裘偉廷

1851年，英國(guó)倫敦舉辦第一屆世博會(huì)，中國(guó)官方并沒有派員參加，但在這屆世博會(huì)卻有中國(guó)人參與，其中一位中國(guó)人甚至被邀出席了開幕式。

第一屆世博會(huì)上的“中國(guó)展室”

19世紀(jì)中期的英國(guó)號(hào)稱“日不落帝國(guó)”，是世界上最強(qiáng)大的國(guó)家之一。1851年，倫敦舉辦了第一屆萬國(guó)工業(yè)博覽會(huì)，并專門在海德公園建造了著名的水晶宮。中國(guó)展室位于水晶宮側(cè)廊的南面，左邊是突尼斯展室，右邊靠近水晶宮KENSINTON路門口，與法國(guó)、美國(guó)、加拿大等國(guó)相比，中國(guó)展室所占的面積很小。

在保存的1851年萬國(guó)博覽會(huì)全景畫中，可以清晰地看到有關(guān)中國(guó)部分的參展內(nèi)容。這幅畫也成為記錄中國(guó)參加第一屆世博會(huì)的一件珍貴史料。畫中間的上半部分，有一塊小小的匾上清楚地標(biāo)示著“CHINA”字樣。匾額下面的畫面真實(shí)展示了博覽會(huì)期間中國(guó)展室的情景。中國(guó)展室中展品的品種和數(shù)量都不多，包括：廣口大對(duì)瓶、穿官裝的中國(guó)官員像、青銅器、中國(guó)瓷器、屏風(fēng)、椅子、象牙雕刻、大理石群像等。顯然，畫面顯示的只是展室中的大件物品。實(shí)際上，從1852年倫敦出版的《萬國(guó)工業(yè)博覽會(huì)評(píng)委會(huì)關(guān)于30類展品的評(píng)審報(bào)告》來看，當(dāng)時(shí)中國(guó)展室的展品還包括：上海榮記行的絲綢樣品、景德鎮(zhèn)制瓷原料、植物蠟、棉花、木材、翡翠制品和珍珠雕刻、蠟燭、蜜餞、雨傘、拐杖、茶葉、文具箱等。

《倫敦新聞畫報(bào)》在1851年11月制作了一幅世博會(huì)中國(guó)館的版畫，還原了中國(guó)展室的情景，但卻有點(diǎn)不倫不類。比如，室內(nèi)掛著的宮燈和展室右側(cè)的大理石雕像很不協(xié)調(diào)，而裸體的大理石雕塑顯然完全不符合中國(guó)的社會(huì)倫理規(guī)范，醒目的中國(guó)官員畫像給人的感覺也無以名狀。這種種疑點(diǎn)都叫人迫切想知道，究竟是誰提供了中國(guó)展品？這些展品又是誰組織和陳列起來的？

1850年的六七月間，英國(guó)官員和商人們?yōu)榛I備中國(guó)展確實(shí)開過兩次會(huì)議，并成立了專門的委員會(huì)。但之后，1850年12月14日，英國(guó)僑民在上海編輯出版的英文報(bào)紙《北華捷報(bào)》報(bào)道說，廣州成立的委員會(huì)突然停止工作。主要原因是英國(guó)的籌備會(huì)認(rèn)為，應(yīng)該由中國(guó)政府、商人出面組織參加，不應(yīng)由外國(guó)機(jī)構(gòu)和代理來代表中國(guó)人參加世博會(huì)。1850年12月21日《北華捷報(bào)》刊登消息說，本報(bào)呼吁上海商界為博覽會(huì)選送展品已很久了，但只有英、法、美三國(guó)領(lǐng)事和少數(shù)商人響應(yīng)，大多數(shù)人對(duì)此漠不關(guān)心。不過翻遍1850年至1851年的《北華捷報(bào)》《中國(guó)叢報(bào)》等，并沒有發(fā)現(xiàn)在華的英國(guó)官員和商人們組織參加世博會(huì)的記錄。

