安田峰俊　劉欣　編譯

殘存的傷痕26 歲的祁春哲在工作時右腳嚴(yán)重受傷。

技能實習(xí)生制度的陰暗面

范博文家住中國江西省南昌市，今年28歲，是一名導(dǎo)游。他的月薪是2900元，只是城市白領(lǐng)平均收入的一半，但他卻能說一口流利的日語，連續(xù)3年通過了日本語能力測試的一級考試，每天他都在網(wǎng)上閱覽日本的新聞報道，并用日語寫讀后感。

他在筆者面前搜出一則日語新聞，流利地念了起來。他說：“我把日語詞典從頭到尾背了下來，沒有我不認(rèn)識的單詞。”

可是，他掌握日語的理由卻令人悲傷。范博文說：“我在2013年到2015年之間，作為技能實習(xí)生去日本岐阜縣的工廠工作，實習(xí)到一半就回了國。我被中介耍了，實習(xí)工資很低，還被呼來喝去，當(dāng)時我是為了復(fù)仇才自學(xué)日語的?！?/p>

他說，很多赴日的技能實習(xí)生3年實習(xí)期間完全不會說日語，自己是個特例?！凹寄軐嵙?xí)生制度就是日本政府哄騙發(fā)展中國家的窮困年輕人，將廉價勞動力用完就丟的制度。那一年半是我人生當(dāng)中最痛苦的時間。”

1993年，日本創(chuàng)立了外籍技能實習(xí)生制度，招募中國等亞洲發(fā)展中國家的年輕人到日本的中小型企業(yè)工作。2011年東日本大地震之后，日本苦于解決企業(yè)經(jīng)營困難與人手不足的問題，外籍技能實習(xí)生人數(shù)急劇增加。到2017年6月末，有25萬外籍技能實習(xí)生在日工作。

對于建立技能實習(xí)生制度的目的，日本政府的說辭是“通過技術(shù)轉(zhuǎn)移，協(xié)助發(fā)展中國家”。實際上，這一制度不過是解決日本勞動力不足的手段，為外國廉價勞動力設(shè)定一個“實習(xí)期”（現(xiàn)在最長5年），且不允許這些勞動者在日本定居或取得永居權(quán)。

外籍技能實習(xí)生大多是在第一產(chǎn)業(yè)和第二產(chǎn)業(yè)的工廠做工。名曰實習(xí)生，但他們當(dāng)中的絕大部分只是持續(xù)做著收菜、剝貝殼、裝盒飯等單一的工作。范博文說，中介許諾他在日本工作3年可以賺到30萬元。他原先的工作是電器推銷員，中介給他安排的則是“染色”工作，他擔(dān)心自己無法勝任新工作。

到了日本，他才發(fā)現(xiàn)所謂的染色就是“從早到晚煮300到500度的高溫液體給布料染色”。盛夏時節(jié)工廠的氣溫能達(dá)到40攝氏度，且沒有配備空調(diào)。他在日常工作中會接觸各種劇毒化學(xué)試劑，聞到氣味就想吐。出國前中介并沒有明確告知他會安排有危險的工作或純體力勞動，這些機(jī)構(gòu)收取高額手續(xù)費，征集務(wù)工者，卻不做詳細(xì)說明，這是日本技能實習(xí)生制度的陰暗之處。

對偷拍保持沉默的企業(yè)

在日本國內(nèi)，接收技能實習(xí)生的企業(yè)有八成是員工不足49人的小企業(yè)，財務(wù)基礎(chǔ)與守法意識薄弱，而在地方，日本員工對外籍同事依然感到不適應(yīng)，容易出現(xiàn)壓榨勞動力、拖欠加班費、職位威壓、性騷擾等問題。范博文說，實習(xí)生常常遭遇辱罵，基本聽不到教科書里出現(xiàn)的敬語，他聽到最多的話是“喂，你是白癡嗎”“回國吧，你這個不中用的家伙”。

