英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》4月11日文章，原題：在英國(guó)就社會(huì)照料問(wèn)題猶豫不決時(shí)，中國(guó)正開(kāi)始提供此類服務(wù)在老齡化社會(huì)，沒(méi)有人愿意為長(zhǎng)期護(hù)理買單。只有少數(shù)幾個(gè)國(guó)家迎難而上，開(kāi)始全面重新研究提供醫(yī)療服務(wù)的方式和支付醫(yī)療費(fèi)用的渠道。德國(guó)和日本是兩個(gè)已經(jīng)實(shí)施社會(huì)保險(xiǎn)計(jì)劃的國(guó)家。但如果我們要尋找一個(gè)已經(jīng)認(rèn)識(shí)到老齡化社會(huì)帶來(lái)的巨大挑戰(zhàn)的國(guó)家，那非中國(guó)莫屬。我剛從英國(guó)政府組織的中國(guó)考察之行回來(lái)，本次考察是為了了解中國(guó)如何應(yīng)對(duì)這一挑戰(zhàn)。

隨著預(yù)期壽命增長(zhǎng)，中國(guó)正經(jīng)歷快速老齡化。因?yàn)槌錾氏陆?，未?lái)中國(guó)60歲以上的老年人口將越來(lái)越多。到2050年，39%的中國(guó)人口將超過(guò)65歲。

在中央和省一級(jí)，中國(guó)已著手?jǐn)U大照料服務(wù)范圍，幫助老年人留在家中養(yǎng)老。中國(guó)的政策是培育居家養(yǎng)老和社區(qū)護(hù)理市場(chǎng)。在15個(gè)試點(diǎn)城市，不同的長(zhǎng)期護(hù)理保險(xiǎn)模式已初具雛形。以上海為例，該市護(hù)理保險(xiǎn)覆蓋人群約占英國(guó)總?cè)丝诘娜种弧?/p>

科技是中國(guó)養(yǎng)老照料的一大亮點(diǎn)。這包括可以監(jiān)測(cè)睡眠狀況的智能床、先進(jìn)的篩查和康復(fù)設(shè)備、運(yùn)用人工智能分析人們的行走狀態(tài)以及進(jìn)行面部分析預(yù)測(cè)老年人摔倒或中風(fēng)的潛在風(fēng)險(xiǎn)。技術(shù)驅(qū)動(dòng)的養(yǎng)老護(hù)理被認(rèn)為是現(xiàn)有護(hù)理保障資源的有益補(bǔ)充。在上海推出護(hù)理中心網(wǎng)絡(luò)的時(shí)候，英國(guó)人卻一直苦苦等待。

在任何改革方案公布之前，有必要說(shuō)一說(shuō)我們今天糟糕體制的真相。這是一個(gè)十分復(fù)雜、功能失調(diào)、資金不足的體系。我們的養(yǎng)老保障體系太復(fù)雜了，因?yàn)楹茈y搞清楚誰(shuí)能得到幫助、由誰(shuí)提供資金。而且，長(zhǎng)期資金不足阻礙了對(duì)疾病預(yù)防工作的投入。人們的生活質(zhì)量受到影響，百姓日益增長(zhǎng)的需求得不到滿足，我們的衛(wèi)生和護(hù)理體系面臨巨大壓力。這是一種功能失調(diào)。

任何單一的做法都不會(huì)得到普遍的歡迎，也不會(huì)被視為對(duì)所有人公平。對(duì)中國(guó)的訪問(wèn)無(wú)疑帶來(lái)了英中互利合作的機(jī)會(huì)。我們可以從中國(guó)學(xué)到很多東西，這將改變我們的醫(yī)療行業(yè)。▲

（作者是英國(guó)前衛(wèi)生大臣保羅·伯斯托，胡青松譯）