一些英國(guó)商界人士就越俎代庖，為第一屆世博會(huì)推出了一個(gè)“中國(guó)展覽”項(xiàng)目，代替中國(guó)政府選送展品去參展，后來在萬國(guó)博覽會(huì)上看到的“中國(guó)展室”及其里面的展品就是這樣來的。至于中國(guó)的“榮記湖絲”在這次世博會(huì)上得了獎(jiǎng)，那湖絲展品是徐榮村寄到英國(guó)去的，老板徐榮村并未親自去英國(guó)參加。

世博會(huì)開幕式出現(xiàn)的神秘中國(guó)人

清政府第一次派官員出國(guó)是在1866年，而第一次在世博會(huì)上派官方代表是在1876年美國(guó)費(fèi)城舉辦的世博會(huì)，那個(gè)代表叫李圭。可是，很多史料都記載了，在1851年倫敦世博會(huì)上曾出現(xiàn)過一個(gè)中國(guó)官員，而且這位中國(guó)官員還受到英國(guó)方面的隆重禮遇。

1851年5月1日的開幕式上，英國(guó)女王維多利亞在臺(tái)上致辭，臺(tái)下則是衣著富麗的嘉賓與各國(guó)使節(jié)。英國(guó)畫家亨利·塞魯斯根據(jù)1851年倫敦世博會(huì)開幕式，繪制了一張巨幅紀(jì)實(shí)油畫《女王在開幕式上接見各國(guó)使臣》，重現(xiàn)了這一萬眾歡樂的宏大場(chǎng)景。畫面顯示，在開幕式上的各國(guó)來賓中，一個(gè)頭戴紅頂花翎、身穿藍(lán)色袍褂的清朝官服打扮的中國(guó)人，處于顯要位置——站在維多利亞女王附近，神態(tài)昂然，引人注目。

1851年5月10日出版的《倫敦新聞畫報(bào)》，以大約半版的版面刊登了一幅版畫，報(bào)道在倫敦舉辦的首屆世博會(huì)開幕式——在攝影還沒有普及的19世紀(jì)中期，版畫依然是報(bào)紙制作圖片新聞的主要方式。作者描繪了各國(guó)嘉賓交談的場(chǎng)景，右起第三位是個(gè)身著清朝官服的中國(guó)男子，他側(cè)身而立，似乎在侃侃而談，神態(tài)有幾分昂然，在一群穿燕尾服、戴禮帽的西方紳士中間顯得很醒目。版畫的標(biāo)題取為《中國(guó)官員在開幕式》，顯然，這個(gè)“中國(guó)官員”，應(yīng)就是油畫《女王在開幕式上接見各國(guó)使臣》里那個(gè)中國(guó)人。

當(dāng)年曾有人寫信給《北華捷報(bào)》，說此人是中國(guó)的“親王”?！侗比A捷報(bào)》1851年7月19日刊登了這封信，不過該報(bào)同時(shí)表示對(duì)此說法嚴(yán)重懷疑，并希望讀者不要輕信?！坝H王”之說連在華的英國(guó)人都不相信，因?yàn)樵凇叭顺紵o外交”的清朝社會(huì)，親王出國(guó)辦理外交不可能沒留下任何記載。

根據(jù)清朝故宮外交檔案編寫的道光、咸豐朝《籌辦夷務(wù)始末》及后來的《補(bǔ)編》和《清史稿》，均無中國(guó)派官員參加1851年世博會(huì)的任何文字記載?？梢?，中國(guó)政府當(dāng)時(shí)確實(shí)沒有組織參加倫敦世博會(huì)，也沒有派代表出席。顯然，開幕式上的中國(guó)人不會(huì)是籌備中國(guó)展室的人。這個(gè)神秘的中國(guó)官員是誰？有一種說法認(rèn)為，這個(gè)人是五品官員。但也有人認(rèn)為，他不可能是朝廷命官，有可能是花錢捐官的民間士紳。后一種說法，似乎較為符合當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境。