技能實習(xí)生的工作環(huán)境十分危險、惡劣，而且無法自主選擇職業(yè)和住所，這也是聯(lián)合國人權(quán)委員會及美國國會指責(zé)日本技能實習(xí)生制度是“現(xiàn)代奴隸制”的理由。

因為不能合法換工作，技能實習(xí)生只有兩個選擇，要么中途回國，讓時間和金錢打水漂，要么從實習(xí)處逃走，非法務(wù)工。2017年上半年，有3205名外籍技能實習(xí)生選擇了逃跑，其中越南人最多，占逃跑總?cè)藬?shù)的一半。

而沒有逃走的技能實習(xí)生深刻感受到自己在法律上的弱勢與社會地位的低下。

27歲的小孫在岐阜縣大桓市內(nèi)的一家纖維企業(yè)做技能實習(xí)生，她生氣地告訴筆者：“我們在更衣室發(fā)現(xiàn)了偷拍攝像頭，第二天早上就向公司匯報了這件事，卻沒有得到認(rèn)真的對待?！?/p>

這家公司的員工宿舍3樓是6名中國女性實習(xí)生的住所，2樓則住著3個50歲左右的日本單身男性。浴室和更衣室在這棟建筑的一樓，男女員工分時間段使用。

2018年2月7日晚，29歲的實習(xí)生小趙發(fā)現(xiàn)更衣室角落的USB充電器竟然是偷拍攝像頭，而這個攝像頭至少已經(jīng)在這里擺放一年了。這種攝像頭的數(shù)據(jù)存儲于內(nèi)置SD卡中，要想讀取偷拍內(nèi)容，犯罪者需要定期取出存儲卡進(jìn)行轉(zhuǎn)存。女實習(xí)生自然而然地懷疑是住在2樓的日本人放置了攝像頭。

事發(fā)第二天，公司負(fù)責(zé)人這樣回復(fù)她們：“把工作和生活分開吧?！薄盎貚徫桓苫钊??！蓖耆珱]有表現(xiàn)出要處理此事的態(tài)度。

小孫和小趙同實習(xí)生監(jiān)管組織談了此事，可組織的翻譯員同樣表達(dá)了想把此事壓下去的態(tài)度：“就算你們報警，警察也不會處理的?！?/p>

這位翻譯拒絕陪同她們?nèi)ゾ?，小孫和小趙雖然想自己報警，卻幾乎不懂日語。她們向已經(jīng)取得日本國籍的華人求助，終于叫來了警察，警方從SD存儲卡里發(fā)現(xiàn)了5小時10分鐘的錄像，并確定拍到了2名實習(xí)生的裸體影像，但尚未確定犯罪嫌疑人的身份。

后悔回顧技能實習(xí)生時期，范博文說：“那是我人生最糟糕的時間段?！?/p>

小孫和小趙異口同聲地對實習(xí)單位表達(dá)了不滿：“公司明明有保護(hù)我們的義務(wù)，卻沒有這樣做。”這件事發(fā)生后，公司依然讓女實習(xí)生和男員工分時間共用浴室及衛(wèi)生間。

90后實習(xí)生的反抗

雖然技能實習(xí)生看起來十分軟弱，但小孫她們卻懂得主張積極活用媒體的力量，強(qiáng)調(diào)“人權(quán)”“尊嚴(yán)”等概念，言行既條理清晰又成熟，而且她們在物質(zhì)方面其實十分富足，令人頗感意外。

小孫一邊在心愛的iPad Air 2屏幕上滑動手指一邊說：“雖然我們對公司的處理方式感到不滿，但這件事和工廠的人們無關(guān)。他們現(xiàn)在好像還不了解中國，以為我們非常貧困。我們?nèi)绻谥袊鴩鴥?nèi)工作，就算不加班，一個月也能賺5000元左右，可在日本做實習(xí)生，就算一個月加班80個小時，月收入也就是7000元左右，根本不劃算。我們被中介騙了?！?/p>

