標(biāo)點(diǎn)能不能用在省略號(hào)前呢？2011版國(guó)標(biāo)沒有明說，但實(shí)際上，舉出的示例4已經(jīng)給出了導(dǎo)向（①、②例句在此只為說明省略號(hào)前的情況，不涉及省略號(hào)后點(diǎn)號(hào)的用法）。

①動(dòng)物界的規(guī)矩比人類還多，野駱駝、野豬、黃羊……，直至塔里木兔、跳鼠，都是各行其路，決不混淆。

即使1995版國(guó)標(biāo)給出的示例也依然是這樣一個(gè)導(dǎo)向。

②在廣州的花市上，牡丹、吊鐘、水仙、梅花、菊花、山茶、墨蘭……春秋冬三季的鮮花都擠在一起啦！

在上面兩個(gè)句子中，多個(gè)詞語(yǔ)并列，省略號(hào)自然代表的是和前面并列詞語(yǔ)一樣性質(zhì)的事物，但從形式上說，它畢竟只是一個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。頓號(hào)表達(dá)的是詞語(yǔ)之間的并列，如果在省略號(hào)前保留頓號(hào)，就成了詞語(yǔ)和標(biāo)點(diǎn)之間并列的形式，很不妥當(dāng)，不如去掉頓號(hào)。分號(hào)的性質(zhì)和頓號(hào)類似，故省略號(hào)前也不便保留分號(hào)。

2.逗號(hào)的情況

逗號(hào)一般表示句子或語(yǔ)段內(nèi)部的一般性停頓，并且可以用在多種語(yǔ)法成分的前后，標(biāo)示停頓位置，表明句子結(jié)構(gòu)關(guān)系，是不可或缺的一個(gè)點(diǎn)號(hào)。按照2011版國(guó)標(biāo)的規(guī)定，在需要停頓或標(biāo)明句子結(jié)構(gòu)關(guān)系時(shí)，在省略號(hào)前保留逗號(hào)。同時(shí)也應(yīng)注意省略號(hào)前通常不用點(diǎn)號(hào)的規(guī)定，具體情況具體分析。例如下面幾個(gè)句子：

③他進(jìn)來了，……一身軍裝，一張樸實(shí)的臉，站在我們面前顯得很高大，很年輕。

④在人跡罕至的深山密林里，假如突然看見一縷炊煙，……

⑤她磕磕巴巴地說：“可是……太太……我不知道……你一定是認(rèn)錯(cuò)了?！?/p>

⑥翠環(huán)……催促道：“二小姐，快走罷。你們要講話還是到里面去講好些，免得碰見人……”她的話還沒有說完，就聽見過道那邊起了男人的腳步聲。

③句中，如果省略號(hào)前的逗號(hào)不保留，句子就成了“他進(jìn)來了……一身軍裝”，如果讀的話，就會(huì)讀成“他進(jìn)來了一身軍裝”。句意完全不合邏輯，故應(yīng)保留逗號(hào)，以示停頓。④句中的省略號(hào)表示語(yǔ)意未盡。省略的內(nèi)容應(yīng)是除了炊煙以外的其他景物，故“炊煙”后應(yīng)有停頓。如果沒有，就成了“炊煙”如何如何，那就是另外一個(gè)意思了。逗號(hào)的有和無(wú)，表達(dá)的完全是兩種意思。⑤中的省略號(hào)表示說話時(shí)斷斷續(xù)續(xù)，也就是說本來是一個(gè)連續(xù)的句子，因?yàn)檎f話磕巴，所以斷斷續(xù)續(xù)，故省略號(hào)前后均沒有點(diǎn)號(hào)，以示句意前后連續(xù)。

⑥句為巴金作品《春》中的一句話。此處引為例句時(shí)，鑒于句子太長(zhǎng)，筆者省略了“翠環(huán)”到“催促”之間的內(nèi)容，但又想使句子連貫，故省略到了“催促”前，使前面的“翠環(huán)”可以和“催促”直接連接，形成一個(gè)完整通順的句子。這樣的情況下，省略號(hào)前后是都不需要保留點(diǎn)號(hào)的。該句第二處省略號(hào)表示語(yǔ)意未盡，因?yàn)楹竺嫣岬搅恕霸掃€沒有說完”，省略號(hào)前的句子明顯是個(gè)半截話。所以，省略號(hào)前不應(yīng)有任何點(diǎn)號(hào)。