關(guān)于這個(gè)出現(xiàn)在倫敦世博會(huì)開幕式上的神秘人物，英國(guó)學(xué)者約翰·戴維斯的說法比較可信，他認(rèn)為這個(gè)中國(guó)人是當(dāng)時(shí)停泊在泰晤士河畔的中國(guó)帆船“耆英號(hào)”上的一個(gè)普通的中國(guó)人，名叫Hesing，翻譯成中文是“希生”。一些參加開幕式的英國(guó)人說，他們事前事后曾在“耆英號(hào)”上見到過這個(gè)中國(guó)人。據(jù)說，“耆英號(hào)”于1846年12月從廣東出發(fā)，于1848年3月抵達(dá)英國(guó)倫敦，船上的中國(guó)工藝品及中國(guó)船員吸引了眾多當(dāng)?shù)厝松洗瑓⒂^。在首屆博覽會(huì)上，“耆英號(hào)”船上的希生作為嘉賓被邀請(qǐng)出席。

不過，下述一些說法似乎也符合情理：當(dāng)時(shí)，希生由于穿著中國(guó)的官服來參觀博覽會(huì)，被英國(guó)方面誤認(rèn)為中國(guó)的重要官員，而將他拉入等待英王接見的各國(guó)外交官之列?；蛘呤牵赡懿┯[會(huì)舉辦方希望有中國(guó)人出席開幕式，他們找到了正在倫敦的中國(guó)人希生，于是邀請(qǐng)他作為嘉賓出席了開幕式。中國(guó)雖然在1840年鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)中戰(zhàn)敗，但在許多英國(guó)人的眼中，中國(guó)依然是一個(gè)神秘的大國(guó)，在世博會(huì)開幕式上，“之所以把中國(guó)人排列在突出的位置，完全是為了強(qiáng)調(diào)中國(guó)的參與，并沒有侮辱或不尊重的意思”。

希生在首屆世博會(huì)上的活動(dòng)

希生在首屆世博會(huì)上活動(dòng)的重頭戲就是參加開幕式。1851年5月1日中午的開幕式上，頭戴紅頂花翎、身穿藍(lán)色袍褂的希生，在開幕活動(dòng)中與其他外國(guó)顯要站在一起，而且從他從容的神情上來揣測(cè)，顯然他很欣賞水晶宮舉行的開幕式。在水晶宮主會(huì)場(chǎng)的穹頂下，維多利亞女王為開幕式致辭完畢后，唱詩班唱起了優(yōu)美的合唱曲。這時(shí)，站在前排嘉賓中的希生，在眾人的注目下，徑直走到女王維多利亞面前。在5月22日的《匹茨菲爾德太陽報(bào)》文章中，有一段關(guān)于希生在世博會(huì)上活動(dòng)的精彩描述：“當(dāng)唱詩班唱起亨德爾的《彌賽亞》哈利路亞合唱曲時(shí)，希生抑制不住激動(dòng)的心情，突然從外國(guó)使節(jié)、達(dá)官貴人中走到女王面前，優(yōu)雅地向女王行了禮，他的舉止非常得體。”這是將希生與世博會(huì)聯(lián)系起來的見諸當(dāng)時(shí)文字的重要證據(jù)。

其實(shí)，1851年5月2日出版的倫敦《紀(jì)事晨報(bào)》中，對(duì)希生在世博會(huì)上的活動(dòng)，有更詳細(xì)的記敘：“在君主周圍的貴族圈中，中國(guó)皇家帆船‘耆英號(hào)的中國(guó)士紳希生，異常顯著。他乘坐馬車，由秘書陪同，于10點(diǎn)半到達(dá)水晶宮。一進(jìn)來，他就立即被引入特別為國(guó)家重要官員、皇室成員和外國(guó)高級(jí)代表保留的區(qū)域。在莊重地回應(yīng)了女王和女王的丈夫代表皇室的致辭后，希生紳士被女王特別注意到了，他走近女王，用一個(gè)莊重的禮節(jié)，對(duì)女王表示了崇高的敬意，女王也以最莊重的禮節(jié)作了回禮。在女王的提議下，阿爾伯特王子殿下很高興地向希生紳士轉(zhuǎn)達(dá)了邀請(qǐng)他加入到在環(huán)繞水晶宮巡閱的皇家隊(duì)列中，他于是站到了坎特伯雷大主教閣下和女王家族的審計(jì)官的中間，陪同皇室隊(duì)伍一起從頭到尾完成了典禮儀式的巡閱?！?/p>