謹(jǐn)慎在岐阜縣大桓市纖維企業(yè)遭遇偷拍事件的小孫

富裕技能實習(xí)生小李擁有最新款iphone8。

發(fā)現(xiàn)者最先發(fā)現(xiàn)偷拍攝像頭的小趙

接受采訪這天，小孫穿著阿迪達(dá)斯品牌的上衣，另一名實習(xí)生小李使用的手機(jī)是最新款的iPhone 8。隨著中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，90后實習(xí)生對物質(zhì)的追求有所提高，到日本做技能實習(xí)生的人數(shù)在逐漸減少。今年38歲、15年前曾赴日做技能實習(xí)生的一位受訪者回憶說：“在中國的地方月薪還是2000元的時代，來日本忍耐一段時間，攢幾百萬日元帶回去，生活會相當(dāng)富?！，F(xiàn)在實習(xí)生的勞動環(huán)境已經(jīng)有了部分改善，但中日經(jīng)濟(jì)水平的縮小讓赴日工作的優(yōu)勢逐漸消失了?！?/p>

有的技能實習(xí)生甚至在實習(xí)過程中遭遇了生命的威脅。

26歲的祁春哲從2015年3月開始在靜岡縣富士宮市的鋼鐵企業(yè)實習(xí)。他說：“我的人權(quán)受到了侵害，我遭遇了針對中國勞動者的區(qū)別待遇?！?/p>

祁春哲成長于比較富裕的家庭，原本在中國從事涂裝工作，月薪在七八千元左右，因為聽信了中介對日本技能實習(xí)生制度的吹噓，他的父母為他支付了出國準(zhǔn)備金，將他送出了國門。到了日本，他發(fā)現(xiàn)自己所在的鋼鐵企業(yè)問題相當(dāng)多，比如即便安排危險的工作，也不給員工配備安全帽;叉車駕駛、焊接、清潔等工作需要特殊從業(yè)資格，公司卻屢次讓3名中國實習(xí)生去做這些事。結(jié)果，2016年1月車間發(fā)生重大事故，另一名實習(xí)生在操作叉車時，不慎將重量超過1噸的鋼鐵砸在了祁春哲的右腳上，導(dǎo)致他的腳部發(fā)生90度骨折，多條動脈受損，差點就需要進(jìn)行截肢手術(shù)。

細(xì)野議員對外籍人員勞動問題產(chǎn)生了興趣，其關(guān)于技能實習(xí)生的博客引發(fā)了部分反對的聲音。

社長沒叫救護(hù)車，甚至沒有做適當(dāng)?shù)木o急處理，只用私家車將祁春哲送往醫(yī)院。他還以沒有保險、治療費太高為由，先開車到宿舍取保險證，耽誤了救治時間。在醫(yī)院，社長對醫(yī)生撒謊說砸下來的只是100公斤重的鋼板，對勞動基準(zhǔn)監(jiān)督局也做了虛假供述。

2017年6月，這位社長因雇傭非法居留的泰國勞工被捕。經(jīng)過兩次手術(shù)后，祁春哲雖然腿腳還有些不便，但長時間走路、騎自行車都已沒有大礙了。

祁春哲發(fā)起了維權(quán)運(yùn)動。雖然不懂日語，但他有的是時間。祁春哲先去了富士市內(nèi)的國際交流機(jī)構(gòu)尋求幫助，在志愿翻譯員的陪伴下，他與司法援助中心進(jìn)行了溝通，結(jié)識了對技能實習(xí)生工傷事故憤憤不平的律師，后者免費為他提供法律支援。祁春哲要求鋼鐵公司支付630萬日元的賠償金，雖然官司還未完結(jié)，但法院傾向他的可能性相當(dāng)高。

不正當(dāng)?shù)墓蛡蛑?/h3>

在日本各地，不論是在便利店還是建筑工地，都常常能看到外國勞動者的身影，他們當(dāng)中有留學(xué)生，也有技能實習(xí)生。從農(nóng)業(yè)到服務(wù)業(yè)，技能實習(xí)生在各行各業(yè)勞動著，經(jīng)營者利用外籍實習(xí)生的弱勢侵犯其人權(quán)的報道卻屢見不鮮。