除上述幾種情況外，還有一種情況，如下面例句：

⑦對(duì)政治的敏感，對(duì)生活的敏感，對(duì)性格的敏感，……這都是作家必須要有的素質(zhì)。

⑧河水奔流，鳥兒飛翔，運(yùn)動(dòng)員跑步，車輛行駛，衛(wèi)星上天，……這些運(yùn)動(dòng)與我們的生活息息相關(guān)。

⑦句為2011版國(guó)標(biāo)中的示例。從表面上看，省略號(hào)前的幾項(xiàng)內(nèi)容，都是并列關(guān)系，因?yàn)槭嵌陶Z(yǔ)或復(fù)句，從語(yǔ)法上講也不屬于詞語(yǔ)，所以用了逗號(hào)隔開。似乎和頓號(hào)的情況類似，但國(guó)標(biāo)的示例卻將逗號(hào)保留在了省略號(hào)的前邊，為何頓號(hào)不保留，逗號(hào)卻保留呢？對(duì)此，筆者的看法是：首先，毫無(wú)疑問這里需要停頓，故省略號(hào)前或者后必定要加一個(gè)逗號(hào)，關(guān)鍵是加在前還是后。其次，根據(jù)國(guó)標(biāo)對(duì)逗號(hào)用法的規(guī)定，逗號(hào)并沒有表示并列關(guān)系的作用，與之最接近的用法，只有4.4.3.1“復(fù)句內(nèi)各分句之間的停頓”和4.4.3.2 e）“較長(zhǎng)的主語(yǔ)中間、謂語(yǔ)中間和賓語(yǔ)中間”這兩條。上面例句⑦、⑧中，“對(duì)政治的敏感，對(duì)生活的敏感，對(duì)性格的敏感”和“河水奔流，鳥兒飛翔，運(yùn)動(dòng)員跑步，車輛行駛，衛(wèi)星上天”均可看作是“復(fù)句內(nèi)各分句之間的停頓”。這就與頓號(hào)表達(dá)的并列關(guān)系不同了。逗號(hào)在這里是從屬于前面緊挨著的各分句的。所以，這兩個(gè)例句中省略號(hào)前的逗號(hào)應(yīng)當(dāng)保留。

三、省略號(hào)后點(diǎn)號(hào)的使用規(guī)則

同樣，省略號(hào)后通常也是不用點(diǎn)號(hào)的。同樣，也有兩種例外情況。問號(hào)、嘆號(hào)是一種，其他點(diǎn)號(hào)是一種。下面我們分別進(jìn)行分析。

1.問號(hào)、嘆號(hào)的情況

2011版國(guó)標(biāo)明確指出，當(dāng)句末表達(dá)強(qiáng)烈的語(yǔ)氣或感情時(shí)，可在省略號(hào)后用問號(hào)或嘆號(hào)。而就所給的示例來看，“句末”的“句”指的是包括省略號(hào)在內(nèi)的整個(gè)句子，而且省略號(hào)前是沒有任何點(diǎn)號(hào)的。例如：

⑨這，這是……？

⑩你這樣干，未免太……！

上述2個(gè)例句，一個(gè)表達(dá)強(qiáng)烈的疑問語(yǔ)氣，一個(gè)表達(dá)強(qiáng)烈的不滿情緒，都是由包括省略號(hào)在內(nèi)的整個(gè)句子共同表達(dá)的。故此，省略號(hào)后用問號(hào)和嘆號(hào)分別作出相應(yīng)標(biāo)示。而省略號(hào)前如果加了其他點(diǎn)號(hào)，就使得句子被割裂，給人“是省略的內(nèi)容表達(dá)了相應(yīng)語(yǔ)氣或感情”的印象。這就和句子本身要表達(dá)的意思不一致了。所以例句中，省略號(hào)前無(wú)點(diǎn)號(hào)，省略號(hào)后加問號(hào)或嘆號(hào)，都是必須的。

2.其他點(diǎn)號(hào)的情況

有觀點(diǎn)認(rèn)為，省略號(hào)連文字都省略了，還能省略不了后面的標(biāo)點(diǎn)？主張省略號(hào)后不加任何點(diǎn)號(hào)。但從省略號(hào)的作用和句子表達(dá)的實(shí)際需要看，不應(yīng)一概而論。應(yīng)當(dāng)根據(jù)句子表情達(dá)意的實(shí)際需要，具體問題具體分析。請(qǐng)看如下例句：

?全村人目睹這一慘狀都在默默地流淚，可是這位堅(jiān)強(qiáng)的婦女直到被活活打死，也沒有出賣一個(gè)鄉(xiāng)親……

?她輕輕地哼起了《搖籃曲》：“月兒明，風(fēng)兒靜，樹葉兒遮窗欞啊……”

?每個(gè)人可能都有一兩項(xiàng)拿手的本領(lǐng)，如字典查得快、朗讀能力強(qiáng)、跳繩花樣多、鋼琴?gòu)椀冒簟涯愕哪檬謶蚝屯瑢W(xué)說一說，共同分享自己的快樂和自豪。