由此證明，希生在1848年3月27日抵達(dá)英國(guó)后，一直待在停泊英國(guó)倫敦的“耆英號(hào)”上，等到1851年5月世博會(huì)開幕時(shí)，他在當(dāng)?shù)匾呀?jīng)有了一定名氣，就作為中國(guó)嘉賓被邀出席世博會(huì)開幕式。萬國(guó)工業(yè)博覽會(huì)需要中國(guó)的參與，由于中國(guó)官方并無代表出席，英女王遂下令將希生編入外交官行列，隨行巡視水晶宮。希生在開幕式上受到的隆重禮遇，在當(dāng)時(shí)成為新聞的熱點(diǎn)。據(jù)說倫敦世博會(huì)開幕后，希生與一些廣東老鄉(xiāng)還常在博覽會(huì)的中國(guó)展室露面，甚至他大著膽子四處宣揚(yáng)自己是大清國(guó)的代理。有人認(rèn)為，希生他們這是作為“演員”兼“推銷員”的角色，被參展商“借用”展示中國(guó)人的形象，有利于推銷商品。

希生的身份

那么，希生的確切身份是什么呢？希生與“耆英號(hào)”帆船密切相關(guān)，他在這艘帆船上生活了好幾年。據(jù)說在“耆英號(hào)”上，希生因?yàn)閬碜詮V東，而他留著長(zhǎng)長(zhǎng)的辮子，穿著長(zhǎng)袍馬褂，看上去文質(zhì)彬彬，給其他船員的印象比較好，所以被人稱為“廣東老爺”“希生老爺”或“希生廣東老爺”。

在哈達(dá)德的《中國(guó)的羅曼史》一書中，對(duì)19世紀(jì)的中外交流有詳細(xì)的描述，尤其對(duì)“耆英號(hào)”遠(yuǎn)渡重洋有較為詳盡的研究，文中提到了希生。據(jù)哈達(dá)德等人的研究，“耆英號(hào)”三桅帆船于1846年在廣州建成，并以簽署《南京條約》的清帝國(guó)代表欽差大臣耆英命名。同年8月，凱勒特等幾個(gè)英國(guó)商人購(gòu)買了這艘帆船。這些英國(guó)商人想利用西方對(duì)中國(guó)的好奇，把“耆英號(hào)”打造成一個(gè)流動(dòng)的陳列館，沿途通過售賣參觀門票來謀利。為了這次航程，船上帶了很多用于展覽的中國(guó)工藝品;除了有20名外籍船員外，還特意從廣東招募了38位中國(guó)船員，其中就有希生。

當(dāng)時(shí)中國(guó)實(shí)行海禁，中國(guó)船只不準(zhǔn)出港，凱勒特賄賂主管官員將船駛離。1846年12月從中國(guó)香港出發(fā)，1847年3月30日，“耆英號(hào)”繞過非洲好望角，從印度洋進(jìn)入大西洋，到1847年7月9日到達(dá)美國(guó)紐約，最終于1848年3月27日到達(dá)英國(guó)倫敦。為了制造聲勢(shì)，英國(guó)船長(zhǎng)凱勒特將希生扮演成“中國(guó)特使”，稱他為“廣東老爺”。據(jù)當(dāng)年紐約報(bào)紙的報(bào)道，1847年這艘船在紐約?？?個(gè)月，有近10萬人上船參觀，凱勒特入賬約2萬美元。

