蘇州市金閶教育集團(tuán)金閶實(shí)驗(yàn)小學(xué) 趙 怡
自教育部提出了核心素養(yǎng)這一概念以來,對其深入熱化的研究便開始蔓延開來。我翻閱了很多相關(guān)文獻(xiàn),發(fā)現(xiàn)對于小學(xué)英語核心素養(yǎng)的內(nèi)涵并沒有準(zhǔn)確官方的界定,但從眾說紛紜的背后提煉到了兩個關(guān)鍵詞:育人和思維發(fā)展。
育人的意思也就是說基于核心素養(yǎng)的教育是以人為本的教育思想,更多強(qiáng)調(diào)了學(xué)生思想品德、情感態(tài)度、價值觀等方面的發(fā)展。同時,核心素養(yǎng)還強(qiáng)調(diào)人的思維發(fā)展。在2015年中國外語教育高層論壇上,吳一安教授也強(qiáng)調(diào)了語言和思維有“血脈般”的聯(lián)系,語言和思維、文化不可分割,是高層次思維的介質(zhì)。我認(rèn)為,小學(xué)英語高年級的核心素養(yǎng)少不了課程標(biāo)準(zhǔn)中的語言技能,語言知識,但更重要的是學(xué)生的情感態(tài)度,思維品質(zhì)的發(fā)展。這也是本文重點(diǎn)探索的地方。
在譯林版小學(xué)英語五年級上學(xué)期開始,每冊書都是以一則童話故事開啟的。童話故事對于兒童價值觀的啟迪不言自明,它們以簡單易懂的文字訴說著世世代代都會面臨的人生問題,富有意義和情感色彩,也使孩子們對現(xiàn)世有更全面、深刻的認(rèn)識。
譯林版五下Unit1是童話故事“Cinderella”,學(xué)生們學(xué)得很開心,很輕松,因?yàn)楣适碌淖詈笫莌appy ending,似乎大多數(shù)的童話故事都有著美好的結(jié)局,而他們需要知道的世界應(yīng)該是豐富多元的,不止有美好。如“The little match girl”:
T:You know,Cinderella meets the prince.She is very lucky.
But this girl is not. Do you know who she is?
S1:She is the little match girl.
T:Look at her.How is she?
S2:She is cold and hungry.
S3:She is sad.
T:Why is she so sad?
S4:Because she has no family.
T:Can you help her? What can you do?
S5:I can give her some food.
S6:She can come to my home.I can take care of her.
S7:I can give her some clothes. She will be warm.
T:That’s very nice of you. In our world, there are a lot of people like her, they don’t have enough food or clothes,we should do our best to help them.Then they will feel warm and safe.
伴隨著文字,圖片和師生對話,學(xué)生們感受小女孩困苦的處境,體會生活的悲傷與無奈,了解到其實(shí)在世界的角落有很多需要幫助的人們,孩子們的同情心一下子被激發(fā)了出來。巧妙利用童話故事給課堂增色,同時也體現(xiàn)了育人的價值。
同樣在譯林版小學(xué)英語五年級開始,幾乎每單元會加入Culture time 版塊,從中學(xué)生會了解到鮮明的外國文化,有飲食、交通、節(jié)日、儀式等的介紹。但值得思考的是學(xué)生能否從簡單的一兩句介紹中切實(shí)感知文化呢?
例如,譯林版五下Unit3文化版塊是關(guān)于“廁所”在歐美國家的習(xí)慣用語,如下圖所示,簡單的兩句話讓學(xué)生知道了,在英國稱廁所為toilet,在美國稱之為restroom,但學(xué)生并不知道還有bathroom,washroom 等一些更接地氣、更常用的表達(dá),甚至還有學(xué)生經(jīng)常用并不雅觀且已過時的WC。
為了使學(xué)生能切實(shí)了解西方文化,運(yùn)用正確的語言進(jìn)行交流,教師可以借助課堂把更真實(shí)的外國文化告訴學(xué)生,讓他們了解得更全面:
除了育人價值,核心素養(yǎng)還追求思維能力的發(fā)展,語言對于思維的發(fā)展有著不可估量的作用,教師應(yīng)通過靈活而巧妙的教學(xué)方式探尋思維的根蒂。
基于小學(xué)高年級的學(xué)情,我認(rèn)為在英語教學(xué)中可以嘗試發(fā)展學(xué)生以下2 種思維能力:比較與分析能力,信息記憶與轉(zhuǎn)換能力。
在譯林版小學(xué)六年級下冊unit1“The lion and the mouse”語篇中,學(xué)生們會第一次接觸一般過去時的概念,隨之會發(fā)現(xiàn)文中出現(xiàn)了walked,woke,wanted等類似的單詞,通過觀察和比較,學(xué)生們能很快推測它們與walk,wake,want有著必然的聯(lián)系。借此,教師可以引導(dǎo)學(xué)生圈出這些看似認(rèn)識卻又沒學(xué)過的單詞,再借助相像單詞的含義來解讀語篇故事。學(xué)生發(fā)現(xiàn)能輕松讀懂整篇故事。
這時候教師可以把問題拋給學(xué)生了,既然walked,walk是一樣的意思,為什么文中不用walk呢?隨著問題的推進(jìn),學(xué)生認(rèn)識了一般過去時這個概念。為了讓學(xué)生認(rèn)識和運(yùn)用一般過去時,可以嘗試引導(dǎo)學(xué)生用現(xiàn)在進(jìn)行時的口吻講述這個故事,并思考為什么用一般過去時更好呢?幾番思考,比較和分析,學(xué)生便能知道,在講述故事或是表達(dá)過去發(fā)生的事情要用一般過去時。
在小學(xué)高年級英語教學(xué)中,可以將信息記憶能力和信息轉(zhuǎn)換能力聯(lián)系在一起。有多種方式可以鍛煉學(xué)生該思維能力。還是參照語篇教學(xué),教師可以出示表格,要求學(xué)生針對語篇內(nèi)容進(jìn)行分類,排列和分析,還可以針對時間順序較為明顯的語篇進(jìn)行排序。
此外,還有一種最常用的方式就是針對語篇內(nèi)容進(jìn)行書面或口頭復(fù)述,這種方式對于學(xué)生語言水平有較高的要求。教師在語篇教學(xué)中,應(yīng)有意識地針對語篇特點(diǎn),發(fā)展學(xué)生的信息記憶與轉(zhuǎn)換能力。