?此外，學(xué)生還可以尋訪魯迅故居，感受紹興水鄉(xiāng)古鎮(zhèn);探究園林文化，體驗(yàn)蘇州古鎮(zhèn)之美;漫步西湖閱古今，精忠報(bào)國(guó)訪英雄……。學(xué)生在臨行前要查閱相關(guān)知識(shí)，修學(xué)過程中更要帶著問題去實(shí)地考察、探究。

?日影、燃香、蠟燭……都曾被人們用來計(jì)時(shí)。

?只要……就……

?如果……，那么……。

?、?兩個(gè)例句，均為省略號(hào)后不加點(diǎn)號(hào)。因?yàn)槭÷蕴?hào)后沒有其他的話了?？梢钥闯?，判斷省略號(hào)后是不是需要加點(diǎn)號(hào)，主要看省略號(hào)后還有沒有其他的話（問號(hào)、嘆號(hào)的情況除外）。

?、?兩個(gè)例句，均為省略號(hào)后加點(diǎn)號(hào)，不同之處在于，一個(gè)加的是逗號(hào)，一個(gè)加的是句號(hào)，需要根據(jù)前后句意的銜接來判斷，有時(shí)逗號(hào)和句號(hào)均可。共同之處在于，省略號(hào)后都還有別的話，省略的內(nèi)容是和前面并列項(xiàng)類似的事物，和后面的話不連續(xù)，此處需要停頓，故應(yīng)當(dāng)加點(diǎn)號(hào)。

?中是不需要在省略號(hào)后加點(diǎn)號(hào)的。因?yàn)槭÷蕴?hào)前后的句子不需要停頓，可以連讀為一句完整且通順的話。

??均是特定格式的句式，省略的是虛缺的成分。但一個(gè)加了點(diǎn)號(hào)，一個(gè)沒有加。根據(jù)國(guó)標(biāo)要求，這是兩可的。因?yàn)榫屠渲械年P(guān)聯(lián)詞來說，有的時(shí)候是前后兩個(gè)分句，需要停頓;有的時(shí)候句子很短，不需要停頓，可以連讀。所以2011版國(guó)標(biāo)中對(duì)這類情況的要求是，“可”用點(diǎn)號(hào)。

省略號(hào)前后點(diǎn)號(hào)的使用，可說是情況復(fù)雜，多種多樣，需要具體到每一個(gè)句子進(jìn)行具體分析。其中，最不容易判斷的，出錯(cuò)也最多的，應(yīng)是省略號(hào)前和省略號(hào)后是否加逗號(hào)的情況。據(jù)筆者觀察，基本上可以使用這樣一個(gè)較為簡(jiǎn)單的方法來判斷。第一步，先把省略號(hào)忽略掉，看省略號(hào)前后的句子能否連讀，句意上是否連續(xù)，語(yǔ)氣上是否連貫、不需要停頓。第二步，如果能夠連讀，句意連續(xù)，語(yǔ)氣連貫，不需要停頓，則不需要加逗號(hào);反之則需要加逗號(hào)（或句號(hào)）。

當(dāng)然，也不排除還有少數(shù)特殊情況，不適用上述判斷方法?？偟呐袛嘣瓌t，依然是2011版國(guó)標(biāo)中的相關(guān)規(guī)定。

標(biāo)點(diǎn)，標(biāo)點(diǎn)，一為標(biāo)號(hào)，一為點(diǎn)號(hào)。點(diǎn)號(hào)最基本的作用，自然是點(diǎn)斷。2011版國(guó)標(biāo)對(duì)部分標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法的調(diào)整，可以說更加符合標(biāo)點(diǎn)符號(hào)本身所應(yīng)當(dāng)起的最基本作用。用法再?gòu)?fù)雜，再多樣，只要我們牢記標(biāo)點(diǎn)符號(hào)設(shè)計(jì)的初衷，從它最基本的作用分析，就可以抓住關(guān)鍵，正確使用。

參考文獻(xiàn)：

[1]教育部語(yǔ)言文字信息管理司.標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法：GB/T 15834—2011[S].北京：中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)出版社，2012：9，21.

[2]全國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化原理與方法標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì).標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則：第1部分? 標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)構(gòu)和編寫：GB/T 1.1—2009[S].北京：中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)出版社，2009：45.

[3]國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì).標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法：GB/T 15834—1995[S].北京：中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)出版社，1996：4.

[4]盧緒元.省略號(hào)前后標(biāo)點(diǎn)用法商榷[J].寫作，1995（7）：32-33.

（作者單位系教育科學(xué)出版社）