靜岡縣出身的議員細(xì)野豪志在2018年3月以《走訪技能實習(xí)生接收現(xiàn)場》為題開設(shè)博客，對技能實習(xí)生制度透露出擁護(hù)的態(tài)度，招致了大眾的批判。細(xì)野豪志接受了本刊主編長岡義博與記者安田峰俊的采訪。

他說，技能實習(xí)生制度本來就是為了招募勞動力，未必是一個很好的制度，他的博客只寫了在企業(yè)中的見聞，實際上，他對這一制度也有自己的主張和建議。

除了親自走訪雇傭技能實習(xí)生的企業(yè)，細(xì)野還參考了其他國家的現(xiàn)有制度，收集閱覽相關(guān)報道。他認(rèn)為，技能實習(xí)生制度為日本招攬勞動者，但實習(xí)期的設(shè)定和社會保障費用引發(fā)了諸多矛盾，并非每個人都做到了尊重實習(xí)生的人權(quán)，目前日本政府也在出臺大膽的提案。如何避免外籍勞動者成為社會“斷層”，如何推行語言和技能的教育，都需要探討?；蛟S在不久的將來，日本會迎來競爭移民權(quán)的時代。針對希望獲得日本國籍的外來務(wù)工者，政府需要設(shè)立一定的門檻，但如果條件過高，則無法招募到滿足勞動缺口的人數(shù)。

一些企業(yè)也在建立更加完善的雇傭制度，比如有企業(yè)負(fù)責(zé)人直接奔赴越南，與技能實習(xí)生的父母見面，當(dāng)場簽署勞動協(xié)議。隨著外籍勞動者的增多，本國人民看到勤勉的外國人，也會增加對他們的好感。

不過，目前的日本技能實習(xí)生制度依然存在許多隱藏的問題需要進(jìn)一步探討與解決。

[編譯自日本《新聞周刊》]

猜你喜歡

小孫外籍實習(xí)生

第十屆編輯委員會外籍編委簡介

中國高原醫(yī)學(xué)與生物學(xué)雜志(2023年4期)2023-12-14 02:55:16

第十屆編輯委員會外籍編委簡介

中國高原醫(yī)學(xué)與生物學(xué)雜志(2023年3期)2023-10-12 03:20:54

第十屆編輯委員會外籍編委簡介

中國高原醫(yī)學(xué)與生物學(xué)雜志(2022年1期)2022-05-03 05:28:24

俄羅斯自然科學(xué)院外籍院士
——張福利

劍橋?qū)W院高等教育研究(2022年1期)2022-04-13 09:20:44

兒科臨床醫(yī)學(xué)實習(xí)生與住院醫(yī)師結(jié)對帶教模式的探討

中國畢業(yè)后醫(yī)學(xué)教育(2021年1期)2021-12-06 06:46:32

姊妹鞋

讀寫算·高年級(2017年3期)2017-03-21 15:01:56

神秘號碼

故事會(2015年15期)2015-05-14 15:24:31

填表

遼河(2015年1期)2015-03-12 04:39:42

中草藥房實習(xí)生帶教工作探討

山西衛(wèi)生健康職業(yè)學(xué)院學(xué)報(2014年5期)2014-04-09 06:37:06

兒科實習(xí)生四診能力的培養(yǎng)

中國中醫(yī)藥現(xiàn)代遠(yuǎn)程教育(2014年23期)2014-03-01 04:33:44

海外文摘2019年3期

海外文摘的其它文章

“零塑料”的十天

和平之鉆：救贖非洲“血鉆”

健身課程大評測

奈娃·洛克菲勒：對抗能源巨頭之路

控制血壓，防治老年癡呆癥

網(wǎng)絡(luò)時代的眼鏡