凱勒特開始時(shí)欺騙中國(guó)船員，說“耆英號(hào)”只是一次短途旅行;后來凱勒特又一直拖欠中國(guó)船員的工資，于是“耆英號(hào)”抵達(dá)紐約后，中國(guó)船員和凱勒特打了一場(chǎng)官司，要求凱勒特支付工資以及他們從紐約返回廣州的旅費(fèi)，這場(chǎng)官司以中國(guó)船員的勝利告終。之后，大部分中國(guó)船員選擇從美國(guó)直接回廣州，但希生以及另外兩三個(gè)廣東老鄉(xiāng)選擇了留下，隨“耆英號(hào)”前往英國(guó)。

到達(dá)倫敦后，“耆英號(hào)”成為倫敦著名的旅游景點(diǎn)。廣告詞宣揚(yáng)，“如果你是美國(guó)人或者英國(guó)人，你可以登上甲板，與真正的中國(guó)人進(jìn)行交談”，以及“用一小時(shí)就能了解中國(guó)”，吸引了成千上萬人來參觀這艘“流動(dòng)的中國(guó)博物館”。從1848年開始到第一屆倫敦世博會(huì)開幕前，3年多來“耆英號(hào)”一直停泊在泰晤士河上。

希生穿上清朝的官服，與同伴就像演員一樣，為游客表演中國(guó)人的生活起居?，F(xiàn)有的資料無法明確認(rèn)證希生在“耆英號(hào)”上擔(dān)當(dāng)什么角色，但毫無疑問，他是“耆英號(hào)”上的代表人物。

此后的1853年5月14日，展覽了六七年的“耆英號(hào)”帆船才離開泰晤士河，被蒸汽拖船拖到默西。當(dāng)年10月，希生還曾離開默西河，訪問過其他港口，其后他又返回默西（具體日期不詳）。再后來，在“耆英號(hào)”帆船完成展覽使命后，大約在1855年，英國(guó)人以研究為名，在默西河畔將“耆英號(hào)”帆船拆除。至于希生，此后也沒再見報(bào)道，失去蹤跡。

不過關(guān)于希生的生平，盡管我們所知甚少，但還是有零星資料出現(xiàn)。希生是廣東人，而且很可能是廣州人。一般認(rèn)為他官居五品，也有報(bào)道說為四品或三品。其突出標(biāo)志是帽子上的一個(gè)水晶扣（頂戴、花翎）。也有說法認(rèn)為，“希生老爺”其實(shí)并非清朝官員，他只是扮演了這么一個(gè)角色，其身份大概是商人或買辦，也可能捐了低階官員的身份。據(jù)說，希生出席倫敦世博會(huì)時(shí)，年齡大約46歲。與他接觸過的人們，評(píng)價(jià)他是一個(gè)聰明、可親、具有紳士派頭的人。還有，從希生參與的一些活動(dòng)來看，他應(yīng)該會(huì)講英語。

至于希生的形貌，在塞魯斯畫的倫敦世博會(huì)開幕式的油畫上，那個(gè)穿清朝官服的中國(guó)人形象，對(duì)應(yīng)當(dāng)時(shí)的報(bào)道，應(yīng)該是希生。但是此人的形象和1848年制造的紀(jì)念章上的希生形象不一樣，對(duì)于有寫實(shí)傳統(tǒng)的西方油畫來說，這確實(shí)是一個(gè)可以探討的話題。當(dāng)然不排除塞魯斯沒有見到過希生本人，藍(lán)本沒有依據(jù)。從對(duì)人物深入細(xì)致的刻畫，以及明確署名上（紀(jì)念章的人像旁寫有“希生”）判斷，紀(jì)念章的形象應(yīng)該是希生本人。

希生紀(jì)念章

1848年英國(guó)伯明翰造幣廠為紀(jì)念“耆英號(hào)”商船到達(dá)英國(guó)，還專門鑄造了紀(jì)念章。正面浮雕一位身著清服的華人半身像，頭戴瓜皮小帽，留長(zhǎng)辮，像的兩旁刻著“?！薄吧眱蓚€(gè)漢字。章沿刻著“MANDARIN HESING OFTHE CHINESE JUNK”（中國(guó)帆船希生老爺）。紀(jì)念章背面有一段英文書寫的文字，翻譯成中文為：這引人注目的船舶是一艘最大噸位的平底方帆船，也是由中國(guó)人建造的第一艘到達(dá)歐洲，甚至繞過好望角的船。這艘船于1846年8月由一群經(jīng)商的英國(guó)人在廣東購(gòu)買，1846年12月6日從香港出發(fā)，1847年3月31日繞過好望角，1848年3月27日到達(dá)英格蘭。

關(guān)于紀(jì)念章正面的浮雕人物，由于中文“希生”和英文“Hesing”的銘文，故和第一次參加世博會(huì)的人物聯(lián)系了起來。此章的出現(xiàn)，對(duì)研究參加1851年世博會(huì)的中國(guó)人有很大的幫助。紀(jì)念章正面“希生”兩個(gè)中國(guó)字，為由左往右排列，按清朝書寫習(xí)慣應(yīng)從右到左讀寫，但從“希生”的讀音與英文的發(fā)音“Hesing”相對(duì)應(yīng)來看，拼音是相符的，應(yīng)是該設(shè)計(jì)者的排列錯(cuò)誤。另外，有一幅與紀(jì)念章如出一轍的版畫可以印證，同樣形象的版畫下面明晰地寫著“希生廣東老爺”。此畫與章上的形象別無二致，此畫發(fā)表于1848年，可以推斷此希生紀(jì)念章與此版畫關(guān)系密切，也完全有可能是紀(jì)念章的雕刻藍(lán)本。

在查閱關(guān)于希生和首屆世博會(huì)的大量資料中發(fā)現(xiàn)，在許多插圖和其他藝術(shù)品中都有中國(guó)人的形象，并放在突出的地位。除了“希生老爺”被英國(guó)畫家塞魯斯畫進(jìn)了根據(jù)開幕式場(chǎng)景繪制的巨幅油畫（作品現(xiàn)收藏于倫敦維多利亞和阿爾伯特博物館），另外如在大衛(wèi)《世博會(huì)》一書插圖中的中國(guó)人形象;又如在上海市歷史博物館購(gòu)買的世博會(huì)紀(jì)念品中，有一開幕式的場(chǎng)景就有兩個(gè)中國(guó)人的背影。在中國(guó)嘉德2009年秋季“世博會(huì)藏品專題拍賣”中，有一件1851年英國(guó)制造的彩瓷，器物正中也有“希生老爺”的背影，這是中國(guó)人參加第一屆世博會(huì)的珍貴實(shí)物。也許中國(guó)人的形象與西方人差異較大，這在當(dāng)時(shí)就是一個(gè)新聞的熱點(diǎn)，也就成為藝術(shù)家的創(chuàng)作題材。但不管怎樣，中國(guó)參加了第一次世博會(huì)，中國(guó)人參加了世博會(huì)的開幕典禮，是不爭(zhēng)的事實(shí)。

而希生本人，盡管對(duì)于他有各種說法和猜測(cè)，但是無論如何，作為一個(gè)從未離開過故土的廣東人，已到中年，敢于搭乘帆船，不畏艱險(xiǎn)漂洋過海來到美國(guó)，而當(dāng)大多數(shù)中國(guó)籍船員選擇回家時(shí)，他和另外幾個(gè)再到英國(guó)倫敦，參加第一屆世博會(huì)，這需要何等的勇氣！在莊嚴(yán)盛大的開幕式上，他神態(tài)自若，應(yīng)對(duì)從容，顯示出來自中華禮儀之邦的溫文爾雅的紳士風(fēng)度，受到了皇室的禮遇和媒體的贊揚(yáng)。希生那渴望了解世界的好奇心、探索和冒險(xiǎn)的精神，直至今天，仍然值得我們學(xué)習(xí)。